Diouzh klevout o c’hoarzhadeg e vije bet diaes lavarout pe ar vamm pe ar bugel a vourre ar muiañ.
Diouz klevout o c’hoarzadeg e vije bet diaes lavarout pe ar vamm pe ar bugel a voure ar muia.
1924
Référence :
SKET.II
p.14
"c’hoarzhadeg" gg.
"c’hoarzadeg" gg.
1924
Référence :
SKET.II
p.132 « Geriadurig », "Action de rire (en parl. de plusieurs personnes)".
"Breven, breven, mab da vreven, Gant piv emañ ar galafeterenn ?" Hag ar sklisenn a rede eus an eil dorn d’egile. Ha c’hoarzhadeg, va Doue ! pa na zivine ket gant piv e [veze] ar sklisenn.
"Breven, breven, mab da vreven, Gant piou eman ar galafeterenn ?" Hag ar sklisenn a rede eus an eil dorn d’egile. Ha c’hoarzadeg, va Doue ! pa na zivine ket gant piou e vije ar sklisenn.
— Pelec’h aet an ejenned ? — Da glask pep a vazh skav da gannañ gwreg ar gov ! gwreg ar gov ! Ha pep hini da skeiñ war daouarn an eil egile. Ha skrijadeg, c’hoarzhadeg !
— Pelec’h aet an ejenned ? — Da glask peb a vaz skô da ganna gwreg ar gô ! gwreg ar gô ! Ha pep-hini da skei war daouarn an eil egile. Ha skrijadeg, c’hoarzadeg !
Ur c’hoarzhadeg c’hoapaus gant ar merc’hed yaouank a zirollas a-dreñv dezhañ ; e c’hervel a rejont ; eñ, avat, pell diouzh o selaou, ne rede nemet buanoc’h a-se.
Eur c’hoarzadeg c’hoapaüs gand ar merc’hed yaouank a zirollas a-drenv d’ezan ; e c’hervel a rejont ; hen, avat, pell diouz o selaou, ne rede nemet buanoc’h a ze.
1924
Référence :
SKET.II
p.34-35
« Ha ! ha ! bremaik e vo c’hoarzhadeg, » eme ar marichal, « bremaik e vo tapet Satanaz war e neizh. »
1944
Référence :
ATST
p.115
D’ar [G]wener c’hoarzhadeg, d’ar [S]adorn leñvadeg
