Dezverkoù all

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Gerioù kar :
0

Adstummoù istorel pe rannyezhel testeniekaet : 
2
Diskwel an adstummoù

Stummoù pleget : 
58
Diskwel ar stummoù pleget

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

V. dic'hour. 1. [1732] Dereout, bezañ mat. Ar seurt tud-se a faotfe din. Ne faot ket lavaret an dra-se. An dra-se ne faot ket ma ve komzet anezhañ. & Tr. adv. [1732] Evel ma faot, evel a faot : evel ma tere. [1732] E-chiz ma faot. [1732] Evel ma faot. [1732] Ar bet a faot. [1732] Evel ma faote. [1732] Graet evel ma faot. 2. [1732, 1898] Bezañ ezhomm. [1732] Faotiñ. [1732] Faotout. [1732] e defot nerzh ez faot finesa. [1732] Ne faot ket. [1732] Ne faot nemet div pe deir bervadenn. [1898] Amañ zo faotet daou sac'had fosfat kaoc'h-houarn, n'a ket da ugent real pep hini. & Trl. [1732] E-leizh a faot. [1732] Kalz a faot, [1732] Meur a faot. [1732] Paot a faot : pell ac'hano, pell diouzh ar gont. 3. FAOTAÑ DA (UB.): fellout da (ub.). Ne faot ket dezhañ dont ganimp. 4. FAOTAÑ DA (UB.) : mankout da (ub.). Petra a faot deoc'h, ma faotr ?

Skouerioù istorel : 
18
Kuzhat roll ar skouerioù

kalz a faot

1732
Daveenn : GReg pg (il s'en faut) beaucoup, bien-loin (que ; tant s'en faut que)

ar bet a faot

1732
Daveenn : GReg pg (il s'en faut) beaucoup

meur a faot

1732
Daveenn : GReg pg (il s'en faut) beaucoup

e-leizh a faot

1732
Daveenn : GReg pg (il s'en faut) beaucoup

ne faot ket

1732
Daveenn : GReg pg (il n'est pas) besoin, (il ne) faut (pas)

graet evel ma faot

1732
Daveenn : GReg pg bienfait (fait comme il faut)

ne faot nemet daou, pe, dri berv

1732
Daveenn : GReg pg (il ne faut que deux, ou trois) boüillon(s)

ne faot nemet div, pe, deir bervadenn

1732
Daveenn : GReg pg (il ne faut que deux, ou trois) boüillon(s)

faotiñ

1732
Daveenn : GReg pg faillir (faire des fautes, manquer à son devoir)

e defot nerzh ez faot finesañ

1732
Daveenn : GReg pg (au) défaut (de la force il faut employer la ruse)

faotiñ, faotout

1732
Daveenn : GReg pg falloir (être important, être necessaire, être contraint. Van.)

paot a faot

1732
Daveenn : GReg pg (il s'en) faut (beaucoup)

e-c'hiz ma faot, evel ma faot

1732
Daveenn : GReg pg (comme il faut)

evel ma faote

1732
Daveenn : GReg pg heure (A la bonne heure, tout à propos.)

Amañ zo faotet daou sac'had fosfat kaoc'h-houarn, n'a ket da ugent real pep hini.

1898
Daveenn : KZVR Supplément à la Croix des Côtes-du-Nord du dimanche 23 janvier, p.1

Petra faot deoc’h ? Pep hini ac’hanomp en deus e si ! Hini ar barner ?… ur bannac’h a gare, ur bannac’hig gwin-ardant.

1924
Daveenn : BILZ1 Niv. 43-44, p.1031 (Gouere-Eost 1924)

Ma ! petra faot deoc’h !… Hag an archerien n’int ket kalz gwelloc’h.

1925
Daveenn : BILZ2 p.132

— Ma ! petra ’faot dit, paotr. Pa vez ret e vez ret. Met arabat, te ’oar, koll an nord, hañ, paotr !

1925
Daveenn : BILZ2 p.147

Ofis publik ar brezhoneg

Rouedadoù sokial