Dezverkoù all

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Gerioù kar :
0

Adstummoù istorel pe rannyezhel testeniekaet : 
3
Diskwel an adstummoù

Stummoù pleget : 
5
Diskwel ar stummoù pleget

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

1. [1499, 1850, 1955, 1960, 1985] Matarasenn, plouz pe gerc'h prl. [1499] Golc'hed da c'hourvez. [1850] War ur c'holc'hed pell e kouskot. [1955] Lagad ebet ne serren em gwele, rak n’eo ket war ur c’holc’hed plu e veze ledet va c’horf, war ur c’houziadenn drez ne lavaran ket, ha treiñ-distreiñ a raen warni a-hed an noz [...]. [1960] Du-mañ 'kavoc'h bara, ur c'holc'hed ha pell, ha dilhad da wiskañ. [1985] Kousket a reomp war hor golc'hedoù astennet war strad ar vag. 2. [1732] Pezh dilhad-gwele, anezhañ un doare sac'h bourellet (gant pluñv alies) a astenner war ar c'horf evit kousket. [1732] Golc'hedoù, [1732] Golc'hiedoù. [1732] Golc'hed pell. [1732] Golc'hed-pluñv Ur c'holc'hed pell pe bluñv. DHS. liñsel, pallenn.

Skouerioù istorel : 
28
Kuzhat roll ar skouerioù

golc'hed

1499
Daveenn : LVBCA p84 ('couette')

golc'hed da c'hourvez

1499
Daveenn : LVBCA p49, 84, 87 (coete de lit)

golc'hed poent

1499
Daveenn : LVBCA p84, 166 (couete pointe ['courtepointe'])

golc'hed

1659
Daveenn : LDJM.1 pg golc'het

golc'hedoù

1732
Daveenn : GReg pg coite

golc'hed pell

1732
Daveenn : GReg pg (couette de) bale; petite coite

golc'hed

1732
Daveenn : GReg pg coite (meuble de lit)

golc'hedoù

1732
Daveenn : GReg pg coite

golc'hedoù

1732
Daveenn : GReg pg coite

golc'hed

1732
Daveenn : GReg pg coite

golc'hied

1732
Daveenn : GReg pg coite

golc'hiedoù

1732
Daveenn : GReg pg coite

golc'hed pluñv

1732
Daveenn : GReg pg coite (de plume)

golc'hedoù

1850
Daveenn : GON.II pg golc'hed (Coite, lit de plume, de balle d'avoine, etc. Pl.)

golc'hed

1850
Daveenn : GON.II pg golc'hed (Coite, lit de plume, de balle d'avoine, etc.)

War ur golc'hed pell e kouskot.

1850
Daveenn : GON.II pg golc'hed (Vous coucherez sur une coite de balle d'avoine).

golc'hejoù

1850
Daveenn : GON.II pg golc'hed (Coite, lit de plume, de balle d'avoine, etc. Pl.)

« Eno, te a yel da gousket / War ar pluñv kuñv, en ur c'holc'hed ; / Lojet vezi en ul lez kaer / Zo da ur roue pe da ul laer, / E solieroù goloet a-bezh / Gant limestra eus an Indez. »

1867
Daveenn : MGK p127

N’em eus da reiñ deoc’h da gousket nemet golc’hedoù, kolo enno, na da zibriñ nemet un tamm bara hag amann, hag ur guchenn batatez poazhet en dour.

1877
Daveenn : EKG.I. p.58

— Ac’hanta, Yann Pennorz, eme Per din-me, me gred emaomp gwelloc’h amañ war ar c’holo eget war ur c’holc’hed en un ti bennak e kêr ?

1877
Daveenn : EKG.I. p.72

Tennet a zo [sic] ur c’holc’hed hag un tapis gloan eus e wele.

1925
Daveenn : BILZ2 p.168

Pouezañ a reas war ar pennwele, kement ha ma c’hellas, evit pladañ he skouarn, ha, war he skouarn all, e sachas ar c’holc’hed, gant aon da glevout trouz.

1944
Daveenn : ATST p.50

Pell a-raok an deiz merket evit ar « rantre », e oa prez du-mañ gant an dilhad, ar c'hrezioù, al loeroù, hag an dilhad-gwele, rak ret e veze da bep familh pourveziñ ur c'holc'hed, peder liñsel, daou ballenn-wele, ur pennwele, hag ur golo-treid da bep skoliad.

1944
Daveenn : EURW.1 p29

Un tammig mezevennet avat e tistrojomp, diwezhat, da-gaout hor golc'hedoù kalet er paeroniaj, en ur ober [a] bep seurt hunvreoù.

1944
Daveenn : EURW.1 p.74

Tri blanken lintrus, ur stern houarn, hag ur c’holc’hed.

1944
Daveenn : EURW.1 p.192

Lagad ebet ne serren em gwele, rak n’eo ket war ur c’holc’hed plu e veze ledet va c’horf, war ur c’houziadenn drez ne lavaran ket, ha treiñ-distreiñ a raen warni a-hed an noz, ha soñjal ’ta, soñjal, ken na groge ar c’hegi da ganañ pe an Anjelus [Añjeluz] da dintal [...].

1955
Daveenn : VBRU p.10

Du-mañ 'kavoc'h bara, ur c'holc'hed ha pell / Ha dilhad da wiskañ. Dizale 'z aimp di. / Da skoachañ dibreder ne gavoc'h ket gwell, / Ha diarvar ' vezoc'h ganin ha ma zud.

1960
Daveenn : PETO p24

Kousket a reomp war hor golc'hedoù astennet war strad ar vag ; dindan an oabl steredennet, rak n'eus goudor ebet er vag-mañ, ha ne vez ket ezhomm kennebeut d'ar mare-bloaz-mañ.

1985
Daveenn : DGBD p34

Ofis publik ar brezhoneg