Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Définition :  Masquer la définition

1. Teul a rank mont da-heul marc'hadourezhioù kuit a daosoù. 2. Teul a aotre un den da vont tre en ur vro estren. [1955] Gwashañ tra, un tammig krennañ a veze graet e pep lec’h d’am feadra : e palez Ministr an Traoù Diavaez, evit va faper tremen-hent ; e ti ar Prefed Polis evit ur skrid da ziskouez n’am boa morse na laeret, na lazhet, na pec’het e stumm all ebet a-enep d’al lezenn [...]. HS. paseporzh. 3. Teul a aotre un den da vont tre ha da dremen-distremen en ul lec'h bnk. 4. KOZH Aluzen roet d'ur beajour.

Exemples historiques : 
3
Masquer la liste des exemples

tremen-hent

1850
Référence : GON.II pg trémen-heñt (passade, aumône que l'on donne aux voyageurs. passavant, billet portant ordre de laisser passer les denrées qui ont déjà payé le droit, ou celles qui en sont exemptes. passeport, permission écrite donnée au nom du souverain, pour la liberté et la sûreté du passage des voyageurs).

Gwashañ tra, un tammig krennañ a veze graet e pep lec’h d’am feadra : e palez Ministr an Traoù Diavaez, evit va faper tremen-hent ; e ti ar Prefed Polis evit ur skrid da ziskouez n’am boa morse na laeret, na lazhet, na pec’het e stumm all ebet a-enep d’al lezenn ; e burev Koñsul Rusia a dlee sinañ ha timbchañ va holl baperennoù, ha dreist-holl testeniañ ne oan nag un dispac’her, na – Doue da virje – ur Yuzev.

1955
Référence : VBRU p.27

Asantiñ a reas a-c’hrad-vat an tagos fentus-mañ, ur c’heginer eus « Monmertre » degouezhet er burev d’an ampoent-se da reizhañ e baper tremen-hent da vont raktal da Bariz, rak war zimeziñ e oa ivez kerkoulz ha ni.

1955
Référence : VBRU p.53-54

L'Office public de la langue bretonne