Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Formes fléchies : 
8
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. (ls. -où, barv) Pep hini eus blevennoù ar barv. Al lakepoded-se zo ur varvenn bennak o sevel war o elgezh. 2. (ls. -où) [1954, 1985] Barv. Ur varvenn wenn, hir dezhañ. Kement a gemm a oa deuet ennañ gant ma barvenn hir rodellek. Ur varvenn a eizh devezhiad. [1954] Met dalc’hmat e veze war evezh e « vagerez », ur gigenn vat a vartolod gant ur pezh kof hag ur varvenn abostol [...]. [1985] Un den kozh dezhañ ur varvennig wenn bennak. 3. (ls. -où) [1659, 1927, 1944] Tu lemm ul lavnenn, ur benveg graet evit troc'hañ. Barvenn ar gontell. Barvenn ar c'hleze. Teneraat barvenn ur falc'h : he lakaat da vezañ lemm en-dro. [1944] Hag ar mergl he doa ruziet he barvenn, ar pezh a sinifi n’en doa ket ar benveg labouret hardi, en devezhioù-se. & (impl. hep gm.) Ober barvenn d'ur falc'h : he lakaat da vezan lemm en-dro. HS. dremm, malvenn, neudenn. 4. [1931] Lodenn ziwezhañ udb., dezhañ stumm ur barv.

Exemples historiques : 
16
Masquer la liste des exemples

barvenn ar gontell

1659
Référence : LDJM.1 pg fil (du cousteau)

barvennoù ar gontell

1732
Référence : GReg pg fil (tranchant d'un couteau, &c., pl.)

barvenn

1732
Référence : GReg pg fibre (Fibre, menuë racine des plantes, & des arbres, Van.)

barvennoù

1732
Référence : GReg pg fibre (Fibre, menuë racine des plantes, & des arbres, Van.)

barvenn ar gontell

1732
Référence : GReg pg fil (tranchant d'un couteau, &c.)

barvenn ar c'hleze

1732
Référence : GReg pg fil (tranchant d'un couteau, &c.)

barvennoù ar c'hleze

1732
Référence : GReg pg fil (tranchant d'un couteau, &c., pl.)

Poaniañ a ra en noz, en deiz, / Evidoc'h, 'vit he bugale, / Hag he c'harantez, war vale, / Ne baouez da bediñ gant feiz, / Evit ma troy da vat ar bed, / Ma teuy kalon, skiant d'he fried, / E-lec'h brabañs, lorc'h ha fouge / M'en devezo doujañs Doue, / Ma talc'ho mat d'ar gourc'hemen, / Pa n'en defe ket ur varvenn !

1867
Référence : MGK p132

Pa welas ar re-mañ n’oa er c’hogn-se nemet ur manac’h mac’hagnet, unan anezho, ur paotrig yaouank ha n’en doa ket c’hoazh ur varvenn war stal ar mec’hi, hen treuzas gant un taol baionetez ken don ha ken didruez ma her stagas ouc’h an nor…

1877
Référence : EKG.I. p.41

barvenn

1927
Référence : GERI.Ern pg barw

barvenn

1931
Référence : VALL pg (poil de) barbe (& appendice en forme de b.)

Hag ar mergl he doa ruziet he barvenn, ar pezh a sinifi n’en doa ket ar benveg labouret hardi, en devezhioù-se.

1944
Référence : ATST p.40

Lugerniñ a rae barvenn ar falz nevez goulazhet, ha Job a soñje : — « Gant ma n’eo bet gwelet gant den ! »

1944
Référence : ATST p.68

Dimp da welout a-bell e oa Abd-el-Aziz ur gwaz yaouank a-walc’h, war-dro tregont vloaz, met ur c’hof braoued anezhañ, dre ma ’z oa gwisket Doue ’oar gant pet ha pet sae lien ha seiz gwenn, hag o vezañ ma veze hanter ledet e gorf war ur bern torchennoù, tennet en divije d’ur wreg dougerez dare da wilioudiñ panevet d’ar varvenn du-peg ha rodellek a laoske da ziwan en-dro d’e zremm morlivet.

1954
Référence : VAZA p.135

Met dalc’hmat e veze war evezh e « vagerez », ur gigenn vat a vartolod gant ur pezh kof hag ur varvenn abostol, ha sellout dindan e dao a rae hemañ ouzhimp kellies gwech ma tichañse d’ar c’hrouadur en e garg tostaat ouzh ar sonerien, torfedourien en o had.

1954
Référence : VAZA p.186

Edod o paouez distaliañ diouzh merenn, en eil devezh, pa welis o tont davedon, da ober din e c'hourc'hemennoù, un den kozh dezhañ ur varvennig wenn bennak.

1985
Référence : DGBD p152

L'Office public de la langue bretonne