Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Définition :  Masquer la définition

Hollad loened, traoù kemmesket. & Tr. adv. EN UN DOUEZ : en ur bern, a-gevret. Dastumet en doa an dilhad en un douez. & Touez-touez : mesket en un dolzenn. Avaloù-douar flastret touez-touez. & Dre o zouez : dre-douez an traoù-se. & [1850, 1923, 1941, 1985, 2015] En o zouez : e-touez an traoù-se, an dud-se. Kalz farouelled a zo en o touez. En un taol en em gavas en hon touez. En o zouez en em gave Yann Seitek hag e gamalad. [1985] Kompagnunezhioù a bep bro, kalz Gresianed en o zouez. [2015] Ne gredont lavarout ger rak ar mestr eo en o zouez. & Eus o zouez : a-douez an traoù-se. & Trl. Kouezhañ en e douez : kouezhañ en e boull. HS. mesk, tolp.

Exemples historiques : 
14
Masquer la liste des exemples

kalz farouelled a zo en ho touez

1850
Référence : GON.II pg farvel, farouel

touez

1850
Référence : GON.II pg métou, touez

en un taol en em gavas en hon touez

1850
Référence : GON.II pg enn-un-taol

en ho touez

1850
Référence : GON.II pg touez

Setu amañ penaos e kont gwerz Landregeriz an nozvezh diwezhañ a dremenas en o zouez o eskob ker karet : [...].

1877
Référence : EKG.I. p.25

Ni a zo deuet en ho touez evit tennañ eus ho penn an huvreoù diot lakaet ennañ gant beleien ne ouzont netra ; ni a zo deuet dre amañ evit sklêrijennañ ac’hanoc’h, evit diskouez deoc’h penaos tremen ar vuhez-mañ hep disec’hañ, war ho treid, gant an dristidigezh.

1877
Référence : EKG.I. p.175

A-barzh nemeur ec’h en em gavas en hon touez Olier Conseil, eus a Sant-Nouga, hag a lavaras deomp en doa graet Canclaux, gant e soudarded, bandennoù a zaou-ugent pe hanter-kant den, hag a c’haloupe ar vro en u[l] laerezh kement a gavent, hag en ur gregiñ en dud evit o c’has d’ar prizon pa droe en o fenn.

1878
Référence : EKG.II p.16

Bezañ ez eus en hon touez un diaezamant er spered, er c'henwerzh, dreist-holl er politikerezh, na c'houller ket anavezout e Bro-C'hall.

1911
Référence : PSEP p V

Fromet war un dro gant al levenez ha gant an doujañs, e pennline mibien Vanos hag ec’h astennent o divrec’h, palv o daouarn savet-digor etrezek an herberc’hidi-veur o tigouezhout en o zouez.

1923
Référence : SKET p.60

Ur youc’hadeg a savent d’e zigemerout en o zouez

1923
Référence : SKET p.74

Oberiañ a reas e-unan ar binvioù en doa ezhomm, en o zouez un ogedig hag un alarig e soc’h arem.

1924
Référence : SKET.II p.23

Ret e voe d'ar "re zilezet" en em harnezañ, sammañ o sac'h, kregiñ en o fuzuilh ha mont en hent... En o zouez en em gave Yann Seitek hag e gamalad yaouankoc'h Pêr Mahe

1941
Référence : ARVR niv.6, p4

Met kement-se a lavar ez eus diazezet eno kompagnunezhioù a bep bro, kalz Gresianed en o zouez, o vezañ ma ne vez ket goulennet eno telloù re uhel diganto ha ma c'hellont dre-se espern arc'hant bras.

1985
Référence : DGBD p21

Gouzout a ra ar re all e klasko goro ac'hanon pa vimp penn-ouzh-penn met ne gredont lavarout ger rak ar mestr eo en o zouez hag ar mestr en deus dreistgwirioù.

2015
Référence : EHPEA p72

Note d'étude

Ger gourel e geriadur ar Gonideg.

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux