Titouroù all war al lec'hanv

Nom de lieu qui se compose de l'article défini Ar suivi de Loc'h, terme qui a pour sens général "étang", notamment côtier, mais aussi lagune. Ce terme panceltique, comme aime à le souligner Divi Kervella (PGNLB) à travers l'exemple du Loch Ness, célèbre lac des Highlands d'Ecosse, est fréquent sur le littoral sud de la Cornouaille. A Plogoff, il a pris le sens de plage aussi car en plus de désigner la zone littorale marécageuse, le nom correspond à la plage située plus bas. Loc'h Vihan (de Bihan "petit") et Loc'h Vras (de Bras "grand") constituent plus précisémment les parties de la plage d'Al Loc'h. Al Loc'h est aussi le nom de la zone agglomérée située en arrière de la zone marécageuse et de la plage.