[1732, 1850] Gwetur kran war winterelloù, peder rod outi, zo stlejet gant kezeg.
Ur c'harroñs alaouret. [1732] Ur marc'h karroñs. Stalaf ur c'harroñs : an nor anezhañ.
&
[1850] Karroñs-a-Verlin.
HS. berlinenn.
&
[1850] Karroñs-skañv.
HS. rederig.
&
[1850] Karroz.
HS. gwegr.
Daveenn :
GReg
pg coche (voiture posée sur quatre rouës)
karroñsoù
qarronçzou
1732
Daveenn :
GReg
pg coche (voiture posée sur quatre rouës)
goueled ar c'harroñs
goëled ar c'harronçz
1732
Daveenn :
GReg
pg dossier (de carosse, le fond)
doser ar c'harroñs
doçzer ar c'harronçz
1732
Daveenn :
GReg
pg dossier (de carosse, le fond)
stern karroñs
stærn qarronçz
1732
Daveenn :
GReg
pg harnois (Harnois de carrosse.)
karros
carroçz
1732
Daveenn :
GReg
pg carrosse (voiture commode)
karrosoù
carroçzou
1732
Daveenn :
GReg
pg carrosse (voiture commode)
karroñs
carronçz
1732
Daveenn :
GReg
pg carrosse (voiture commode)
karronsoù
carronçzou
1732
Daveenn :
GReg
pg carrosse (voiture commode)
lezr ur c'harroñs
lezr ur c'harronçz
1732
Daveenn :
GReg
pg (les cuirs d'un) carrosse
lezrennoù ur c'harroñs
lezrennou ur c'harronçz
1732
Daveenn :
GReg
pg (les cuirs d'un) carrosse
korrennoù ur c'harroñs
courhenneü ur hârroçz
1732
Daveenn :
GReg
pg (les cuirs d'un) carrosse
monet e karroñs
mônet ê carronçz
1732
Daveenn :
GReg
pg (aller en) carrosse
aet e karroñs
éet ê carronçz
1732
Daveenn :
GReg
pg (aller en) carrosse
marc'h karroñs
marc'h qarronçz
1732
Daveenn :
GReg
pg cheval (de carrosse)
karrosioù
karrosiou
1850
Daveenn :
GON.II
pg karroz (Préceinte, planche un peu épaisse qui lie à l'extérieur les membres d'un vaisseau. Pl.)
karroñs-a-Verlin
1850
Daveenn :
GON.II.HV
pg karroñs-a-Verlin (Berline, voiture inventée à Berlin).
karroñsoù-skañv
karroñs-skañv
1850
Daveenn :
GON.II.HV
pg karroñs-skañv (Calèche, espèce de voiture à quatre roues).
karroñsioù
karroñsiou
1850
Daveenn :
GON.II.HV
pg karroñs (Carosse, voiture à quatre roues suspendue. Pl.)
karros
karroz
1850
Daveenn :
GON.II
pg karroz (Préceinte, planche un peu épaisse qui lie à l'extérieur les membres d'un vaisseau).
karroñs
1850
Daveenn :
GON.II.HV
pg karroñs (Carosse, voiture à quatre roues suspendue).
Mont da vale, da redek bro evel « Paotr e vazh-houarn », evit saveteiñ priñsezed ; evel « Tignasennig » eñ ac’h aio ivez en karros alaouret, hag evel « Yann hep aon » netra ne vo kat d’en spontañ.
Mont da vale, da redek bro evel « Pôtr e vaz-houarn », evit savetei prinsezed ; evel « Tignasennig » hen ac’h aio ive en karroz alaouret, hag evel « Iann hep aon » netra ne vo kât d’hen sponta.
1924
Daveenn :
BILZ1
Niv. 42, p.974 (Even 1924)
Un devezh ar marc’heg hag e vamm a ziskennas d’ar bourk : ar mevel a skoras ar c’harroñs dirak ti ar brigadier.
Eun devez ar marc’heg hag e vamm a ziskennas d’ar bourk : ar mevel a skoras ar c’harronz dirak ti ar brigadier.
1925
Daveenn :
BILZ2
p.154
Daou garroñs bras a voe degaset d’hor c’herc’hat da Abergavenny.
1944
Daveenn :
EURW.1
p.117
An abad a droc'has berr hag a choukas ac'hanomp er c'harroñs peder rod en doa feurmet.
An Abad a droc'has berr, hag a choukas ahanomp er c'harrons peder rod en doa feurmet.
