Dezverkoù all

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Adstummoù istorel pe rannyezhel testeniekaet : 
1
Diskwel an adstummoù

Stummoù pleget : 
4
Diskwel ar stummoù pleget

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

I. V.g. 1. Dont da vezañ gwakoc'h. Lezel an avaloù da wakaat. HS. boukaat. 2. Dre skeud. Dont da vezañ tener(oc'h), paouez a vezañ strizh, a vezañ kalet. Gwakaat a ra ar c'halonoù dir. Ret eo d'ar speredoù gwakaat, dezho da vezañ prest da zegemer ar bruderezh-se. [1954] Met pa ’z eas kuit d’an diwezh, stouet e benn gantañ ha kalz krommoc’h e chouk, hag eñ o horellañ un nebeudig dre ma krene moarvat e zivhar dindanañ, rak ne oa ket mezv ar Sul-se, darbet e voe din mont war wakaat [...]. II. V.k.e. 1. Lakaat (udb.) da vezañ gwakoc'h. HS. boukaat. 2. Dre skeud. Lakaat (ub., udb.) da vezañ tener (II 1), teneroc'h. Gwakait ma c'halon ken kalet. HS. dousaat, teneraat. ES. garvaat.

Skouerioù istorel : 
12
Kuzhat roll ar skouerioù

gwakaat

1659
Daveenn : LDJM.1 pg amollir

gwakaat

1659
Daveenn : LDJM.1 pg mollir

gwakañ

1659
Daveenn : LDJM.1 pg goaca

15. Gwerc'hez, Mestrez ar Gwerc'hezed, / Gwakait ma c'halon ker kalet, / Da c'hallout kaout keuz d'ho mab gwirion.

1677
Daveenn : Do. p69

gwakaat

1732
Daveenn : GReg pg amolir, (s')amolir

gwakaet

1732
Daveenn : GReg pg amolir

gwakaat

1850
Daveenn : GON.II pg gwakaat, goakaat, ténéraat

gwakaat

1850
Daveenn : GON.II pg gwakaat ou goakaat (Amollir. Attendrir. Rendre ou devenir mou, tendre, etc.)

gwakaet

1850
Daveenn : GON.II pg gwakaat ou goakaat (Amollir. Attendrir. Rendre ou devenir mou, tendre, etc. Part.)

Gwakaat a ray gant an amzer.

1850
Daveenn : GON.II pg gwakaat, goakaat (Le temps l'amollira).

gwakaat

1931
Daveenn : VALL pg amollir, attendrir (rendre tendre)

Met pa ’z eas kuit d’an diwezh, stouet e benn gantañ ha kalz krommoc’h e chouk, hag eñ o horellañ un nebeudig dre ma krene moarvat e zivhar dindanañ, rak ne oa ket mezv ar Sul-se, darbet e voe din mont war wakaat, ha n’ouzon ket kaer penaos e viris ouzhin da redek war e lerc’h en ur grial : « Ac’hanta geo, mont a rin da Sant-Brieg, met en anv Doue paouezit da ouelañ ! »

1954
Daveenn : VAZA p.66-67

Ofis publik ar brezhoneg

Rouedadoù sokial