kevrenn

quevvren

war gevrenn hanter

voar gueffren ãter

kevrenn

quevvreñ

komplod etre daou zen evit flaodañ un trede kevrenn eus e wir

complod èntre daouzèn evit flauda un trede qevreñ eus e vir

anaoudegezh eus a holl gevrennoù ar c'horf, dre an droc'hidigezh anezho

anaoudéguez eus a oll guevrennou ar c'horf, dre an trouchidigez anézo

kevrennoù kontrol

qeffrénnou countroll

kevrenn kontrol

qeffren countroll

kevrenn enep

qevreñ aenep

kevrennoù enep

qevrennou aenep

En em glevet gant ur gevrenn, e domaj un trede

En hem glévet gand ur guevrenn, é doumaich un drede

intentidigezh sekret etre div gevrenn e domaj un trede

èntentidiguez segred èntre daou[sic] guevreñ ê doumaich un trede

unan eus ar peder c'hevrenn vès [eus] ar bed

distribuet en deveus e sarmon e teir c'hevrenn, e tri foent, e tri boent

dsitribuet èn deveus e sarmon ê teir c'hevrenn, ê try phoënd, ê try boënd

ar gentañ kevrenn eus a wir an Iliz dastumet gant Grasian

ar guentâ qevreñ eus a vir an Ilis destumet gand Gracian

akordiñ ar c'hevrennoù

accordi ar c'hevrennou

kevrenn

kévren

kevrennoù

kévrennou

ar gevrenn izelañ

ar gévren izéla

Va c'hevrenn enep.

Va c'hévren énep.

kefrann

kéfrann

kevrann

kévrann

Goude m'oe dispaket ar stal Ha digoret mat ar gabal, Eno neuze an div gevrenn En em beilhas peb eil ker koulz ha breutaerien.

Goude m'oe dispaket ar stal Ha digoret mad ar gabal, Eno neuze ann diou gevren Enn em beillaz peb eil ker koulz ha breutaerien.

D’ar re-mañ o doa an evned a amheuilh redadeg ar gwagennoù, ar pesked a neuñv e dourioù ar mor, ar gwallvorviled a vev en donderioù anezhañ, toullet o daoulagad, krignet o diweuz hag o daouarn hag o c’hevrennoù mezhus.

D’ar re-man o doa an evned a amheuilh redadeg ar gwagennou, ar pesked a neunv e douriou ar mor, ar gwall-vorviled a vev en dounderiou anezan, toullet o daoulagad, krignet o diweuz hag o daouarn hag o c’hevrennou mezus.

An eil kevrenn, en enep, eus 700 da 500, a zo paot enni traezoù-kinklañ a zoare lies-kenañ ; aour a zo er bezioù e stumm troioù-gouzoug, kleierigoù-skouarn ; listri gresiek pe etruskek en arem pe bri a gaver ivez ; bez’ e stagont da sebeliañ o re-varv e kirri lorc’hus (Déchelette, op. cit., II, eil kevrenn, pp. 618-623).

An eil kevrenn, en enep, eus 700 da 500, a zo paot enni traezou-kinkla a zoare lïes-kenan ; aour a zo er beziou e stumm troiou-gouzoug, kleierigou-skouarn ; listri gresiek pe etruskek en arem pe bri a gaver ivez ; bez’ e stagont da sebelia o re-varo e kirri lorc’hus (Déchelette, op. cit., II, eil kevrenn, pp. 618-623).

Ar gevrenn-se eus an ijinerezh (Notennoù, VII, 39)

ar gevrenn-ze eus an ijinerez (Notennou, VII, 39)

"kevrenn" gg.

(2) War al lizherennoù kozh-se, Déchelette, Manuel II, 2vet kevrenn, p.569, notenn 4

(2) War al lizerennou koz-se, Déchelette, Manuel II, 2vet kevrenn, p.569, notenn 4

An eil gevrenn-c'her "randa", iwerzhoneg "rand", brezhoneg "rann", a verk ul lec'hiadur war harzoù ar vro [...].

An eil gevrenn-c'her "randa", iwerzoneg "rand", brezoneg "rann", a verk eul lec'hiadur war harzou ar vro [...].

Kevrenn gornok ar vro am eus treuzet, ma ra ar C'hresianed Libua anezhi.

Kevrenn gornok ar vro am eus treuzet, ma ra ar C'hresianed Libua anezi.

E dalc’h ar Re-zu emañ holl gevrenn-greisteiz ar bed, adalek arvor ar mor-Reter betek arvor ar mor-Kornog.

E dalc’h ar Re-zu eman holl gevrenn-greisteiz ar bed, adaleg arvor ar mor-Reter beteg arvor ar mor-Kornog.

Rak, a-c’haoliad war ar bir, em eus gournijet eus mor-Bras ar Sav-heol da vor-Bras ar C’huz[h]-heol, holl gevrenn-greiz ar bed.

kevrenn enep

kevrenn-enep

kevrenn un akademi

kevrenn eun Akademi

kevrenn al loa-bod

kevrenn

diuz ar wellañ kevrenn

dius ar wella kevrenn

bezañ kevrenn eus

beza kevrenn eus

Evit ar stêr-mañ ne vije ket bet ar c'hleuzerezh o tont diwar an diveuzidigezh-se evit tizhout ar rann-draonienn manet bremañ a-zioc'h ar mor, ne vije bet kleuzet nemet ar gevrenn bet beuzet gant ar mor da vare ar bignidigezh deuet da heul.

Peder gevrenn a voe graet, ugent e pep hini.

Peder gevrenn a voe graet, ugent e pephini.

Furchal a ris penn-da-benn ar gwerzioù hag ar sonioù dastumet ha moulet gant Ledan, kloriet ma oant e dek pe zaouzek kevrenn.

Furchal a ris penn-da-benn ar Gwerziou hag ar Soniou dastumet ha moulet gant Ledan, kloriet ma oant e dek pe zaouzek kevrenn.

Kevrennoù al labour-douar, an arzoù-kaer, an arboell, an hanez, al lennegezh hag all.

Kevrennou al Labour-Douar, an Arzou-Kaer, an Arboell, an Hanes, al Lennegez hag all.

An aotrou Louis Tiercelin, a oa rener ar gelc'hkelaouenn [sic, gelc'hgelaouenn] 'l'Hermine' e Roazhon, a ginnigas din dor digor en e gevrenn hag enni e voe embannet, ha me c'hoazh war ar bankoù skol, un dibab eus ar gwerzioù brezhonek a saven.

An Aotrou Louis Tiercelin, a oa rener ar gelc'hkelaouenn [sic] 'l'Hermine' e Roazon, a ginnigas d'in dor digor en e gevrenn, hag enni e voe embannet, ha me c'hoaz war ar bankou skol, eun dibab eus ar gwerziou brezonek a saven.

Antreal a ris en eil klas, kevrenn A, war al latin-yezhoù.

Antreal a ris en eil klas, kevrenn A, war al latin-yezou.

Estreget klasoù latin-gregach e oa er Golaj ; bez' e oa ivez ur gevrenn evit an deskadurezh « modern », ne veze kelennet enni nemet war ar galleg hag ar jedoniezh.

Estreget klasou latin-gregach e oa er Golaj ; bez' e oa ivez eur gevrenn evit an deskadurez « modern », ne vije kelennet enni nemet war ar galleg hag ar jedoniez.