I.
H.b.
1. Santad a sav en den dirak un dra, un darvoud dic'hortoz, divoas.
Digeriñ a rae e veg gant ar souezh. Tuchant e vo souezh ganeoc'h !
2. Trl.
Kemer souezh : bezañ souezhet.
[1878] Arabat eo deoc’h kemeret souezh o welet ac’hanon o sellet ker pizh-se ouc’h an traoù : c’hoant am boa da c’houzout piv a yoa bet dre eno.
&
Ober souezh : bezañ souezhet.
Ne ran ket souezh eta ouzh e welet ken barrek.
&
Bezañ souezh : bezañ souezhus.
N'eo ket souezh e vije c'hoarvezet gwall ganto.
[1877] Skuizh e oamp, n'eo ket souezh : kousket c’hwek a rejomp holl betek antronoz vintin ; nemet unan ac’hanomp, pep hini d’e dro, a yoa chomet dihun evit ober ar ged.
&
Kavout souezh en udb. : bezañ souezhet gantañ.
Krial a reont neuze, piv a gavfe souezh en dra-se?
II.
B.
1. Tra souezhus.
Ur souezh eo ho pefe klasket ober se.
2. Trl estl. (distag diouzh e genarroud)
Ur souezh ! : troienn a reer ganti evit diskouez pegen souezhet eur gant un dra, un darvoud emeur o paouez ober anv anezhañ.
Ar ramz-se a oa kreñv, ur souezh. Dilhad kaer, ur souezh!
HS. bam, marzh.
Evel-se, n'eo ket hep souezh mard oa karet dre ar vro menec’h Sant-A[l]bin.
Evelse, ne ket eb souez m’ar doa karet dre ar vro menec’h Sant-Aubin.
1877
Référence :
EKG.I.
p.34
Va c’hrediñ a c’hellit, n’eus ket bet biskoazh falloc’h soudarded, ha n’eo ket hep souezh, rak an darn vuiañ anezho n’oant bet biskoazh krog e fuzuilh ebet.
Va c’hredi a c’hellit, n‘euz ket bet biskoaz falloc’h soudarded, ha ne ket ep souez, rak an darn-vuia anezho n’oant bet biskoaz krok e fuzil ebed.
1877
Référence :
EKG.I.
p.309
Katell Eukat a yoa bev c’hoazh pa deuas an Aotrou Krenn eus e fallaenn, rak en ur gouezhañ er puñs e oa semplet, ha n’eo ket souezh : ur gwall-lamm e oa ivez hennezh, kouezhañ war ar penn en ur puñs don ; meur a hini a vije semplet evit nebeutoc’h.
Katel Eukat a ioa beo c’hoaz pa deuaz an Aoutrou Cren euz he fallaen, rak en eur goueza er puns oa semplet, ha ne ket souez : eur goall-lamm oa ive hennez, koueza var ar penn en eur puns doun ; meur a hini a viche semplet evit nebeutoc’h.
1878
Référence :
EKG.II
p.84
Skuizh e oamp, n'eo ket souezh : kousket c’hwek a rejomp holl betek antronoz vintin ; nemet unan ac’hanomp, pep hini d’e dro, a yoa chomet dihun evit ober ar ged.
Skuiz oamp, ne ket souez : kousket c’houek a rejomp oll betek antronoz vintin ; nemed unan ac’hanomp, pep hini d’he dro, a ioa chomet dihun evit ober ar ged.
1878
Référence :
EKG.II
p.11
Arabat eo deoc’h kemeret souezh o welet ac’hanon o sellet ker pizh-se ouc’h an traoù : c’hoant am boa da c’houzout piv a yoa bet dre eno.
Arabat eo d’eoc’h kemeret souez o velet ac’hanoun o sellet ker pis-se ouc’h an traou : c’hoant am boa da c’houzout piou a ioa bet dre eno.
1878
Référence :
EKG.II
p.42
Ur souezh ar mogerioù maen-se a lavarfec’h ez int bet savet gant dorn ar ramzed a bantennadoù krec’hioù hag a dolzennoù roc’h a-bezh distaget diouzh tor ar menezioù !
Eur souez ar mogeriou maen-ze a lavarfec’h ez int bet savet gant dourn ar ramzed a bantennadou krec’hiou hag a dolzennou roc’h a bez distaget diouz tor ar meneziou !
1923
Référence :
SKET
p.15
Gwellañ buoc’henned laezh a gement a oa e buorzh Vissurix ha Velia ez oant-i, ha souezh n’eo ket o vezañ anat e raent o-zeir holl dorad "Glazenn ar Gov".
Gwella buoc’henned laez a gement a oa e buorz (4) Vissurix ha Velia ez oant-i, ha souez n’eo ket o veza anat e raent o-zeir holl dorad "Glazenn ar Gof".
1924
Référence :
SKET.II
p.15
ur souezh !
eur souez !
1931
Référence :
VALL
pg admirablement
souezh
souez
1931
Référence :
VALL
pg admiration
Ha me ha kas ul lizher d’ar Rener, an Aotrou Orhant, da ginnig skridoù diwar-benn Breizh ha Bro-Gembre. Souezh ! Hemañ a respontas din gant birvidigezh e vije laouen d’ober anaoudegezh ganin, ha da embann ma faperoù.
Ha me ha kas eul lizer d’ar Rener, an Aotrou Orhant, da ginnig skridou diwar-benn Breiz ha Bro-Gembre. Souez ! Hemañ a respontas d’in gant birvidigez e vije laouen d’ober anaoudegez ganin, ha da embann ma faperou.
1944
Référence :
EURW.1
p.139
Pebezh souezh !
Pebez souez !
1944
Référence :
EURW.1
p.200
Ne voe klevet en holl gazetennoù nemet meuleudi ha souezh.
Ne voe klevet en holl gazetennou nemet meuleudi ha souez.
1944
Référence :
EURW.1
p.101
An emgav a oa da vintin Ha dizale 'sono sklintin Kloc'hig an Ave Maria. N'eo ket souezh int diegus; Ar bedadenn 'zo ken hegus Ma ra dezho trevariañ.
An emgav a oa da vintin Ha dizale 'sono sklintin Kloc'hig an Ave Maria. N'eo ket souez int diegus; Ar bedadenn 'zo ken hegus Ma ra dezo trevaria.
1960
Référence :
PETO
p13
Ha koulskoude un devezhiad heol er c'hoad meur, pa vezer en amzervezh sec'h (homañ a bad dre vras [dre-vras] eus dibenn miz mae betek war-dro hanter miz gwengolo) a zo un darvoud dudius evit an den : fresk an amzer, ur souezh, skañv ha laouen an aer.
