Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton Allemand - Breton
Dictionnaire bilingue hébergé par l'OPLB
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'OPLB
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Outils externes
Common Voice
Base de données audio LanguageTool
Correcteur orthographique
Bibliothèque
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

didorr
adjectif

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
5

Télécharger les mots parents didorrus kig-torr terriñ torr torret

Formes fléchies : 
7
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. N'eo ket torr, zo en e bezh. Didorr eo e izili. 2. Dre skeud. Divoulc'h. Ret eo mirout ar gredenn-se didorr : arabat cheñch an disterañ tra d'ar gredenn-se. 3. Na zeu ket da skuizhañ. Ur vrec'h didorr. 4. N'eo ket skuizhus, aes. Didorroc'h e vez atav d'al labourer. N'eo ket didorr an dornerezh. & (db. ar botoù) Aes kerzhet ganto. Ar botoù-mañ zo aesoc'h ha didorroc'h. & Trl. Bezañ didorr war ub. : na gavout diaes, skuizhus. Abalamour e kavont didorroc'h warnezho. 5. Dre ast. Diskuizh. [1878] Antronoz vintin e saved yac’h eus ar gwele, ar spered skañv ha gae, ar c’horf didorr, ha, d’al Lun, ec’h en em roed adarre d’al labour ker kalonek ha biskoazh. 6. Didorrus. Unvaniezh didorr Breizh ha Bro-C'hall.

Exemples historiques : 
9
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

didorr

1850
Référence : GON.II pg didorr (Infatigable, qui ne peut être lassé par le travail, la fatigue. Non fatigué. C'est aussi le contraire de fatigant, lassant).

Un den didorr eo.

1850
Référence : GON.II pg didorr (C'est un homme infatigable).

Didorr eo bet an dornerezh hevlene.

1850
Référence : GON.II pg didorr (Le battage du blé n'a pas été fatigant cette année).

Al labour roet gant Doue da gastiz d'ar pec'hed, Ouzhpenn ma vag an den, [a] zegas dezhañ yec'hed Nerzh da herzel bemdez ouzh poan ha gwall amzer, Berroc'h ha didorroc'h atav d'al labourer Evit d'an didalvez.

1867
Référence : MGK p.31

Antronoz vintin e saved yac’h eus ar gwele, ar spered skañv ha gae, ar c’horf didorr, ha, d’al Lun, ec’h en em roed adarre d’al labour ker kalonek ha biskoazh.

1878
Référence : EKG.II p.174

Disi ez oa ar chatal hag en douar brokus-se, dindan an heol-se klouar ha lugernus, divouch dalc’hmat diouzh koumoul goañv ha lusenn diskar-amzer, e taole ar parkeier, dilabour ha didorr, tri eostad dre vloaz.

1923
Référence : SKET p.74

Gwarezet ra vezi, te ha da dud, gant Teutatis oc’h ober ur ged didorr war da diegezh, o skeiñ gant e vataraz, e c’hoaf, e gleze, neb a glasko [glaskfe] noazout ouzhit, o lazhañ, o vreviñ, o voustrañ, o vougañ da holl enebourien !

1923
Référence : SKET p.84 (+ p.198, "Da reiz[h]a[ñ]" : "P. 84, lin. 13, e lec’h « neb a glasko » lenn « neb a glaskfe »").

Bez' e c'hell an draonienn-se bezañ war lec'hiadur ur frailhenn; anat eo avat ez eo bet, evel ar re all, neuziet gant ur stêr bennak, hini aber Konk-Leon sur a-walc'h; n'he divije ket ur frailhenn hepken roet un dinaou didorr evel ma 'z eus amañ.

1943
Référence : TNKN p.26

Ha pa grogas da gerzhout adarre, ar flac'hoù o tigoll ar c'har dorr, e ouie Dídac chom atav tost a-walc'h evit mirout outi da gouezhañ.

2013
Référence : MEKAN p.41

Ordre alphabétique

didorgammiñ
verbe
didorr
nom massif masculin

Mots précédents

Mots suivants

didorr
nom massif masculin
didorrus
adjectif

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

X
Facebook
Instagram
TikTok
Copyright © 2022 - 2026 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales