Titouroù all war al lec'hanv

Toponyme qui se rapporte d’abord à une source, qui alimente le cours d'eau qui s'écoule en direction de Gourin ensuite, et qui se nomme ar Stêr-Laer. Le nom se compose de trois éléments : Toull (entrée, cavité, celle de la source elle-même ?), suivi de l'article défini al, qui a chuté entre temps, puis Laeron, forme dérivée de Laer. On rencontre ce mot au Moyen Age sous la graphie Ladtron, avec le sens de petit lac ou de mare. Il correspond très certainement au nom de rivière "Latdrun" mentionné au XIe siècle pour la rivière ar Stêr-Laer évoquée ci-dessus. Cette ancienne acception de Laer/Laeron est sortie d'usage en breton aujourd'hui. Seule celle de voleur(s) est encore connue. Il n'y a pourtant nulle référence ici à quelques brigands, ni à un éventuel repère pour la bande de Marion du Faouët qui a sévit anciennement dans les environs. Sans doute est-ce via les appellations Koad Toullaeron et Roc'h Toullaeron, situés sur la hauteur, que la dénomination Toullaeron s’est appliquée peu à peu à la colline.