Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
3
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
58
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

V. I. V.k.e. A. Lakaat strafuilh (en ul liñvenn bnk.). Dont da strafuilhañ ma dour ! DHS. brellañ, meskañ. HS. strabouilhat. B. (db. an dud) 1. Lakaat (ub.) da vezañ strafuilhet. Ar gwel eus e dad er strafuilhas. DHS. fromañ. HS. trubuilhañ. 2. Dre ast. Spontañ. An den-se a vije bet diaes e strafuilhañ. C. Degas trubuilh (en udb. bet sioul betek-henn). Netra ne vije gouest da strafuilhañ glanded e ene. Strafuilhañ ar sioulded a ren el lec'h milliget-se. HS. brellañ, direnkañ, trubuilhañ. II. V.g. Bezañ strafuilhet. Dont a reas ar morc'hed d'e lakaat da strafuilhañ. Lakaat ar c'halonoù da heugiñ ha da strafuilhañ. Perak e strafuilhit hag e ouelit ? HS. fromañ, trivliañ, nec'hañsiñ.

Exemples historiques : 
18
Masquer la liste des exemples

strafuilhañ

1659
Référence : LDJM.1 pg (s')effrayer, tresaillir, troubler

stravilhet ur re

1732
Référence : GReg pg [f]rayeur (Donner de la frayeur, pp.)

stravilhañ ur re

1732
Référence : GReg pg [f]rayeur (Donner de la frayeur.)

bezañ stravilhet

1732
Référence : GReg pg [f]rayeur (Etre saisi de frayeur.)

stravilhañ

1732
Référence : GReg pg effraier

strafilhañ

1850
Référence : GON.II pg strafila, stravila, strufula

stravilhañ

1850
Référence : GON.II pg strafila, stravila

strafilhet

1850
Référence : GON.II pg strafila, stravila

stravilhet

1850
Référence : GON.II pg strafil, stravil

strafilhet-holl on bet ganeoc'h

1850
Référence : GON.II pg strafila, stravila

na stravilhit ket an dour-se

1850
Référence : GON.II pg strafila, stravila

strufuilhañ

1850
Référence : GON.II pg strafila, stravila, strufula

strafilhañ

1850
Référence : GON.II.HV pg straboula

Ne voe tra biskoazh evit strafilhañ o hegarated hag o sioulded-spered, nag an emglev-mat, an unvan hag ar gengarantez o ren etrezo [...].

1923
Référence : SKET p.44

strafuilhañ

1931
Référence : VALL pg s'agiter (au moral)

strafilhañ

1931
Référence : VALL pg agiter (l'eau & troubler), s'agiter (au moral)

Gwalleur spontus, allas ! allas ! / Darvoud skrijus hag am dallas, / Taolenn euzhus taer o fuilhañ / 'Barzh ma spered d'e strafuilhañ !

1960
Référence : PETO p75

Goude komz eus an dra-mañ hag eus an dra-se, e teuas an noter d'ar pezh a strafuilhe e spered en un doare ken displijus

2012
Référence : DJHMH p21

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux