Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Formes fléchies : 
8
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. [1659, 1850, 1909] Kazh par doñv n'eo ket bet spazhet. Un targazh marellet. 2. Dre skeud., PEMDEZ (db. an dud) Merc'hetaer. Ar c'hozh targazh-se n'eo ket evit furaat. & Dre gunuj. Bouc'h ! Targazh !

Exemples historiques : 
15
Masquer la liste des exemples

targazh

1659
Référence : LDJM.1 pg marcou

targizhier

1659
Référence : LDJM.1 pg marcou

targazh

1659
Référence : LDJM.1 pg targas

tirgizhier al laezh livrizh

1732
Référence : GReg pg (des docteurs) enfarinez (des gens de mauvaise doctrine (qui affectent la bonne, la saine, des gens couverts de farine blanche que le vent emporte)

tirgizhier

1850
Référence : GON.II p.20 (des matous), pg targaz (chat mâle et entier. matou. Pl.)

targazh

1850
Référence : GON.II pg targac'h (voyez "targaz"), pg targaz (chat mâle et entier. matou. en Vannes, "targac'h").

targazh

1850
Référence : GON.II p.20 (matou), pg targac'h, targaz (chat mâle et entier. matou), pg tarv ou tarô (taureau, le mâle de la vache. il s'emploie aussi comme adj., avec la signification de mâle, entier ; c'est dans ce sens que l'on dit [...] "targaz", pour tarv-kâz, matou, chat entier, etc.)

targizhier

1850
Référence : GON.II pg targaz (chat mâle et entier. matou. Pl.)

tourgazh

1909
Référence : BROU p. 218 (j'ai entendu, près du Conquet "tourgaz", ce qui donnerait : tourc'h-kaz)

targazh

1909
Référence : BROU p. 218 (matou)

targazh

1931
Référence : VALL Rakskrid p XXXVIII

Heñvel e oa [an aotrou Brunner] ouzh un targazh o logota.

1944
Référence : EURW.1 p50

Lor e oa 'vel un targazh, ha memes tra e tiske holl ar pezh a gare.

1944
Référence : EURW.1 p.142

Mes ar c’hazh — an targazh, peogwir e oa un targazh — ne oa ket marv ; pell ac’hano, ha kerkent ha ma c’hellas kaout un tammig anal e krogas d’ober : miaou ! miaou ! ma oa un druez selaou anezhañ.

1944
Référence : ATST p.65

Goude un eur hanter reuz ha tabac’h, an targazh a ehanas miaoual, rak deuet e oa a-benn da doullañ chupenn Job, ha, kredit ac’hanon ! ne oa ket chomet da zastum ar blev en doa kollet.

1944
Référence : ATST p.66

Étymologie

Ger savet diwar kenstrollañ an elfennoù "tarv" ha "kazh".

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux