lakaat dre skrid

laquat dre scrit

skrid

scrit

serteniaj dre skrid

certenyaich dre scrid

testeni dre skrid

testeny dre scrid

reiñ serteniaj a-c'henoù, pe, e skrid

rei certenyaich a c'henou, pe, ê scrid

rentañ testeni dre gomz, pe dre skrid

rénta testeny dre gomps, pe dre scridt

skrijoù kozh

scrigeou coz

skrid

scrid

autor pehini en deus dastumet kalz a skridoù abil, evit o rentañ publik, aznat ha talvoudek d'ar bed-holl

autor pehiny èn deus déstumet cals a scrigeou abil, evit o renta publicq, haznad ha talvoudecq da'r bed oll

un dastum a skridoù leun a ouiziegezh

un dastum a scrigeou leun a oüizyeguez

lenn a reomp en deoloji, er gwir eus an Iliz, e skrijoù an doktored, er filozofi, penaos.

leeñ a reomp èn deology, èr guïr eus an Ilis, ê scrijou an doctored, èr philosophy, penaus.

dougen santimant war ur skrid, war ul levr

douguen santimand var ur scrid, var ul levr

skrijoù, skridoù

scrijou, scridou

skrid pehini a gompren ur furm ordrenet.

scrid pe hiny a gompren ur furm ordrenet.

skriturioù, skrijoù

scrituryou, scrijou

skrijoù an doktored

scrijou an doctored

skridoù ar falsprofed Mahomed

scrigeou ar fals prophed Mahomed

difenn dre skrid pe dre gomz

diveñ dre scrid pe dre gomps

skrijoù an tadoù santel

scrijou an tadou santel

a c'henoù, pe dre skrid

a c'henou, pe dre scrid

dre gomz, pe dre skrid

dre gomps, pe dre scrid

lezel dre skrid

lesel dre scrid

lakaat ober ur skrid

lacqât ober ur scrid

skridoù

scridëu

testeni dre skrid

testeny dre scrid

aotor ur skrid ifamant

aotor ur scrid iffamant

testeni dre skrid digant ar pennoù eus a gêr

testeny dre scrid digand ar pennou eus a guaer

testeni dre skrid digant pennoù-kêr

testeny dre scrid digand pennou-kaer

disi dre skrid

disy dre scrid

ret eo e reiñ da anaout dre c'henoù pe dre skrid

réd eo hé rei da anaoud dré c'hénou pé dré skrîd

skrid

skrîd

skrid

skrît

skridoù

skridou

skrijoù

skrijou

setu ar skrid eus an dispign

chétu ar skrîd eûz ann dispiñ

skrid berr

skrîd-berr

skrid ar jed

skrîd-ar-jed

skrid dorn

skrîd-dourn

skridoù dorn

skridou-dourn

skrid pemdeziek

skrîd-pemdéziek

skridoù pemdeziek

skrîdou-pemdéziek

Bras e vez abaf o c'herent pa lakeont etre daouarn o bugale pere a gredont desket-mat, ur skrid, ul lizher-ferm, pe ur c'hontrad all bennak pehini o deus poan o lenn, dibaot a wech e c'hellont reiñ da gompren ar pezh a glasker goût diouto

Bras e ve abaff o c'herend pa lakeont e tre daouarn ho bugale pere a gredont desked mat, eur skrit, eul lizer-ferm, pe eur c'hountrad all benag pehini o deuz poan o len, dibaot a veach e c'hellont rei da goumprenn ar pez a glasker gout diout-ho

Bras e vez abaf o c'herent pa lakeont etre daouarn o bugale pere a gredont desket-mat, ur skrid, ul lizher-ferm, pe ur c'hontrad all bennak pehini o deus poan o lenn, dibaot a wech e c'hellont reiñ da gompren ar pezh a glasker goût diouto

Bras e ve abaff o c'herend pa lakeont e tre daouarn ho bugale pere a gredont desked mat, eur skrit, eul lizer-ferm, pe eur c'hountrad all benag pehini o deuz poan o len, dibaot a veach e c'hellont rei da goumprenn ar pez a glasker gout diout-ho

« Evel-se eo a ran : me, evit ober mad, / A ro da labourat / Da bep micherour zo : da baotr ar rokedenn, / Hag, e-touez kalz re all, deoc'h-hu, skrivagnerien, / A laka kozh skridoù war hanv ar re vras. »

« Evel-se eo a rann : me, evit ober mad, / » A ro da labourat / » Da bep micherour zo : da baotr ar rokeden, / » Hag, etouez kalz re all, d'hoc'h-hu, skrivanerien, / » A laka koz skridou war hano ar re vraz. »

gant an amzer, unan anezho, hag eñ e anv Pilpai, gant aon ned azent da goll, a lakeas hiniennoù dre skrid

Gand ann amzer, unan anezho, hag hen he hano Pilpai, gant aoun ne d-azent da goll, a lekeaz hiniennou dre skrid

War a lavar ar skridoù kozh, gwreg Sokrat a oa ken diboell ha ma oa-eñ fur.

War a lavar ar skridou koz, grek Sokrat a voa ken diboell ha ma voa hen fur.

Ar marc'had a voe graet dre skrid, na petra 'ta !

Ar marc'had a voe great dre skrid, na petrata !

Evit klask ul louzoù a-enep ar c'hleñved, al leon en e ali, 'lavaras d'al loened : - "Me gred, va mignouned, e vezimp stropet-holl evit hor pec'hejoù; pep rumm a yelo da goll, Ma ne deomp a-benn da sevel ouzh ar groug an torfedour brasañ , pennabeg eus an droug. Evel-se marteze 'torro nerzh ar c'hleñved, Ag unan o vervel, d'ar re all 'teuy yec'hed. Er skridoù e welomp pa c'hoarvez gwalleurioù, E klasker evel-se outo pep seurt louzoù. Kavet eo hon hini, n'hor beus nemet gwelet Piv ac'hanomp bremañ en deus gwashañ pec'hed."

Evit klask eul louzoù a enep ar c'hlenved, Al leon, enn he ali, lavaraz d'al loened : - "Me gred, va mignouned, e vezimp stropet holl evit hor pec'hejou; pep rumm a iel da goll, Ma ne deuomp a-benn da zevel oc'h ar grouk Ann torfedour brasa, penn-abek euz ann drouk. Evel-se marteze torro nerz ar c'hlenved, Hag unan o vervel, d'ar re all teui iec'hed. Er skridoù e welomp, pa c'hoarvez gwall-euriou e klasker evel-se out-ho pep seurt louzou. Kavet eo hon hini, n'hor beuz nemet gwelet, Piou ac'hanomp brema en deuz gwasa pec'hed. "

Ouc’hpenn-se, ober a reas c’hoazh un tamm skrid hag a lennas d’e vikeled-vras evit disklêriañ ne deuje biken da douiñ sentiñ ouc’h al lezennoù dizoue nevez-graet.

Ouc’hpenn-ze, ober a reaz c’hoaz eun tamm skrid hag a lennaz d’he vikeled-vraz evit diskleria ne deuche bikenn da doui senti ouc’h al lezennou dizoue nevez great.

Ar votadeg a vezo kuzh ha graet dre skrid. An holl vouezhiou a dleo bezañ a-unan.

Ar votadeg a vezo kuz ha graet dre skrid. An holl voueziou a dleo beza a-unan.

pe dre skrid, pe dre gomz, pe dre oberoù all

pe dre skrid, pe dre gomz, pe dre oberou all

Kas ur goulenn dre skrid d'an Arouezvarzh, war-benn an deiz kentañ a viz Ebrel.

Kas eur goulenn dre skrid d'an Arouezvarz, war benn an deiz kenta a viz Ebrel.

Ar re varv bepred bev a galoneka an oberour ma lakaio dre skrid istor e ouenn hag ar gelennadurezh a zeu dezhi a-berzh an doueed.

Ar re varo bepred beo a galoneka an oberour ma lakaio dre skrid istor e ouenn hag ar gelennadurez a zeu d’ezi a-berz an doueed.

Ne vefe ket dre C’halia a-bezh trawalc’h a vugenoù nag a livioù, din d’o lakaat dre skrid.

Ne vefe ket dre C’halia a-bez trawalc’h a vugenou nag a liviou, d’in d’o lakaat dre skrid.

An anv hengeltiek-se ne gaver ket e skridoù an Henamzer.

An ano hen-geltiek-se ne gaver ket e skridou an Hen-amzer.

Dre-se eo e ris va menoz da lakaat dre skrid kement am eus gwelet dre ma valeen bro, kement all diwar-benn o istor, o emgannoù, anvioù o renerien, taolioù-kaer o brezelourien, ha derou-kentañ hor gouenn.

Dre-ze eo e ris va menoz da lakaat dre skrid kement am eus gwelet dre ma valeen bro, kement all diwar-benn o istor, o emgannou, anoiou o renerien, taoliou-kaer o brezelourien, ha derou-kenta hor gouenn.

En ur skrid eus levraoueg Asourbanipal, roue Asiriz (668-630) e komzer eus « "Tir ar Staen" (Ku-Ki) ha "Kaptara" ("Kaphtor" pe enez-Kret), broioù en tu-hont d’ar mor Uhelañ (Kreizdouarek) » "Rev. arch.", 1922, I, p. 165.

En eur skrid eus levraoueg Assourbanipal, roue Assiriz (668-630) e komzer eus « "Tir ar Staen" (Ku-Ki) ha "Kaptara" ("Kaphtor" pe enez-Kret), broiou en tu-hont d’ar mor Uhela (Kreizdouarek) » "Rev. arch.", 1922, I, p. 165.

Taolennet eo bet Cathba en ur skrid iwerzhonek, kant diskibl en-dro dezhañ o tiskiñ digantañ an drouiziezh ("druidechta"), D’Arbois, Introduction, p. 176.

Taolennet eo bet Cathba en eur skrid iwerzonek, kant diskibl en-dro d’ezan o tiski digantan an drouiziez ("druidechta"), D’Arbois, Introduction, p. 176.

Ar re Fur eus ar C’hres, dre o frezegennoù hag o skridoù, a lavar emañ an emanavezout diazez ar furnez evit an den.

Ar re Fur eus ar C’hres, dre o frezegennou hag o skridou, a lavar eman an emanavezout diazez ar furnez evid an den.

Setu e skrid, Tangi.

Setu e skrid, Tanguy.

skrid testeniañ

skrid-testenia

skrid kevrediñ

skrid-kevredi

skrid difenn

skrid-difenn

skrid rouestlet

rouestladur skrid

rouestladur-skrid

skridoù testeniañ

skridou-testenia

skridoù kent

skridou-kent

Dont a reas raktal un hanter dousenn skrivagnerien da ginnig skridoù da Groaz Côtes-du-Nord[.]

Dont a reas raktal eun hanter dousen skrivagnerien da ginnig skridou da Groaz Côtes-du-Nord ;

SKRIDOÙ BEP AN AMZER

SKRIDOU BEP-AN-AMZER

Ar « bacho » kentañ, koulskoude, hini ar Reizhoureg -rhétorique-, evel ma levered neuze, en doa digaset ouzh e heul un tammig diduamant, en ur gas an arnodennidi, digemeret evit an arnodenn dre skrid, da dremen an arnodenn dre gomz da Roazhon.

Ar « bacho » kenta, koulskoude, hini ar Reizoureg -rhétorique-, evel ma levered neuze, en doa digaset ouz e heul eun tammig diduamant, en eur gas an arnodennidi, digemeret evit an arnodenn dre skrid, da dremen an arnodenn dre gomz da Roazon.

Kement-mañ a zo gwir penn-da-benn, da vihanañ hervez ar skridoù kozh a ra meneg eus al lazh.

Kement-mañ a zo gwir penn-da-benn, da vihana hervez ar skridou koz a ra meneg eus al laz.

Kavet e vo c'hoazh meneg anezhañ pelloc'h er skrid.

Pa na oa ket bet kaset amprouennoù an danvez-levr d'an troer evit ur c'hribañ diwezhañ ned eo ket ur skrid peurgempenn [...] eo a oa bet moulet e 2005 dindan an talbenn Kas ha Lazh

Ret eo, da'm soñj, ma talc'hfed da sevel e brezhoneg, skridoù a live uhel en ur yezh lennek ha, diouzh ezhomm, d'en ober diwar oberennoù meur an amzerioù kent.