Dezverkoù all

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Stummoù pleget : 
3
Diskwel ar stummoù pleget

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

I. A. Doar./Stn. 1. (db. al ledennadoù) Bras-meurbet ar gorread anezhañ. Ur vro ec'hon. Ur pleg-mor ec'hon. Tachennoù ec'hon a voe gwastet gant an dour-beuz. & Dre ast. (db. ar pezh a arvester outañ) Ec'hon ha kaer e oa an dremmwel. Ec'hon-meurbet e oa ar gweled ac'hano. 2. Dre skeud. (db. al labourioù) Bras-tre, a ya kalz a amzer d'e seveniñ. C'hoant en doa da sevel labourioù ec'hon, galloudek, diouzh nerzh ar sev a verve en e askre. Ul labour ec'hon zo dirazomp. B. Doar. BEZAÑ EC'HON DA (UB.) : kaout frankiz (en ul lec'h bnk.). Ec'hon eo dezhañ. II. Adv. pouez. Termen a dalvez da greñvaat ar ger a lakaer dirazañ. Tachennoù bras-ec'hon. III. Impl. da ak. Trl. En e ec'hon : en e aez, en e frankiz. [1924] Kirvi-meur ha tirvi-gouez eus ar vrasañ ment o dije gallet bale en o ec’hon war ar c’hein anezho [...].

Skouerioù istorel : 
25
Kuzhat roll ar skouerioù

ec'hon

1732
Daveenn : GReg pg ample, étendu (spacieux. Bas Leon)

bezañ ec'hon da un den

1732
Daveenn : GReg pg (avoir les) coudées (franches)

ul lec'h ec'hon

1732
Daveenn : GReg pg (un lieu) étendu

ec'hon

1850
Daveenn : GON.II.HV pg héc'hon

ec'hon

1850
Daveenn : GON.II.HV pg éc'hon

ec'hon

1850
Daveenn : GON.II pg éc'hon, héc'hon, frañk

ec'hon

1850
Daveenn : GON.II pg éc'hon, héc'hon

n'eo ket ec'hon a-walc'h va sae

1850
Daveenn : GON.II pg éc'hon, héc'hon

ec'hon-bras eo an ti-mañ

1850
Daveenn : GON.II pg éc'hon, héc'hon

An ti, bet savet gant an intañvez doujus, gwirion, karantezus, a zo uhel, ledan, ec’hon, marzhel, o tereout ouzh ur roue-ar-bed.

1923
Daveenn : SKET p.14

War un dachennad ec'hon ouzh glann stêr Trigisamos en em astenne ar c'hloz anezho.

1923
Daveenn : SKET p.21

Hogen, abaoe, ez eus bet savet gant rouanez hag uhelidi Keltia annezlec’hioù ec’honoc’h c'hoazh, da skouer ti Kotuatos an Arverniad, ennañ hanter-kant kambr a-zor-da-zor, pe hini Eposterovidos, al Lingon, ennañ pevar-ugent kambr, hep komz eus hirdi ar "biturix" Ambikatus, a-stroll ennañ kant hanter-kant a gambroù.

1923
Daveenn : SKET p.130-131

Eus lein menez "Langres" e tizher un dremmwel ec'hon-ec'hon, Reclus, la France, p.700

1923
Daveenn : SKET p.12

Eno em eus graet hent, a-hed devezhioù, war straedoù ur geoded ec’hon-divent, kozh evel an douar hag ar bed, mamm holl geodedoù an douar, kelennerez ar re fur, magerez ar ouizieien, krouerez tud ampart en holl arzoù ha micherioù.

1923
Daveenn : SKET p.16

Ec’hon

1923
Daveenn : SKET p.173, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Vaste, étendu, spacieux".

O voutañ neuze ar garvan-grec’h gant kerniel e dog ha beg arem e c’harzhoù, e-keit ha ma pouez war ar garvan-draoñ gant e solioù-houarn, e ra d’ar mil digeriñ ec’hon-frank e c’heol ma teu dre an hent-se ar vag er-maez.

1924
Daveenn : SKET.II p.59

Kirvi-meur ha tirvi-gouez eus ar vrasañ ment o dije gallet bale en o ec’hon war ar c’hein anezho : brasoc’h eget mouilc’hi war gein un ejen ne vijent ket da welout.

1924
Daveenn : SKET.II p.40

Setu un iliz ec'hon o tont war-lerc'h ar c'hroazhentoù. Anavezout a ran anezhi rak enni on bet badezet.

1929
Daveenn : SVBV p.17

Mont tre a rejomp er vaoz, ken herrek hag ur fourrad avel en eur c'hev douar, a droas a-zehoù hag, o vezañ pignet nouspet derez vaen, e tegouezhjomp gant un norig, gaoliata ar gael anezhi ha lârout yao en ur gambr ec'hon leun a c'hourvezennoù.

1929
Daveenn : SVBV p.12

Ya, na pegen bourrus e oant da welout, al listri uhelvourzhek-se gant o gwernioù uhel ha garidaouek, liesskourrek ha liessugellek, o sentiñ evel pa vefent bev (e gwirionez, buhez a yoa enno) ouzh geriou gourc'hemenniñ un den hepken, penn meur ar skouadrenn, hag o riklañ war an dour glas ker flour ha meuriadoù elerc'h war ul lenn ec'hon, distrafuilh ha dielestr.

1929
Daveenn : SVBV p.15

ec'hon dezhañ

1931
Daveenn : VALL pg (à l')aise (pou remuer)

ec'hon

1931
Daveenn : VALL Rakskrid p XXXII, ample (étendu)

A-walc'h ez eus anezho, marteze, evit kaout un anaoudegezh dre vras [dre-vras] eus an danvez a c'holo goueled ar mor, o vezañ ma 'z eo an danvez-se heñvel, sur a-walc'h, war dachennadoù ec'hon-meurbet.

1943
Daveenn : TNKN p12

Goude e oa aet betek penn pellañ ar vali izelañ, evit bezañ outañ e-unan. Ur meni-gwelva [meni gwelva] a oa eno, ma tizhed gwelout, dre dreuz skramm rouez ha dreinek kasiaenned yaouank, unan eus talbennoù louet ar gouent, ar jardin kloz, kêr Viranda a-bezh gant he zoennoù ruz, ar stêr Ebro, hag ar gompezenn ec'hon-meurbet, glas evit un nebeu[d] amzer c'hoazh, harzet du-hont, pell, gant menezioù Alava, er vro [e]uskarat.

1949
Daveenn : SIZH p.47

Gwelout a rae parkad ec'hon kleuzeureier ar gêr en noz.

2012
Daveenn : DJHMH p22

Ofis publik ar brezhoneg

Rouedadoù sokial