Porched niverel ar brezhoneg
Ofis Publik ar Brezhoneg
brezhoneg
français
brezhoneg
français
Loazioù niverel
Geriadurioù
Meurgorf
Geriadur istorel ar brezhoneg
Diazoù roadennoù
KerOfis
Diaz lec'hanvadurezh TermOfis
Diaz termenadurezh
Korpusoù
Korpus testennoù Korpus kleved
Deskiñ brezhoneg
Desketa
Binvioù niverel
Treiñ
Troer an Ofis
Troer emgefre embannet gant Ofis Publik Ar Brezhoneg Troer Google
Troer emgefre embannet gant Google
Komz
Sintezenn
Sintezenn ar vouezh
Binvioù all
Fonetikelaer Skoueriekaer Silabifier Braille
Levraoueg
KDSK
Kreizenn Dafar Sevenadurel Keltiek
Teknologiezhioù ar yezh
Strategiezh niverel Kevelerien
Klask Gouzout hiroc'h Mammennoù Berradurioù

Meurgorf
Geriadur istorel ar brezhoneg

Dezverkoù all

disterniañ
verb

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Gerioù kar :
3

Pellgargañ ar gerioù kar distern stern sterniañ

Adstummoù istorel pe rannyezhel testeniekaet : 
3
Diskwel an adstummoù

Stummoù pleget : 
8
Diskwel ar stummoù pleget

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

I. V.k.e. A. (db. an traoù) 1. Lemel ar stern diwar udb. Disterniañ un daolenn. 2. Tennañ diouzh ur stern. Disterniañ ur maen prizius. 3. (db. ar gwiadoù) Tennañ diouzh ur stern. 4. Disterniañ an daol : lemel diwarni pladoù, loaioù, h.a. HS. diac'hubiñ, distaliañ. B. (db. al loened) 1. Lemel e stern diwar ul loen-labour. Disterniañ ur jav. 2. Disterniañ (ul loen) diouzh : distagañ diouzh. Disterniañ ul loen-kezeg diouzh ur c'harr. 3. Dre ast. Disterniañ e garr : distagañ e gezeg dioutañ. II. V.k.d. Dre skeud. 1. Disterniañ diouzh e labour : paouez gant e labour, ober harz-labour. & Diren. Da betra e talvezo dimp disterniañ ? HS. diskregiñ. 2. Dre ast., diren. Paouez. E-pad c'hwec'h miz, hep disterniañ, e voe anv eus an darvoud er c'helaouennoù. EVEZH. : Distagañ a reer ar furm distergn (trede gour unan amzer-vremañ an doare diskl. hag eil gour unan an doare gourc'h.) evel-henn : ['distɛrnj].

Skouerioù istorel : 
15
 Kuzhat roll ar skouerioù

Diskwel ar stummoù orin
Pellgargañ an holl skouerioù

disternañ ar c'hezeg

1732
Daveenn : GReg pg deharnacher (ôter le harnois des chevaux)

disternet

1732
Daveenn : GReg pg desaccoupler (détacher des boeufs qui étoient attachez pour le labourage), desatteler (ou deteller, ôter les chevaux ou les boeufs d'une charette &c.)

distarnañ

1732
Daveenn : GReg pg desaccoupler (détacher des boeufs qui étoient attachez pour le labourage), desatteler (ou deteller, ôter les chevaux ou les boeufs d'une charette &c.)

distarnañ

1732
Daveenn : GReg pg desatteler (ou deteller, ôter les chevaux ou les boeufs d'une charette &c.)

distarnet

1732
Daveenn : GReg pg desatteler (ou deteller, ôter les chevaux ou les boeufs d'une charette &c.)

disterniñ

1732
Daveenn : GReg pg desatteler (ou deteller, ôter les chevaux ou les boeufs d'une charette &c.)

disterniñ

1732
Daveenn : GReg pg desencombrer (débarasser une ruë, un passage)

disternañ

1850
Daveenn : GON.II pg diharnézi, disterna ou distarna (1. Oter une pièce de toile de dessus le métier. Retirer un tableau de son cadre, de son chassis. 2. Dételer, détacher des chevaux ou des bœufs attelés. Déharnacher).

distarnañ

1850
Daveenn : GON.II pg distarna, disterna (1. Oter une pièce de toile de dessus le métier. Retirer un tableau de son cadre, de son chassis. 2. Dételer, détacher des chevaux ou des bœufs attelés. Déharnacher).

disternet

1850
Daveenn : GON.II pg disterna, distarna (1. Oter une pièce de toile de dessus le métier. Retirer un tableau de son cadre, de son chassis. 2. Dételer, détacher des chevaux ou des bœufs attelés. Déharnacher. Part.)

distarnet

1850
Daveenn : GON.II pg disterna, distarna (1. Oter une pièce de toile de dessus le métier. Retirer un tableau de son cadre, de son chassis. 2. Dételer, détacher des chevaux ou des bœufs attelés. Déharnacher. Part.)

N'eo ket c'hoazh disternet ho lien.

1850
Daveenn : GON.II pg disterna, distarna (Votre toile n'est pas encore ôtée de dessus le métier).

Disternet hoc'h eus-hu ar c'hezeg ?

1850
Daveenn : GON.II pg disterna, distarna (Avez-vous dételé les chevaux ?)

distarnañ

1909
Daveenn : BROU p. 227 (se dit aussi pour tomber avec fracas)

Ar brud a oa en em skignet penaos an aotrou marc’heg, fritet gantañ e drantell e Roazhon pe e Pariz, en devoa ranket dont da c’houlenn repu digant e vamm ; darn all a lavare penaos ar marc’heg, erru un tamm en oad, tremenet gantañ e hanter-kant vloaz, a oa deuet da Gervarker da ziskuizhañ, evit disternañ, evit erbediñ an nebeud peadra a oa manet gantañ war-lerc’h ar c’hartoù hag ar merc’hed.

1925
Daveenn : BILZ2 p.152

Urzh al lizherennoù

disterik
anv-gwan
distern
anv-gwan

Gerioù a-raok

Gerioù da-heul

distervez
anv hollek benel
disteuler
verb

Ofis publik ar brezhoneg

Lec'hienn internet
Darempred

Rouedadoù sokial

Twitter
Facebook
Copyright © 2025 - Ofis Publik ar Brezhoneg
Prevezded · Menegoù lezennel