Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Définition :  Masquer la définition

v.g. 1. (db. al liñvennoù) Dont eonenn warnañ. [1954] En ur ger, un dourni ar seurt n’hoc’h eus klevet biskoazh, hini ur mor dirollet oc’h eoniñ dreist ar c’herreg. 2. (db. an dud) Glaourenniñ gant ar gounnar pe gant ur barrad droug-uhel. [1954] [...] hemañ oc’h eoniñ, skoet gant an droug-sant, henhont gant trouskennoù ha goulioù spontus, un heug hag ur rukun sellout outo ! 3. (db. al loened) Glaourenniñ. [1850] Likit evezh ouzh ar c'hi-se, eoniñ a ra. S.o. eonenniñ.

Exemples historiques : 
11
Masquer la liste des exemples

eonañ

1659
Référence : LDJM.1 pg ecumer

eonañ

1659
Référence : LDJM.1 pg eona

eoniñ

1732
Référence : GReg pg écumer (jetter, rendre de l'écume)

eonet

1732
Référence : GReg pg écumer (jetter, rendre de l'écume)

eoniñ

1850
Référence : GON.II.HV pg spouma

eonet

1850
Référence : GON.II pg éoni, éonenni (Ecumer, jeter ou rendre de l'écume. Mousser. Part.)

Likit evezh ouzh ar c'hi-se, eoniñ a ra.

1850
Référence : GON.II pg éoni, éonenni (Prenez garde à ce chien, il écume).

ioniñ

1850
Référence : GON.II pg éoni, éonenni (Ecumer, jeter ou rendre de l'écume. Mousser).

A-zirak an tornaodoù, war ur bras a ec’honder, edo gwenn-holl ar mor gant eonet ez oa.

1924
Référence : SKET.II p.42

En ur ger, un dourni ar seurt n’hoc’h eus klevet biskoazh, hini ur mor dirollet oc’h eoniñ dreist ar c’herreg.

1954
Référence : VAZA p.57

Hag ar beorien ’ta !... a bep tu d’an hent, war bennoù o daoulin, pe harpet ouzh ar c’hleuzioù, bez’ e veze regennadoù klaskerien[-]vara, paotred ha merc’hed, kozh ha yaouank, dall, moñs, pe vac’hagnet, darn war flac’hioù, darn-all [darn all] hep gar ebet ha kluchet en ur c’hased izel war rojoù, hemañ oc’h eoniñ,[]skoet gant an droug-sant, henhont gant trouskennoù ha goulioù spontus, un heug hag ur rukun sellout outo !

1954
Référence : VAZA p.54

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux