Dezverkoù all

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Adstummoù istorel pe rannyezhel testeniekaet : 
3
Diskwel an adstummoù

Stummoù pleget : 
5
Diskwel ar stummoù pleget

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

I. V.g. (db. an dud) 1. Reiñ da glevet komzoù displijet, a vouezh damizel, etre an dent. En em lakaat a rejont da c'hrozmolat. Sentiñ a rejont war an taol hep grozmolat. Grozmolet o doa a-enep dezhañ, en e enep. HS. soroc'hal. 2. Dre ast. (db. ar mor) Trouzal en un doare boud. Grozmolat a ra ar mor. II. V.k.e. 1. Distagañ komzoù a vouezh izel. Ne ehanont ket a c'hrozmolat o fedennoù. 2. (en danevellañ dieeun) Termen a dalvez da c'heriañ e lavar un den komzoù etre e zent. "Ret eo mont", a c'hrozmolas ar paotr. HS. krozal.

Skouerioù istorel : 
15
Kuzhat roll ar skouerioù

grozmolat

1499
Daveenn : LVBCA p88 (gougoncer)

grozmolet

1732
Daveenn : GReg pg barboter (qui se dit du bruit des canards & lorsqu'ils foüillent dans la bourbe), (parler entre les) dents, grogner (gronder entre ses dents, grommeler, pp.)

grozvolat

1732
Daveenn : GReg pg barboter (qui se dit du bruit des canards & lorsqu'ils foüillent dans la bourbe), (parler entre les) dents, grogner (gronder entre ses dents, grommeler.)

grozvolat

1850
Daveenn : GON.II pg krôsmôla ou krôsvôla ou grôsmôla (Murmurer sourdement. Grogner, gronder entre les dents. Grommeler. Marmotter).

grozmolat

1850
Daveenn : GON.II pg krôsmôla ou krôsvôla ou grôsmôla (Murmurer sourdement. Grogner, gronder entre les dents. Grommeler. Marmotter).

krozmolañ

1850
Daveenn : GON.II pg krôsmôla ou krôsvôla ou grôsmôla (Murmurer sourdement. Grogner, gronder entre les dents. Grommeler. Marmotter).

Ma krozmolit adarre, ho lakin er-maez.

1850
Daveenn : GON.II pg krôsmôla, krôsvôla, grôsmôla (Si vous murmurez encore, je vous mettrai dehors).

A-benn ur pennadig hent e voe klevet an hini kozh o c’hrozmolat, o skrigna[l] e zent.

1877
Daveenn : EKG.I. p.61

grozmolat

1909
Daveenn : BROU p. 220

Esa a rae tapout anezho, siwazh ! pounner a oa e c’halochoù, hag ec’h ae gant e hent, en ur c’hrozmolat : — Ar wialenn ! ar wialenn, kanfarded !

1924
Daveenn : BILZ1 Niverenn 39, p.868 (Miz Meurzh 1924)

Hag an Touz a c’hrozmole, droug ennañ, war ar chaoser, o c’hortoz ar vag vihan.

1924
Daveenn : BILZ1 Niv. 45, p.1067 (Gwengolo 1924)

grozmolat

1931
Daveenn : VALL Rakskrid p XXXIV, bougonner

- "Lavar ya dezhañ", a c'hrozmolas Johny din.

1944
Daveenn : EURW.1 p.126

Da c'houde, pa erruen e pondalez ar Skol-Reizh, war ar c'hae, ar studierien all am diskoueze gant o biz, hag e kleven krozmolat ma anv : "Sell, hennezh eo Taldir. Sell, hennezh eo a skriv war ar journalioù", hag all...

1944
Daveenn : EURW.1 p.139

"Ma Doue !" a lavaras Utterson en e bart. "Ha soñjet en defe, eñ ivez, en testamant ?" Mirout a reas e brederiadennoù evitañ e-unan, hag e c'hrozmolas, da ziskouez en doa klevet ar chomlec'h.

2012
Daveenn : DJHMH p26

Ofis publik ar brezhoneg

Rouedadoù sokial