Titouroù all war al lec'hanv

Lescouët-Jugon/Leskoed-Lanyugon est une ancienne trève de Plorec(-sur-Arguenon)/Ploareg et est devenue commune pendant la Révolution. Le nom associe deux composants de langue bretonne : Lescouët/Leskoed, qui résulte de l'association de deux éléments toponymiques courants : Lez et Koed. Le premier désigne une "cour et résidence seigneuriales". Cet appellatif dénote une fondation laïque du haut Moyen-Age, pouvant remonter à l'installation des Bretons dans la péninsule armoricaine à partir du IVe siècle. Le mot est attesté en vieux-breton (Ve-Xe siècles) sous les formes Lis et Les. Lez est suivi de Koed, variante de Koad ("bois, petite forêt"), noté Coet/Coit en vieux-breton. Lez prend un -s en composition devant une consonne, d'où Lez+Koed qui donne Leskoed. Le toponyme se rencontre ailleurs en Bretagne, y compris sous la variante Leskoad. Il est également devenu patronyme, noté à l'état civil sous les formes désuètes Lescouët, Liscouët, Lescoët, Lescoat, etc. Le second composant Jugon/Lanyugon (voir à cette entrée) est le nom de la paroisse voisine à laquelle est rattachée Lescouët/Leskoed sur le plan religieux en 1792. La commune proprement dite fusionne avec celle de Jugon(-les-Lacs)/Lanyugon en 1973.