Porched niverel ar brezhoneg
Ofis Publik ar Brezhoneg
brezhoneg
français
brezhoneg
français
Loazioù niverel
Geriadurioù
Meurgorf
Geriadur istorel ar brezhoneg
Diazoù roadennoù
KerOfis
Diaz lec'hanvadurezh TermOfis
Diaz termenadurezh
Korpusoù
Korpus testennoù Korpus kleved
Deskiñ brezhoneg
Desketa
Binvioù niverel
Treiñ
Troer emgefre
Troer emgefre e rouedadoù neuron Apertium
Troer emgefre Troer Google
Troer emgefre embannet gant Google
Komz
Sintezenn
Sintezenn ar vouezh
Binvioù all
Fonetikelaer Skoueriekaer Silabifier Braille
Levraoueg
KDSK
Kreizenn Dafar Sevenadurel Keltiek
Teknologiezhioù ar yezh
Strategiezh niverel Kevelerien
Klask Gouzout hiroc'h Mammennoù Berradurioù

Meurgorf
Geriadur istorel ar brezhoneg

Dezverkoù all

govel
anv-kadarn benel

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Gerioù kar :
3

Pellgargañ ar gerioù kar gov goveliañ govel-voneizañ

Stummoù pleget : 
5
Diskwel ar stummoù pleget

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

1. Stal-labour ur gov. Kas ar soc'h d'ar c'hovel. 2. Dre ast. Labouradeg ma vez teuzet ha stummet an houarn. Govelioù Trinieg e-kichen Sant-Nazer.

Skouerioù istorel : 
30
 Kuzhat roll ar skouerioù

Diskwel ar stummoù orin
Pellgargañ an holl skouerioù

govel

1499
Daveenn : LVBCA p87 (forge)

govel

1659
Daveenn : LDJM.1 pg ferie, forge

govel evit faotañ solioù houarn

1732
Daveenn : GReg pg fenderie (lieu dans les grosses forges ou l'on fend les gueuses)

kas ar c'houltr d'ar c'hovel

1732
Daveenn : GReg pg (porter le coutre à la forge)

govel vras

1732
Daveenn : GReg pg forge (où l'on fond le fer, & où on le reduit en gueuses)

govelioù vras [sic]

1732
Daveenn : GReg pg forge (où l'on fond le fer, & où on le reduit en gueuses, p.)

govel

1732
Daveenn : GReg pg forge (Forge, lieu où travaille un, ou quelques marechaux.)

govelioù

1732
Daveenn : GReg pg forge (Forge, lieu où travaille un, ou quelques marechaux, p.)

govel

1732
Daveenn : GReg pg forge (On écrivoit —)

govel

1732
Daveenn : GReg pg forge (Forge, lieu où travaille un, ou quelques marechaux, Trég.)

govelioù

1732
Daveenn : GReg pg forge (Forge, lieu où travaille un, ou quelques marechaux, Trég., p.)

govel

1732
Daveenn : GReg pg forge (Forge, lieu où travaille un, ou quelques marechaux, Van.)

govelioù

1732
Daveenn : GReg pg forge (Forge, lieu où travaille un, ou quelques marechaux, Van., p.)

monet d'ar c'hovel

1732
Daveenn : GReg pg forge (Aller à la forge.)

kalz a vilinoù-govel a zo war ar stêr-se

1850
Daveenn : GON.II.HV pg moulin (-c'hôfel)

govel

1850
Daveenn : GON.II pg gôvel (Forge, lieu où l'on travaile le fer. Boutique d'un maréchal).

Kasit ar c'houltr d'ar c'hovel.

1850
Daveenn : GON.II.HV pg koultr (Portez le coutre à la forge).

govel

1850
Daveenn : GON.II pg gôel, gôfel, gôvel (Forge, lieu où l'on travaile le fer. Boutique d'un maréchal).

govel

1850
Daveenn : GON.II pg gôel, gôvel (Forge, lieu où l'on travaile le fer. Boutique d'un maréchal).

govelioù

1850
Daveenn : GON.II pg gôfel, gôvel (Forge, lieu où l'on travaile le fer. Boutique d'un maréchal. Pl.)

govelioù

1850
Daveenn : GON.II pg gôfel, gôvel (Forge, lieu où l'on travaile le fer. Boutique d'un maréchal. Pl.)

ret eo kas ar souc'h d'ar c'hovel

1850
Daveenn : GON.II pg gôfel, gôvel

govelioù

1850
Daveenn : GON.II pg gôfel, gôvel (Forge, lieu où l'on travaile le fer. Boutique d'un maréchal. Pl. En Vannes).

milin-c'hovel

1850
Daveenn : GON.II.HV pg moulin (-c'hôfel)

milinoù-govel

1850
Daveenn : GON.II.HV pg moulin (-c'hôfel)

Gwechall e oa un naer o chom tost d'ur c'hovel. / -Koulz amezek hag eñ a vije bet kavet-

1867
Daveenn : MGK p72

govel

1909
Daveenn : BROU p. 243

Kerkent ha m’oa bet barrek da gerzhout, ez oa aet e dad-mager da c’hovel Moridunon. [...] E vab Tritios (3) eo a gase ar vegin en-dro.

1924
Daveenn : SKET.II p.18

Soñjal a raent : — « Paour kaezh ["Paourkaezh"] marichal ! Poazhet eo e empenn gant tan ar c’hovel ! »

1944
Daveenn : ATST p.114

Goude pevar miz all avat e krogas adarre ul loariadenn ennañ, ; hag eñ kuit, da vont da c'hounit arc'hant-bras ivez emichañs : ur plas en doa kavet en ur c'hovel, emezañ.

1985
Daveenn : DGBD p70

Notennoù studi

Meur a stumm a vez kavet e GON.II diouzh ar broioù : gôel (gôélo) evit Bro-Dreger ; gôel (gôéleu) evit Bro-Wened.

Urzh al lizherennoù

gouzreinet
anv-gwan
gov
anv-kadarn gourel

Gerioù a-raok

Gerioù da-heul

goveliadus
anv-gwan
goveliadusted
anv hollek benel

Ofis publik ar brezhoneg

Lec'hienn internet
Darempred

Rouedadoù sokial

Twitter
Facebook
Copyright © 2024 - Ofis Publik ar Brezhoneg
Prevezded · Menegoù lezennel