1. ROUEZ
Bras e c'henoù.
2. Sot, beulke.
N'eo ket ken genaouek ha m'en deus doare da vezañ. Bez 'eo an den genaouekañ zo war an douar.
&
Trl. kv.
Bezañ genaouek evel ur ribot : sot-kenañ.
&
Dre zic'harv.
Chom genaouek : bezañ abafet.
Daveenn :
GON.II
pg génaouek (celui qui a une grande bouche. niais. benêt. nigaud. badaud), ginaouek
N'eo ket ker genaouek ha ma en deus doare da vezañ.
Né két ker génaoueg ha ma en deûz doaré da véza.
1850
Daveenn :
GON.II
pg génaouek (il n'est pas aussi benêt qu'il en a l'air).
genaouek
ginaouek
1850
Daveenn :
GON.II
pg ginaouek (voyez "génaouek").
Edon a-c’haoliad war ar voger o vont da ober ul lamm en diabarzh, pa soñjis e oan ginaouek o lezer va skeul er-maez, rak, ouc’hpenn ma rankjen he c’haout evit dont adarre kuit, e tiskouezje c’hoazh d’an neb a deuje da sellet, e oa aet unan bennak dre eno.
Edon a c’haoliad var ar voger o vont da ober eul lamm enn diabarz, pa zonjiz oan ginaouek o lezer va skeul er meaz, rak, ouc’hpenn ma rankchen he c’haout evit dont adarre kuit, e tiskouesche c’hoaz d’an nep a deuche da zellet, oa eat unan-bennag dre eno.
1878
Daveenn :
EKG.II
p.118-119
— Ne ouien ket e oa ker genaouek, ken diot, ken divergont kabitened ar Republik.
— Ne gouien ket oa ker genaouek, ken diot, ken divergont kapitened ar Republik.
1878
Daveenn :
EKG.II
p.63
genaouek
ginaouek
1909
Daveenn :
BROU
p. 242
genaouek
1931
Daveenn :
VALL
pg (qui à la une grande) bouche (et par extension badaud)
