goañv

gouaff

goañv

goân

an nevez-amzer, an hañv, an diskar-amzer, hag ar goañv

an névez-amser, an hañ, an discar-amser, hoc ar goañ

tostidigezh ar goañv

taustidiguez ar goañ

e kalon ar goañv

ê caloun ar goañ

e-kreiz ar goañv

e creiz ar goañ

goañv

goañ

goañv

goaff

an tostadur eus ar goañv

an taustadur eus ar goañ

goañv

na zienn ket buan al laezh er goañv

na zienn két buhan al léaz er gôañ

goañv

goañ

Ur goañv kalet a vezo.

Eur goañ kaled a vézô.

goañv

gouiañ

Ne gouskan ket kalz er goañv

Né gouskann két kalz er goañ

Tremenet hon eus an hanter eus ar goañv.

Tréméned hon eûz ann hañter eûz ar goañv.

« Atav oc'h lojet tost da neizh filip an doenn ; / Gwisket e miz Kerzu, evel e miz Even ; / En hañv evel er goañv[,] c'hwi a zo hoc'h-unan, / Ho skeud[,] ho mevel bras hag ho mevel bihan.

» Atao oc'h lojet tost da neiz filip ann doen ; / » Gwisket e miz kerzu, evel e miz even ; / » Enn hanv evel er goanv[,] c'houi a zo hoc'h-unan, / » Ho skeud ho mevel braz hag ho mevel bihan.

Eno, daoulinet e-kreiz ur vojenn derv, aet he delioù gant ar goañv, e kleve trouz an tennoù fuzuilh : a-wechoù, gant an avel yen ha yud a c’hwezhe dre ar gwez, e teue betek ennañ klemmoù ar re [a] oad o peurlazhañ, ha youc’herezh ar soudarded disakret…

Eno, daoulinet e kreiz eur vojenn dero, eat he deliou gand ar goan, e kleve trouz an tennou fuzil : avechou, gand an avel ien ha iud a c’houeze dre ar guez, e teue betek ennhan klemmou ar re oat o peur laza, ha iouc’herez ar zoudarded dizakret…..

goañv

goúañ

O boazañ a reas d’ober gant ar brageier, ha gant an doneg vilginek ha kougoulek evit ar goañv.

O boaza a reas d’ober gand ar brageier, ha gand an doneg vilginek ha kougoulek evid ar goanv.

Neuze eo e teuas eus don Nemobitus Rogiamon, ar goañv-meur, a voe skleret gantañ uhelañ kevrenn ar bed ha peurc’holoet a skorn, a riell hag a erc’h.

Neuze eo e teuas eus doun Nemobitus Rogiamon (1), ar goanv-meur, a voe skleret [sic] gantan uhela kevrenn ar bed ha peur-c’holôet a skourn, a riell hag a erc’h.

Yenien hag erc’h, da heul ar goañvoù, n’oa ken anezho nemet kement hag a vije ret da wellaat ar parkoù ha da zigas an trevadoù da vat.

Yenien hag erc’h, da heul ar goanvou, n’oa ken anezo nemet kement hag a vije red da wellaat ar parkou ha da zigas an trevadou da vad.

Taolet en doa pled ez oa truilhennek dilhad ar merc’hed yaouank, ma ’z oant hanternoazh ha ma krenent gant ar riv er goañv ; n’oa dezho, ouzhpenn, ar c’hregin-mor nemet ur bevañs treut ha difonn, hag he devoa alies plac’h he gouriz arem hag he gougleze poan vras o tanañ, gant ur maen-kailhastr hag un dornad bezhin sec’h, prenn-keuneud glep diwar ar peñseadoù.

Taolet en doa pled ez oa truilhennek dilhad ar merc’hed yaouank, ma ’z oant hanter-noaz ha ma krenent gand ar riou er goanv ; n’oa d’ezo, ouspenn, ar c’hregin-mor nemed eur bevans treut ha difounn, hag he devoa alïes plac’h he gouriz arem hag he gourgleze poan vras o tana, gand eur maen-kailhastr hag eun dournad bezin sec’h, prenn-keuneud glep diwar ar penseadou.

An aotrou hag an itron a rae eno o ziegezh gant o daou vugel e-pad an hañv ; deut ar goañv ec’h aent da gastell Tremedern, en koadoù bras ar Jaou.

An ôtrou hag an itron a rê eno o ziegez gant o daou vugel e-pad an hanv ; deut ar goanv ec’h ênt da gastell Tremedern, en koajou bras ar Jaou.

Gant he aluzenoù — pizh Izabel — evelkent he deus prenet ur garg vouded ; ur voudenn, mesket gant tammoùigoù bezhin sec’h, a zalc’ho tommder en ti, e-pad ar goañv.

Gant he aluzennou — piz Izabel — evelkent he deus prenet eur garg vouded ; eur voudenn, mesket gant tammouigou bezin sec’h, a zalc’ho tommder en ti, e-pad ar goanv.

Poent e oa : ar goañv a oa deut, rust ha kalet.

Poent e oa : ar goanv a oa deut, rust ha kalet.

kerc'h goañv

Ar vatezh, Jann Robin, ha war he lerc'h, Marianna Touboulig, a ouie lenn Buhez ar Sent da nozvezhioù goañv, disket ma oa bet dezho o lizherennoù gant ma mamm.

Ar vatez, Jann Robin, ha war he lerc'h, Marianna Touboulig, a ouie lenn Buhez ar Sent da nozveziou goañv, disket ma oa bet d'ezo o lizerennou gant ma mamm.

Ar re-mañ [ar c'histin], digaset d'ar gêr, a vo poazhet e-pad ar goañv.

Ar re-mañ [ar c'histin], digaset d'ar gêr, a vo poazet e-pad ar goañv.

Un « uniform » ofisourien-vor a oa ganimp ha difennet e oa mont e-maez ar skol hep manegoù, hep mañchetezoù feret, ha d'ar goañv, hep bodreoù lêr.

Eun « uniform » ofisourien-vor a oa ganimp, ha difennet e oa mont e maez ar skol hep manegou, hep manchetezou feret, ha d'ar goañv, hep bodreou-ler.

"Gurudet" [a dalv] : dastumet ha morzet gant ar yenijenn evel ma ra al lapoused war o glud diouzh ar goañv. Disheñvel eo ar ger-se diouzh "motet" = difiñv, ha diouzh "kropet" na vez lâret nemet pa vez anv eus an daouarn.

"Gurudet" [a dalv] : dastumet ha morzet gant ar yenijenn evel ma ra al lapoused war o glud diouz ar goañv. Disheñvel eo ar ger-se diouz "motet" = difiñv, ha diouz "kropet" na vez laret nemet pa vez ano eus an daouarn.

Ar goañv a oa, en taol-mañ, met adkavout a ris kêr ken splann ha ken flamm hag ar wech kentañ, siouloc'h hepken marteze dre ma oa ar sul anezhi.

Den ebet ne oa er gêr eviti, he salud ne gavas respont ebet, hag a-raok ma teuas ar goañv e ouie e oa bet divizet gant an holl hep trouz ebet hec'h anaoueañ.