Dezverkoù all

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Adstummoù istorel pe rannyezhel testeniekaet : 
1
Diskwel an adstummoù

Stummoù pleget : 
8
Diskwel ar stummoù pleget

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

I. V.k.e. Lakaat (ub., udb.) da vont war-gil. Kilañ ur vag diouzh ar sec'h. II. V.g. 1. Dilec'hiañ war-du an adreñv. Trec'het, an arme a gilas. & Trl. Na gilañ a-dreuz troad : na gilañ tamm. ES. araokaat. 2. Dre skeud. (db. an dud) Plegañ dirak ub. Na gilañ dirak den. 3. Dre skeud. (db. stad an traoù) Mont war washaat, war zisteraat. Emañ yezh ar vro-se o kilañ. HS. kizañ, souzan.

Skouerioù istorel : 
16
Kuzhat roll ar skouerioù

kulet

1732
Daveenn : GReg pg culer (aller en arriere)

kulañ

1732
Daveenn : GReg pg arriere (parlant aux chevaux attelez), culer (aller en arriere)

kul

1732
Daveenn : GReg pg arriere (parlant aux chevaux attelez)

kilañ

1850
Daveenn : GON.II pg kila (Reculer. Retourner).

kilet

1850
Daveenn : GON.II pg kila (Reculer. Retourner. Part.)

Neuze, hep dezhañ ober ur sell ouzh an tri c’horf, teir gwech e piklammas an doue hag e steuzias e-kreiz un hirflammenn e-keit ma taskrene an tevenn en e boull gant un dalm gurun a rae d’ar mor kilañ war-hed teir leuga en a-dreñv.

1923
Daveenn : SKET p.113

"kilañ" [...] (ivez "kizañ")

1923
Daveenn : SKET p.164, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Reculer, aller à reculons".

Gant ur roeñvadenn hepken e reas d’e vag kilañ war-hed ugent "leuga" en a-dreñv, betek e-kreiz al lenn ; ha neuze, o kregiñ en e vouc’hal-vann, he stlepel a eure gant kement a nerzh ma treuzas war he hed ar speurennad rec’hier ha menezioù ha ma ’z eas da gouezhañ er pradoù en tu-hont, en ur lazhañ tri-ugent buoc’h a oa o peuriñ eno (2).

1923
Daveenn : SKET p.43

"kilañ" [...] ; ivez "kizañ" [...].

1924
Daveenn : SKET.II p.121 « Geriadurig », "aller à reculons, reculer".

"kizañ" [...] ; ivez "mont war e giz" ; ivez "kilañ", "argilañ", "souzañ" [...]

1924
Daveenn : SKET.II p.121 « Geriadurig », "reculer, aller en arrière". (ha aller à reculons).

Kilet he deus gant an taol-mor, ken eo bet darbet dezhi mont e-barzh, dre he diadre.

1925
Daveenn : BILZ2 p.145

Lod anezho a chomas e Breizh-Uhel, al lodenn vrasañ, hag ar yezh vrezhonek a gilas neuze dirazo betek ar vevenn m'emañ hiriv c'hoazh.

1944
Daveenn : EURW.1 p7-8

Evit bezañ en em werzhet / Hag ur c'hristen kaezh aberzhet, / Digoll pouezus ' dle an touer / D'ar gwir Doue, mestr ha krouer, / Hag e vuhez ma vez lamet, / Da glask kilañ ne ray kammed.

1960
Daveenn : PETO p63

O ! Gaid Kêrlennou, maouez drouk, / Ganeoc'h moarvat on bet sammet, / Met n'hellan kilañ ur gammed / Anez war var lakaat ma goûg.

1960
Daveenn : PETO p38

An daou argader, spontet gant o zaol freuz hag ar sioulded a renas diouzhtu war-lerc'h, a gilas un tammig hag a sellas pizh en diabarzh.

2012
Daveenn : DJHMH p. 73

Ma vez goulennet ouzhpenn-se gant an arvesterien kemer perzh, evit degas kemmoù d'ar sketch a zo bet c'hoariet -goulenn gant diskoulmañ ar gudenn evit ober an enebourien kilañ, da skouer-, e teu da vezañ "c'hoariva forom".

2015
Daveenn : DISENT p55

Ofis publik ar brezhoneg

Rouedadoù sokial