I.
1. Koublad (1).
Ur c'houbl vioù. Ur c'houbl koulmed.
2. Liamm, yev evit stagañ loened daou-ha-daou.
3. Pezh a zalc'h daou dra a fiñv an eil e-keñver egile a-gevret.
Ar c'houbl a stag ar walenn ouzh fust ar freilh.
4. Korf.
Pleg un ezel, en tu diabarzh.
Koubl ar c'har ; ar vrec'h. Bezañ erru skuizh koubloù e zivhar. Ur baner a oa gantañ war koubl e vrec'h.
DHS. arzell, meil.
ES. glin, ilin.
II.
Adeilad.
1. Koubl-kamm, koubl-koad : kenstrollad pezhioù a zoug livennoù an doenn.
Kebroù ha koubloù-kamm a strake.
&
Dre verr.
Ar c'houbloù hag ar c'hebroù.
DHS. framm, gweltre, kammed, poeñson.
2. Lost-koubl : pezh koad lakaet war ar c'hebroù, en traoñ, evit astenn an doenn ha gwareziñ lein ar voger.
Daveenn :
LVBCA
p21, 82, 123 (le ploy de la iambe)
koubl gwelteñv
coubl guelteff
1499
Daveenn :
LVBCA
p90 ('ferme de charpente')
koubl gwelteñv an ti
coubl guelteff an ty
1499
Daveenn :
LVBCA
p23, 90, 123, 193 (enlaceure de trefs de maison)
koubl
coubl
1659
Daveenn :
LDJM.1
pg koubl
koubl ejened
coupl egenet
1659
Daveenn :
LDJM.1
pg couple (de boeufs)
ur c'houpl ejened
vr coupl egennet
1659
Daveenn :
LDJM.1
pg (vne) paire (de boeufs)
ur c'houbl ejened
ur c'houbl egenned
1732
Daveenn :
GReg
pg (un) couple (de boeufs)
ur c'houbl vioù
ur c'houbl vyou
1732
Daveenn :
GReg
pg (un) couple (d'oeufs)
koubl
coubl
1732
Daveenn :
GReg
pg couple (paire)
koubloù
coublou
1732
Daveenn :
GReg
pg couple (paire)
koupl
coupl
1732
Daveenn :
GReg
pg couple (paire)
kouploù
couplëu
1732
Daveenn :
GReg
pg couple (paire)
koubl ejened
coubl egenned
1732
Daveenn :
GReg
pg (un) couple (de boeufs)
koubl
1909
Daveenn :
BROU
p. 217
koubl
1931
Daveenn :
VALL
pg articulation
stagell goubl
stagell-goubl
1931
Daveenn :
VALL
pg articulaire
Gallout a reont bezañ skoet gant taolioù penn-bazh, gant gaz-daeraouiñ peotramant c'hoazh bezañ gwasket war lec'hioù bresk o c'horf -koubloù o javedoù, dindan o divgazel, o fri sachet war-dreñv...-
