lakaat dre skrid

laquat dre scrit

skrid

scrit

serteniaj dre skrid

certenyaich dre scrid

testeni dre skrid

testeny dre scrid

reiñ serteniaj a-c'henoù, pe, e skrid

rei certenyaich a c'henou, pe, ê scrid

rentañ testeni dre gomz, pe dre skrid

rénta testeny dre gomps, pe dre scridt

skrijoù kozh

scrigeou coz

skrid

scrid

autor pehini en deus dastumet kalz a skridoù abil, evit o rentañ publik, aznat ha talvoudek d'ar bed-holl

autor pehiny èn deus déstumet cals a scrigeou abil, evit o renta publicq, haznad ha talvoudecq da'r bed oll

un dastum a skridoù leun a ouiziegezh

un dastum a scrigeou leun a oüizyeguez

lenn a reomp en deoloji, er gwir eus an Iliz, e skrijoù an doktored, er filozofi, penaos.

leeñ a reomp èn deology, èr guïr eus an Ilis, ê scrijou an doctored, èr philosophy, penaus.

dougen santimant war ur skrid, war ul levr

douguen santimand var ur scrid, var ul levr

skrijoù, skridoù

scrijou, scridou

skrid pehini a gompren ur furm ordrenet.

scrid pe hiny a gompren ur furm ordrenet.

skriturioù, skrijoù

scrituryou, scrijou

skrijoù an doktored

scrijou an doctored

skridoù ar falsprofed Mahomed

scrigeou ar fals prophed Mahomed

skrijoù an tadoù santel

scrijou an tadou santel

a c'henoù, pe dre skrid

a c'henou, pe dre scrid

difenn dre skrid pe dre gomz

diveñ dre scrid pe dre gomps

dre gomz, pe dre skrid

dre gomps, pe dre scrid

lezel dre skrid

lesel dre scrid

lakaat ober ur skrid

lacqât ober ur scrid

skridoù

scridëu

testeni dre skrid

testeny dre scrid

aotor ur skrid ifamant

aotor ur scrid iffamant

testeni dre skrid digant ar pennoù eus a gêr

testeny dre scrid digand ar pennou eus a guaer

testeni dre skrid digant pennoù-kêr

testeny dre scrid digand pennou-kaer

disi dre skrid

disy dre scrid

skrid berr

skrîd-berr

skrid

skrîd

skrid

skrît

skridoù

skridou

skrijoù

skrijou

ret eo e reiñ da anaout dre c'henoù pe dre skrid

réd eo hé rei da anaoud dré c'hénou pé dré skrîd

setu ar skrid eus an dispign

chétu ar skrîd eûz ann dispiñ

skrid ar jed

skrîd-ar-jed

skrid dorn

skrîd-dourn

skridoù dorn

skridou-dourn

skrid pemdeziek

skrîd-pemdéziek

skridoù pemdeziek

skrîdou-pemdéziek

Bras e vez abaf o c'herent pa lakeont etre daouarn o bugale pere a gredont desket-mat, ur skrid, ul lizher-ferm, pe ur c'hontrad all bennak pehini o deus poan o lenn, dibaot a wech e c'hellont reiñ da gompren ar pezh a glasker goût diouto

Bras e ve abaff o c'herend pa lakeont e tre daouarn ho bugale pere a gredont desked mat, eur skrit, eul lizer-ferm, pe eur c'hountrad all benag pehini o deuz poan o len, dibaot a veach e c'hellont rei da goumprenn ar pez a glasker gout diout-ho

Bras e vez abaf o c'herent pa lakeont etre daouarn o bugale pere a gredont desket-mat, ur skrid, ul lizher-ferm, pe ur c'hontrad all bennak pehini o deus poan o lenn, dibaot a wech e c'hellont reiñ da gompren ar pezh a glasker goût diouto

Bras e ve abaff o c'herend pa lakeont e tre daouarn ho bugale pere a gredont desked mat, eur skrit, eul lizer-ferm, pe eur c'hountrad all benag pehini o deuz poan o len, dibaot a veach e c'hellont rei da goumprenn ar pez a glasker gout diout-ho

War a lavar ar skridoù kozh, gwreg Sokrat a oa ken diboell ha ma oa-eñ fur.

War a lavar ar skridou koz, grek Sokrat a voa ken diboell ha ma voa hen fur.

gant an amzer, unan anezho, hag eñ e anv Pilpai, gant aon ned azent da goll, a lakeas hiniennoù dre skrid

Gand ann amzer, unan anezho, hag hen he hano Pilpai, gant aoun ne d-azent da goll, a lekeaz hiniennou dre skrid

Evit klask ul louzoù a-enep ar c'hleñved, al leon en e ali, 'lavaras d'al loened : - "Me gred, va mignouned, e vezimp stropet-holl evit hor pec'hejoù; pep rumm a yelo da goll, Ma ne deomp a-benn da sevel ouzh ar groug an torfedour brasañ , pennabeg eus an droug. Evel-se marteze 'torro nerzh ar c'hleñved, Ag unan o vervel, d'ar re all 'teuy yec'hed. Er skridoù e welomp pa c'hoarvez gwalleurioù, E klasker evel-se outo pep seurt louzoù. Kavet eo hon hini, n'hor beus nemet gwelet Piv ac'hanomp bremañ en deus gwashañ pec'hed."

Evit klask eul louzoù a enep ar c'hlenved, Al leon, enn he ali, lavaraz d'al loened : - "Me gred, va mignouned, e vezimp stropet holl evit hor pec'hejou; pep rumm a iel da goll, Ma ne deuomp a-benn da zevel oc'h ar grouk Ann torfedour brasa, penn-abek euz ann drouk. Evel-se marteze torro nerz ar c'hlenved, Hag unan o vervel, d'ar re all teui iec'hed. Er skridoù e welomp, pa c'hoarvez gwall-euriou e klasker evel-se out-ho pep seurt louzou. Kavet eo hon hini, n'hor beuz nemet gwelet, Piou ac'hanomp brema en deuz gwasa pec'hed. "

« Evel-se eo a ran : me, evit ober mad, / A ro da labourat / Da bep micherour zo : da baotr ar rokedenn, / Hag, e-touez kalz re all, deoc'h-hu, skrivagnerien, / A laka kozh skridoù war hanv ar re vras. »

« Evel-se eo a rann : me, evit ober mad, / » A ro da labourat / » Da bep micherour zo : da baotr ar rokeden, / » Hag, etouez kalz re all, d'hoc'h-hu, skrivanerien, / » A laka koz skridou war hano ar re vraz. »

Ar marc'had a voe graet dre skrid, na petra 'ta !

Ar marc'had a voe great dre skrid, na petrata !

Ouc’hpenn-se, ober a reas c’hoazh un tamm skrid hag a lennas d’e vikeled-vras evit disklêriañ ne deuje biken da douiñ sentiñ ouc’h al lezennoù dizoue nevez-graet.

Ouc’hpenn-ze, ober a reaz c’hoaz eun tamm skrid hag a lennaz d’he vikeled-vraz evit diskleria ne deuche bikenn da doui senti ouc’h al lezennou dizoue nevez great.

« Piv bennak a vezo bet kendrec’het da vezañ graet pe moullet labouroù pe skridoù hag a denn da zispartiañ kuzulerien ar vro, da lakaat adarre ur Roue, pe ur mestr-all bennak a-enep galloud ar bobl, a vezo lakaet etre daouarn barnerien ekstraordinal, ha lakaet d’ar marv. »

« Piou bennag a vezo bet kendrec’het da veza great pe moullet labourou pe skridou hag a denn da zispartia kuzulerien ar vro, da lakaat adarre eur Roue, pe eur mestr-all bennag a enep galloud ar bobl, a vezo lakeat etre daouarn barnerien extraordinal [sic, "extraordinal " gant lizherennoù stouet en destenn orin], ha lakeat d’ar maro. »

Hag evit hen diskouez sklaer hag anat d’an holl, ez an da lakaat dirak ho taoulagad un tamm skrid, skritur moull.

Hag evit hen diskouez sklaer hag anat d’an holl, ez an da lakaat dirag ho taoulagad un tamm skrid, skritur-moul.

Barnedigezh Kador-Varn an Dispac’h Dalc’het e Brest war skouer hini Pariz, hag a zoug, war lavar juri ar varnedigezh : 1° Eo anat [ez] eus bet graet skridoù hag a denn da ziskar ha da zispartiañ kuzulerien ar vro, ha da adlakat ur roue e Frañs ; [...]

Barnedigez Kador-Varn an dispac’h Dalc’het e Brest var skouer hini Paris, hag a zoug, var lavar jury ar varnedigez : 1° Eo anat euz bet great skridou hag a denn da ziskar ha da zispartia kuzulerien ar vro, ha da adlakat eur roue e Franz ; [...]

Dioc’h an traoù-se, an tamaller publik en deus lakaet war baper ar skrid-tamall-mañ a-enep Fabian Croy, korporal e-barzh ar rejimant hanvet diagent an eil a dud a vor, dalc’het bremañ e kastell Brest, evit bezañ, an 21 a viz C’hwevrer, hag an 22 a viz pluvioz, dre zaou skrid eus e zorn, sinet gantañ, hag en deus anzavet er goulennoù a zo bet graet dezhañ, evit bezañ e labour ; anzavet en deus c’hoazh ar menozioù ar brasañ a-enep an dispac’h [...].

Dioc’h an traou-ze, an tamaller publik en deuz lakeat var baper ar skrid-tamall-man a enep Fabian Croy, korporal ebars ar rejimant hanvet diagent an eil a dud a vor, dalc’het breman e kastel Brest, evit beza, an 21 a viz c’houevrer, hag an 22 a viz pluvioz, dre zaou skrid euz he zourn, sinet gant-han, hag en deuz anzavet er goulennou a zo bet great d’ezhan, evit beza he labour ; anzavet en deuz c’hoaz ar mennoziou ar brassa a enep an dispac’h [...].

Ar prosez-verbal — an danevell dre skrid — ez eo dalc’het e kastell Brest, evel ti ar justis [...].

Ar prosez-verbal — an danevel dre skrid — ez eo dalc’hed e kastel Brest, hevel [sic] ti ar justiz [...].

pe dre skrid, pe dre gomz, pe dre oberoù all

pe dre skrid, pe dre gomz, pe dre oberou all

Ar votadeg a vezo kuzh ha graet dre skrid. An holl vouezhiou a dleo bezañ a-unan.

Ar votadeg a vezo kuz ha graet dre skrid. An holl voueziou a dleo beza a-unan.

Kas ur goulenn dre skrid d'an Arouezvarzh, war-benn an deiz kentañ a viz Ebrel.

Kas eur goulenn dre skrid d'an Arouezvarz, war benn an deiz kenta a viz Ebrel.

Ar re varv bepred bev a galoneka an oberour ma lakaio dre skrid istor e ouenn hag ar gelennadurezh a zeu dezhi a-berzh an doueed.

Ar re varo bepred beo a galoneka an oberour ma lakaio dre skrid istor e ouenn hag ar gelennadurez a zeu d’ezi a-berz an doueed.

Ne vefe ket dre C’halia a-bezh trawalc’h a vugenoù nag a livioù, din d’o lakaat dre skrid.

Ne vefe ket dre C’halia a-bez trawalc’h a vugenou nag a liviou, d’in d’o lakaat dre skrid.

En ur skrid eus levraoueg Asourbanipal, roue Asiriz (668-630) e komzer eus « "Tir ar Staen" (Ku-Ki) ha "Kaptara" ("Kaphtor" pe enez-Kret), broioù en tu-hont d’ar mor Uhelañ (Kreizdouarek) » "Rev. arch.", 1922, I, p. 165.

En eur skrid eus levraoueg Assourbanipal, roue Assiriz (668-630) e komzer eus « "Tir ar Staen" (Ku-Ki) ha "Kaptara" ("Kaphtor" pe enez-Kret), broiou en tu-hont d’ar mor Uhela (Kreizdouarek) » "Rev. arch.", 1922, I, p. 165.

An anv hengeltiek-se ne gaver ket e skridoù an Henamzer.

An ano hen-geltiek-se ne gaver ket e skridou an Hen-amzer.

Dre-se eo e ris va menoz da lakaat dre skrid kement am eus gwelet dre ma valeen bro, kement all diwar-benn o istor, o emgannoù, anvioù o renerien, taolioù-kaer o brezelourien, ha derou-kentañ hor gouenn.

Dre-ze eo e ris va menoz da lakaat dre skrid kement am eus gwelet dre ma valeen bro, kement all diwar-benn o istor, o emgannou, anoiou o renerien, taoliou-kaer o brezelourien, ha derou-kenta hor gouenn.

Ar re Fur eus ar C’hres, dre o frezegennoù hag o skridoù, a lavar emañ an emanavezout diazez ar furnez evit an den.

Ar re Fur eus ar C’hres, dre o frezegennou hag o skridou, a lavar eman an emanavezout diazez ar furnez evid an den.

Taolennet eo bet Cathba en ur skrid iwerzhonek, kant diskibl en-dro dezhañ o tiskiñ digantañ an drouiziezh ("druidechta"), D’Arbois, Introduction, p. 176.

Taolennet eo bet Cathba en eur skrid iwerzonek, kant diskibl en-dro d’ezan o tiski digantan an drouiziez ("druidechta"), D’Arbois, Introduction, p. 176.

Setu e skrid, Tangi.

Setu e skrid, Tanguy.

skrid kevrediñ

skrid-kevredi

skrid testeniañ

skrid-testenia

skridoù kent

skridou-kent

skridoù testeniañ

skridou-testenia

skrid difenn

skrid-difenn

skrid rouestlet

rouestladur skrid

rouestladur-skrid

Arabat deoc'h teurel ar skrid-mañ d'ar blotoù. En Roit da lenn d'ho mignoned kentoc'h !

Arabat deoc'h teurel ar skrid-man d' ar blotou. Hen Roit da lenn d' ho mignoned kentoc'h !

Ar « bacho » kentañ, koulskoude, hini ar Reizhoureg -rhétorique-, evel ma levered neuze, en doa digaset ouzh e heul un tammig diduamant, en ur gas an arnodennidi, digemeret evit an arnodenn dre skrid, da dremen an arnodenn dre gomz da Roazhon.

Ar « bacho » kenta, koulskoude, hini ar Reizoureg -rhétorique-, evel ma levered neuze, en doa digaset ouz e heul eun tammig diduamant, en eur gas an arnodennidi, digemeret evit an arnodenn dre skrid, da dremen an arnodenn dre gomz da Roazon.

SKRIDOÙ BEP AN AMZER

SKRIDOU BEP-AN-AMZER

Dont a reas raktal un hanter dousenn skrivagnerien da ginnig skridoù da Groaz Côtes-du-Nord[.]

Dont a reas raktal eun hanter dousen skrivagnerien da ginnig skridou da Groaz Côtes-du-Nord ;

Kement-mañ a zo gwir penn-da-benn, da vihanañ hervez ar skridoù kozh a ra meneg eus al lazh.

Kement-mañ a zo gwir penn-da-benn, da vihana hervez ar skridou koz a ra meneg eus al laz.

Kavet e vo c'hoazh meneg anezhañ pelloc'h er skrid.

Pa na oa ket bet kaset amprouennoù an danvez-levr d'an troer evit ur c'hribañ diwezhañ ned eo ket ur skrid peurgempenn [...] eo a oa bet moulet e 2005 dindan an talbenn Kas ha Lazh

Ret eo, da'm soñj, ma talc'hfed da sevel e brezhoneg, skridoù a live uhel en ur yezh lennek ha, diouzh ezhomm, d'en ober diwar oberennoù meur an amzerioù kent.