Trl.
1. [1659, 1924, 1927, 1944] SELLET A-GORN, OBER UR SELL A-GORN : Ober van da chom hep gwelet ar pezh a ra ub. o sellet outañ eus korn al lagad evelkent.
[1659] Sellet a-dreuz pe a-gorn. Na ra ket biloù, sellet a rin outañ a-gorn.
[1877] Pa’z aent a-biou dezhañ e selle outo a gorn, evel pa vije droug ennañ, mes james ne lavare ger ebet [...].
[1927] A-gorn. [1944] Tri gomis, daou skolaer, ur c'hazetenner, hag... unan na oa netra ; geo, 'ur barzh', en doa lavaret Cavalier dezho e oan, hag o doa luchet a-gorn war-du ennon.
2. Na grediñ sellet a-dal ouzh ub., dre ma vezer mezhek, war aon.
Sell eeun ouzhin hardizh, e-lec'h sellet ouzhin a-gorn evel ma rez.
HS. a-dreuz, a-viziez.
Référence :
LDJM.1
pg (regarder dn) coin de l'oeil
sellet a-gorn
sellet a gorn
1659
Référence :
LDJM.1
pg (regarder de) costé
a-gorn
1732
Référence :
GReg
pg (de) côté (de biais)
sellet en deus a-gorn ouzhoc'h
selled en deûz a gorn ouz-hoc'h
1850
Référence :
GON.II
pg sellout
Pa’z aent a-biou dezhañ e selle outo a-gorn, evel pa vije droug ennañ, mes james ne lavare ger ebet ; hag ar chaseerien, eus o c’hostez, a yae a-biou dezhañ hep lavaret netra, hep ober van ebet.
Pa’z eant abiou d’ezhan e selle outho a gorn, evel pa viche droug ennhan, mez jamez ne lavare ger ebed ; hag ar chaseerien, euz ho c’hostez, a iea abiou d’ezhan eb lavaret netra, eb ober van ebed.
1877
Référence :
EKG.I.
p.55
Bilzig a sellas a-gorn ouzh ar barner, hag a-dreuz ouzh an div wialenn.
Bilzig a zellas a gorn eus ar barner, hag a-dreuz eus an diou wialenn.
1924
Référence :
BILZ1
Niverenn 40, p.895 (Miz Ebrel 1924)
Un taol-lagad a-gorn d’an archer : — Krogit ennañ !…
Eun tôl lagad a gorn d’an archer : — Kroget ennan !…
1924
Référence :
BILZ1
Niverenn 40, p.895-896 (Miz Ebrel 1924)
a-gorn
1927
Référence :
GERI.Ern
pg a3 (regarder de côté, du coin de l'oeil)
Tri gomis, daou skolaer, ur c'hazetenner, hag... unan na oa netra ; geo, 'ur barzh', en doa lavaret Cavalier dezho e oan, hag o doa luchet a-gorn war-du ennon.
Tri gomis, daou skolaer, eur c'hazetenner, hag... unan na oa netra ; geo, 'eur barz', en doa lavaret Cavalier d'ezo e oan, hag o doa luchet a gorn war-du ennoun.
