Porched niverel ar brezhoneg
Ofis Publik ar Brezhoneg
brezhoneg
français
brezhoneg
français
Loazioù niverel
Geriadurioù
Meurgorf
Geriadur istorel ar brezhoneg
Diazoù roadennoù
KerOfis
Diaz lec'hanvadurezh TermOfis
Diaz termenadurezh
Korpusoù
Korpus testennoù Korpus kleved
Deskiñ brezhoneg
Desketa
Binvioù niverel
Treiñ
Troer emgefre
Troer emgefre e rouedadoù neuron Apertium
Troer emgefre Troer Google
Troer emgefre embannet gant Google
Komz
Sintezenn
Sintezenn ar vouezh
Binvioù all
Fonetikelaer Skoueriekaer Silabifier Braille
Levraoueg
KDSK
Kreizenn Dafar Sevenadurel Keltiek
Teknologiezhioù ar yezh
Strategiezh niverel Kevelerien
Klask Gouzout hiroc'h Mammennoù Berradurioù

Meurgorf
Geriadur istorel ar brezhoneg

Dezverkoù all

emberr
adverb

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Gerioù kar :
1

Pellgargañ ar gerioù kar berr

Adstummoù istorel pe rannyezhel testeniekaet : 
3
Diskwel an adstummoù

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

1. A-benn ur pennadig amzer. Amañ e vint emberr. Emberr hor bo kalz a draoù d'ober. & Ken emberr : ken bremaik. [1944] « [...] bremaik, e teuimp en-dro, en kas ho pefe ezhomm eus un dra bennak. » « Mat ! Kenavo emberr, paotred, ha bennozh Doue deoc’h ! » DHS. bremaik, bremañ-souden, dabord, tuchant(ik). HS. dizale, dambrest, prestik. 2. (en amzer da zont) Goude merenn, en abardaez-mañ a-raok an noz. Dont a reot du-mañ emberr ? & Tr. adv. Emberr d'abardaez : en abardaez-mañ a-raok an noz. 3. (en amzer da zont) Goude koan, en noz-mañ a-raok mare ar c'housked. Mont a rin da gousket abred emberr. & Tr. adv. Emberr da noz : e deroù an noz.

Skouerioù istorel : 
28
 Kuzhat roll ar skouerioù

Diskwel ar stummoù orin
Pellgargañ an holl skouerioù

kenavezo emberr

1699
Daveenn : Har. pg emberr, kenavezo (jusques à tantost)

E-verr pa vezo tremenet an dommder, ha deuet ar gouyender.

1732
Daveenn : GReg pg fraicheur (Tantôt à la fraîcheur.)

E-verr pa vezo tremenet an dommder, ha deuet ar freskadurezh.

1732
Daveenn : GReg pg fraicheur (Tantôt à la fraîcheur.)

eberr

1850
Daveenn : GON.II pg e-berr, e-verr, éberr

e-berr e teuio

1850
Daveenn : GON.II pg e-berr, e-verr, éberr

emberr

1850
Daveenn : GON.II.HV pg e-berr, e-verr, éberr

emberr

1850
Daveenn : GON.II pg é-verr, é (berr)

emberr

1850
Daveenn : GON.II pg pg e-berr, e-verr, éberr

emberr

1850
Daveenn : GON.II pg e-berr, e-verr, éberr

Ho kouiziegezh amañ, / Hep ober fae ebet, ne dalv nemeur a dra / Da herzel oc'h [ouzh] an naon. Va labour[,] me raio ; / Gwelet e vo emberr. » — Hag an tieg ac'hano / Da glask labour dioc'htu.

1867
Daveenn : MGK p81

« Pladad drein, mat ! 'me 'r pesketaer, / Peskig, va mignonig, c'hwi hag ho prezeger / A yelo er billig, kaer ho peus lavaret, / E-verr da noz e vioc'h fritet. »

1867
Daveenn : MGK p41

Marteze, e-lec’h mont d’ar prizon da lojañ e-verr, e kouskimp fenoz en ur gwele pluñv, e maner Sant-Yann-Kerdaniel ; me ne garan ouelañ nemet pa vez ret.

1877
Daveenn : EKG.I. p.79

Gouzout a rit hon Aotrou’n eskop ne c’hell ket mont kuit e-unan eus ar Gernevez : ne c’hell kennebeut fiziout e kement hini a zo, hag em eus soñjet ennoc’h, va mab, evit mont e-berr da vaner ar Gernevez da gerc’hat an Aotrou de la Marche ha d’her c’has betek ar vag, pe da vervel en hent, m’ar bez ret, evit hen difenn.

1877
Daveenn : EKG.I. p.21

Kenavezo e-berr, va mab.

1877
Daveenn : EKG.I. p.23

D’an iliz, e kuzh, ‘c’ha e berr, / Laerezh ‘ra kef ‘n [a]otro[ù] sant Pêr, / Ha, da serr-noz, ti an Ostiz, Yann da evañ ‘vel ur bouc’hiz ! / Ar jist[r] neve[z] ‘zo mat ha dous : / o lonkañ na skuizh hon marmouz / ‘Barzh ar barrouz, ar pinvikañ, / Muioc’h me[z]v na c’helfe be[z]añ. /

1898
Daveenn : KZVR Supplément à la Croix des Côtes-du-Nord du dimanche 23 janvier, p.2

deuit emberr da c'hoursez

1909
Daveenn : BROU p. 245

emberr

1909
Daveenn : BROU p. 231 (ce soir)

Gourc’hemennet eo din gant va zad ma’z afen emberr da c’henou ar stêr ha ma tiskennfen ar red anezhi e-pad an noz.

1924
Daveenn : SKET.II p.41

emberr

1927
Daveenn : Geri.Ern pg berr

emberr

1931
Daveenn : VALL pg bientôt

« Mat, gortoz a raen hoc’h asant. Trugarez deoc’h. Emberr da noz, e teuot da zibriñ ho koan du-mañ, hag e komzinp amploc’h a-zivout ar gouel-se ».

1944
Daveenn : EURW.1 p.202

Klevout a rejont an daou sistrer o komz evel-hen : Job : — « Emberr, me a yelo en ti. » Lom : — « Me a chomo er-maez. »

1944
Daveenn : ATST p.28

Hor mammoù hor frealze, mes kaer o doa d'ober [sic, ober], an dour a groge da sevel d'hon daoulagad dija : petra 'vije 'benn emberr, ma zud keizh... pa vije ret dimp kousket an nozvezh kentañ er-maez ar gêr, en ur gwele kalet, e-kichen paotredigoù dizanvez... drouk marteze... ?

1944
Daveenn : EURW.1 p31

— « Mat ! Kenavo emberr, paotred, ha bennozh Doue deoc’h ! »

1944
Daveenn : ATST p.36

Ganeomp hor bevañs, c'hwi ' oar mat, / ' Vez don e skouarn hir ar c'had / Ha klask he zapañ ne dalv din : / Er vered yen emberr e vin.

1960
Daveenn : PETO p65

Doaniet on, person, ha gwall drist Hag e soñjan en Aotrou Krist Dianzavet gant Simon Pêr, P'ho kwelan-me dare emberr da likaouiñ ar gozh flestrenn, An Nasion, deomp ken estren.

1960
Daveenn : PETO p18

Pa ne fell dit anzav an dra, / Pa respontez n'ouzout netra, / E rankan, trumm, hep gortoz ken, / Az kas emberr d'ar prizon yen.

1960
Daveenn : PETO p38

Ha ne c'houlenno ket ar geodedourion emberr perak ne enfred ket ar Stad ur muntrer evit ma c'hello dastum an telloù ha ma chomo hep handeiñ an dud onest a bae anezhe?

2015
Daveenn : EHPEA p146

Etimologiezh

Termen kenaozet diwar ar rannig adverb "ent" hag an anv-gwan "berr".

Urzh al lizherennoù

em befe
stumm verb
embeg
anv-gwan

Gerioù a-raok

Gerioù da-heul

em beus
stumm verb
em bez
stumm verb

Ofis publik ar brezhoneg

Lec'hienn internet
Darempred

Rouedadoù sokial

Twitter
Facebook
Copyright © 2024 - Ofis Publik ar Brezhoneg
Prevezded · Menegoù lezennel