Dezverkoù all

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Adstummoù istorel pe rannyezhel testeniekaet : 
3
Diskwel an adstummoù

Stummoù pleget : 
122
Diskwel ar stummoù pleget

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

I. V.k.e. A. 1. Tennañ udb. eus ur pakad, eus al lec'h m'emañ dalc'het kloz. Laka ar sac'h war an daol ha dispak an traoù. Ar marc'hadour a zispak e stalikerezh. Dispakañ ul lizher. 2. Ledañ ar pezh zo berniet, lezel frank ar pezh zo paket. Dispakañ e vlev. Dispakañ foenn da sec'hañ. DHS. distrobañ. B. 1. Displegañ. Dispakañ ur banniel, gouelioù, un torch listri. Dispakañ e gontell. & Dre heveleb. (db. al loened askellek) Dispakañ e zivaskell. 2. Dre ast. Ledañ. Al lorgnez a zispak war izili ar c'hlañvour ur gwiskad breinadurezh. & Astenn. An div gumun a zispak o zachennoù marellet. 3. Reiñ da welet. Dispakañ e vruched. & Dre skeud. (db. an dud) Dispakañ e benn : e reiñ da welet, en em ziskouez. 4. (db. loened zo) Dispakañ e skilfoù : o zennañ er-maez eus o gouhinoù. C. Dre skeud., pemdez 1. Reiñ da anavezout, da c'houzout. Dispakañ ur mennozh. & Dre ast. Displegañ. Dispakañ un dra bennak d'unan bennak. 2. Reiñ da glevet. Dispakañ ur ganaouenn. Dispakañ gevier. Dispakañ e gounnar. [1944] O tispakañ sonioù entanet. 3. (db. ar santadoù) Diskuliañ. Dispakañ e galon. II. V.g. A. Dont war-wel (en un doare trumm prl.). Dispakañ a reas an den war an hent. Gwelet an heol o tispakañ a-zindan ur goabrenn. Kontañ a rae ar stered kerkent ha ma tispakent en oabl. B. 1. Pemdez (db. al loened) Koleniñ, halañ. Sikour al loened da zispakañ. & Dizoare (db. ar merc'hed) Gwilioudiñ. 2. Dizoare (db. ar baotred, loened par zo) Sevel dezhañ. III. V. em. En em zispakañ. 1. Dont war-wel, en em ziskouez. Gwir dremm ar fallagriezh en em zispako. [1877] A-vec’h ur steredenn en em zispak ur wech [a]n amzer evit diskouez e pelec’h emañ an Aotrou Doue. 2. Dre ast. Reiñ lañs, kreskiñ. Nerzh e ijin en em zispako. ES. pakañ.

Skouerioù istorel : 
25
Kuzhat roll ar skouerioù

dispakat

1659
Daveenn : LDJM.1 pg depaqueter

dispakañ

1732
Daveenn : GReg pg depaqueter

dispakañ

1732
Daveenn : GReg pg deballer (désemballer)

dispaket

1732
Daveenn : GReg pg deballer (désemballer)

dispagañ

1732
Daveenn : GReg pg depaqueter

dispaget

1732
Daveenn : GReg pg depaqueter

dispaket

1732
Daveenn : GReg pg depaqueter

dispak

1732
Daveenn : GReg pg effacer (raïer)

dispakit an neud

1850
Daveenn : GON.II pg dispaka

dispaket e oa e vlev gañt-ha

1850
Daveenn : GON.II pg dispaka

dispakañ

1850
Daveenn : GON.II pg dispaka

dispaket

1850
Daveenn : GON.II pg dispaka

« Hu ! hu ! hu ! harz ar bleiz ! Kreier ha ferc'hier houarn / A zispak en-dro din ; hag en-dro d'am divskouarn / E klevan an tennoù, bolodoù o voudal, / Ar bizhier o terriñ hag ar vein o froumal ».

1867
Daveenn : MGK p83

Ar goulm neuze zispak he divaskellig wenn, / A nij, hag o welet eo an heizez paket / Gant an den didruez evit bezañ lazhet, / A zistro war he giz da zigas ar c'heloù, / Hep goulenn diganti penaos, e pe zoare / Hag ar mare / Ma oa bet aet e gaou.

1867
Daveenn : MGK p46-47

Merer an aotrou Doue, bremañ tieg ar c'hentañ, / A sav sonn e vruched hag a c'hoari e benn : / — « Glav a-bil en tu-mañ ! Gwalarn, pak da valkenn, / Ma tispako an heol ! Mall eo dezhañ tommañ / An ed am beus bremaik gounezet er park-mañ ; / Diwanañ 'rank dioc'htu. »

1867
Daveenn : MGK p88

A-vec’h ur steredenn en em zispak ur wech [a]n amzer evit diskouez e pelec’h emañ an Aotrou Doue.

1877
Daveenn : EKG.I. p.94

Hag eñ o tispakañ ur mouchouer gloan da Izabel, ur gorfenn mezher da Vad[a]len, ur oueledenn da Gatellig, ur botoù goloet hag un tok da Yannig.

1925
Daveenn : BILZ2 p.176

Koulskoude, e tispakas intañvez ar barhz dirazon ur c’hasedad paperoù kozh, kaieroù dornskrivet, mesk-divesk gant feilhennoù distag ha levrennoù moullet, lod hanter freget…

1944
Daveenn : EURW.1 p.93

War-lerc'h lein, e voe klevet mouezh tregernus ar barzh poblus Charlez Rolland a Werliskin, o sevel dreist an dourni, hag o tispakañ sonioù entanet.

1944
Daveenn : EURW.1 p.168

AR C'HABITEN -taeret hag o tispakañ e bistolenn-

1960
Daveenn : PETO p51

Ken stag on ouzh ar frankiz ma ne gav ket din e c'hellfen en em zispakañ penn da benn e diabarzh an arme

1980
Daveenn : BREM Niv. 1, p. 5

Dremwelioù[sic] ledanoc'h a zispak pa zibouker war al lenn-mañ hor bo da heuliañ neuze e-pad c'hwec'h eur all.

1985
Daveenn : DGBD p31

Kemer a reas anezhañ hag e tispakas en ur lemel kuit gant aked ha strafuilh ar follennoùigoù paper unan hag unan ken e kavas a-benn ar fin ur vedalennig eeun ha diginkl.

2012
Daveenn : ADULT p. 228

Ha c'hoazh an trec'hioù a-enep an taolioù-esae nukleel, prevesadur an dour e Bolivia, steuñv dispakañ ar misiloù Pershing, ha kement zo...

2015
Daveenn : DISENT p11

O lezel [ar gazetennerion] da aloubiñ ma burev ha da zispakañ evel tennataerion. Azezañ a ran ha gortoz e strakfe an tennoù kentañ.

2015
Daveenn : EHPEA p71

Ofis publik ar brezhoneg

Rouedadoù sokial