Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur Automatique
Traduction automatique à réseaux de neurones Apertium
Traducteur automatique Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Bibliothèques
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

hon-daou
adverbe

Fréquence d'emploi : 

Mots parents :
0

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Exemples historiques : 
14
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

Hon-daou ez aimp.

1850
Référence : GON.II p.63

Setu Per ha me hon-daou hon-unan gant ur guchenn golo evit gwele, skuizh hor c’horf evit gwir, mes hanter leun hepken hor c’hof.

1877
Référence : EKG.I. p.72

Nann, ne deuot ket ganeomp ; Dider ha me a yelo hon-daou, ha c’hwi, en ho toull-kuzh, a bedo Doue evit Job Karo, e c’hwrek hag e vugale.

1877
Référence : EKG.I. p.47

— Ya, gwelet a-walc’h. O ! ma vijen-me bet ur gwaz ! — Ha ret eo bezañ gwaz evit kaout kalon ? — Ha petra a fell dit a rafemp-ni hon-div ?

1878
Référence : EKG.II p.72

— Re zinerzh on : ret eo deoc’h diskenn da sevel ac’hanon er skeul. — Ha ! daoust ha forbuet omp hon-daou ?

1878
Référence : EKG.II p.50

Ma ! un devezh e oamp aet hon-daou, Soazig va c’henitervez, ha me, da gaout sant Efflam.

1925
Référence : BILZ2 p.136 « Geriadurig », "durée".

Pa oa peurdorret hon naon hag hor sec'hed ganimp, pep hini ac'hanomp a dennas e yalc'h-vutun eus e c'hodell da dao ! Sed bep a chaokadenn etre hor c'hildent ha mat pell zo !

1929
Référence : SVBV p10

« Koulskoude, Job, me a garfe e vefemp hon[-]daou war ar memes bag. »

1944
Référence : ATST p.94

Un abardaevezh a viz Genver 1890, prestik goude distro an deiz kentañ 'r bloaz, Aogust ar Roc'h ha me, hon-daou ken heuget an eil evel egile gant ar vuhez kolaj, a zivizas mont kuit etrezek ar gêr.

1944
Référence : EURW.1 p35

Raktal m'en em weljomp e tiwanas etrezomp mignoniezh tost ; en em glask a raemp da vont da c'hoari a-gevret war an aod, da vont da vrañsigellat er jardin, hag a-wechoù e tec'hemp diwar ar selloù evit ober hon-daou pourmenadennoù en-dro da Berroz.

1944
Référence : EURW.1 p44

Ha ni hon-daou da gemer hon lañs ha kuit d'an daoulamm etrezek Mousteruz.

1944
Référence : EURW.1 p37

Pediñ 'rin c'hwek, a galon vat, / Hor Salver Jezuz hag E Dad / Ma plijo ganto, deomp hon-daou, / Goude pardoniñ droug ha gaou, Reiñ, en O Lez, Levenez veur / Pa vo, da dremen, deut an eur.

1960
Référence : PETO p22

Met evel ma en em glevemp mat-tre hon-daou, ne voe kudenn ebet ha pep hini a gendalc'has da ober ar pezh a rae diagent, war-bouez ar sinadurioù.

1985
Référence : DGBD p121

Ha diwall aketus hor boa graet hon-daou da chom hep stagañ gant ar c'hraf a zo o trechalañ ac'hanomp.

2015
Référence : EHPEA p180

Ordre alphabétique

hon
pronom personnel complément
hon
adjectif possessif

Mots précédents

Mots suivants

hon deze
forme verbale
hon dije
forme verbale

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

Twitter
Facebook
Copyright © 2024 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales