Dezverkoù all

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Adstummoù istorel pe rannyezhel testeniekaet : 
1
Diskwel an adstummoù

Stummoù pleget : 
13
Diskwel ar stummoù pleget

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

I. A. (db. al loened-mor) 1. Kresteneg dezhañ pemp rumm pivier, meudoù kreñv en e zaou bav diaraok, a vez priziet kig spesadoù zo. Krank gwak : krank o paouez cheñch krogenn. & Kavell ar c'hrank : e grogenn. & Kambroù ar c'hrank : kombodoù e diabarzh korf ar c'hrank a gaver boued enno. & Dilenn kranked : dibab ar c'hig zo en o c'horf evit e zebriñ. 2. (dirak ur spizer) Anv a roer da gresteneged zo. Krank-kevnid : morgevnidenn. & Krank-kousker : krank-saoz. & Krank-bigorn : kresteneg bihan a ra e annez e-barzh krogennoù diberc'henn. & Krank-avel : krank-silioù. B. (db. an amprevaned) Krank-raden : marc'h-raden. II. Dre skeud. A. 1. Trl. kv. Bale evel ur c'hrank : bale a-dreuz. & Treut-krank : treut-tre. 2. Trl. skeud. Bale war e grank : bale evel un denig kozh en deus poan o teuler an eil troad dirak egile. & Cheñch dour war ar c'hranked : staotat. B. Dre fent Frikañ kranked : treuzdougen marc'hadourezh en ur vag a-ratozh nepell diouzh an aod. & Friker-kranked : anv fentus a roer d'ar bigi bihan a ra ar vicher-se. C. Kreskenn gig a zeu war an izili da heul ar remm. Me zo ur c'hrank o sevel em biz. III. (gant ur bennlizherenn-dal) Steredeg ar C'hrank : steredeg eus an arouezkelc'h, he anv skiantel Cancer.

Skouerioù istorel : 
21
Kuzhat roll ar skouerioù

gankr

1499
Daveenn : LVBCA p107 (escreuice)

kranked

1659
Daveenn : LDJM.1 pg cancre

krank

1659
Daveenn : LDJM.1 pg cancre

gankr

1659
Daveenn : LDJM.1 pg cancr

kankr

1732
Daveenn : GReg pg cancre (écrevisse de mer, & d'eau douce qui va à reculons)

kankr

1732
Daveenn : GReg pg cancre (écrevisse de mer, & d'eau douce qui va à reculons)

kangred

1732
Daveenn : GReg pg cancre (écrevisse de mer, & d'eau douce qui va à reculons)

krank

1732
Daveenn : GReg pg cancre (écrevisse de mer, & d'eau douce qui va à reculons)

kranked

1732
Daveenn : GReg pg cancre (écrevisse de mer, & d'eau douce qui va à reculons)

krank

1850
Daveenn : GON.II pg krañk, kañkr

kranked

1850
Daveenn : GON.II pg krañk

gankr

1850
Daveenn : GON.II pg kañkr

foer krank

1909
Daveenn : BROU p. 238 (foie de crabe, matière molle et brunasse qui remplit sa carcasse)

kavell krank

1909
Daveenn : BROU p. 219 (carcasse de crabe)

Frikañ kranked

1925
Daveenn : BILZ2 p.169, Notenn 1 : « Faire du petit cabotage (m. à m. : écraser des crabes). Les petits caboteurs sont appelés "frikerien kranked" ».

Gant ar Vran Bilzig a frikas kranked e-pad daou vloaz.

1925
Daveenn : BILZ2 p.169

friker-kranked

1931
Daveenn : VALL pg caboteur, cabotier (petit) (par plaisanterie)

frikañ kranked

1931
Daveenn : VALL pg cabotage (faire du petit) (par plaisanterie)

Hag hor c'harr o vont en ur roc'hat tamm-ha-tamm war-raok, heñveloc'h ouzh ur c'hrank eget ouzh ur c'harr-tan seven.

1985
Daveenn : DGBD p81

Tout an dra-se, e-barzh ar banerad kranked-se, un den gwen eveldon, ez on chomet klañv

2007
Daveenn : KASTE p185

Jahinet eo gant kankr ar vouzellenn.

2015
Daveenn : EHPEA p113

Ofis publik ar brezhoneg

Rouedadoù sokial