Porched niverel ar brezhoneg
Ofis Publik ar Brezhoneg
brezhoneg
français
brezhoneg
français
Loazioù niverel
Geriadurioù
Meurgorf
Geriadur istorel ar brezhoneg Alamaneg - Brezhoneg
Geriadur divyezhek herberc'hiet gant an OPAB
Diazoù roadennoù
KerOfis
Diaz lec'hanvadurezh TermOfis
Diaz termenadurezh
Korpusoù
Korpus testennoù Korpus kleved
Deskiñ brezhoneg
Desketa
Binvioù niverel
Treiñ
Troer an OPAB
Troer emgefreek embannet gant Ofis Publik Ar Brezhoneg Troer Google
Troer emgefreek embannet gant Google
Komz
Sintezenn
Sintezenn ar vouezh
Binvioù all
Fonetikelaer Skoueriekaer Silabifier Braille
Binvioù diavaez
Common Voice
Diaz roadennoù klevet LanguageTool
Difazier reizhskrivadur
Levraoueg
KDSK
Kreizenn Dafar Sevenadurel Keltiek
Teknologiezhioù ar yezh
Strategiezh niverel Kevelerien
Klask Gouzout hiroc'h Mammennoù Berradurioù

Meurgorf
Geriadur istorel ar brezhoneg

Dezverkoù all

lark
adverb

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
GBAHE

Gerioù kar :
3

Pellgargañ ar gerioù kar larg lark larkaat

Stummoù pleget : 
3
Diskwel ar stummoù pleget

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

Adv. 1. Reiñ lark : gant brokusted. 2. (en egor) Pell. Mont lark war-du an hanternoz. Kae lark diouzhin ! Chom a ris hep mont larkoc'h. [1878] Un taol kleze am eus bet em morzhed hag a ra kalz poan din. En hanv Doue e teuan da c’houlenn lojeiz diganeoc’h, rak n’on ket evit mont larkorc’h. Digorit din... [1954] [...] ul lestr aozet gant dantelezh hepken evit merc’hed va bro, hini ar vartoloded, ur burzhud a goantiz gant e zaou gorn eeünet war-dreñv evel lien ur vag o skarañ lark-kaer, pe ‘vel divaskell evned bras an donvor. 3. Dre skeud. Nad it ket larkoc'h ganti ! : nad it ket pelloc'h gant ho komzoù, gant hoc'h oberoù. [1877] Gwell e kavan kontañ deoc’h, a-raok mont larkoc’h, ar pezh a c’hoarvezas e Konk-Leon.

Skouerioù istorel : 
38
 Kuzhat roll ar skouerioù

Diskwel ar stummoù orin
Pellgargañ an holl skouerioù

bouedek-lark

1499
Daveenn : LVBCA p40, 130 (large en viande)

lark

1732
Daveenn : GReg pg abondant, avant (avant, profondément), genereux (Genereux, euse , liberal.)

lark

1732
Daveenn : GReg pg avant (avant, profondément), (bien avant), grassement (largement)

lark en douar

1732
Daveenn : GReg pg avant (avant dans la terre)

lark mat

1732
Daveenn : GReg pg avant (bien avant)

larkoc'h

1732
Daveenn : GReg pg avant (plus avant, plus profondément)

lark-bras

1732
Daveenn : GReg pg avant (bien avant, bien loin)

larkoc'h

1732
Daveenn : GReg pg avant (plus avant, plus loin)

ker lark

1732
Daveenn : GReg pg avant (si avant, si profondément)

ker lark

1732
Daveenn : GReg pg avant (si avant, si loin)

bezañ lark, ober largentez, diwar goust ar re all

1732
Daveenn : GReg pg (faire du) cuir (d'autrui large courroye)

ez lark

1732
Daveenn : GReg pg grassement (largement)

lark

1850
Daveenn : GON.II.HV pg héal

larkañ

1850
Daveenn : GON.II pg lark ou larg (libéral, qui aime, qui se plaît à donner. généreux. il s'emploie aussi comme adverbe et signifie libéralement, généreusement, largement. [...] au superlatif "larka", le plus libéral), pg larka (voyez "lark" premier article).

lark

1850
Daveenn : GON.II pg lark ou larg (libéral, qui aime, qui se plaît à donner. généreux. il s'emploie aussi comme adverbe et signifie libéralement, généreusement, largement).

It kel lark ha ma c'hellot.

1850
Daveenn : GON.II pg lark (allez aussi profondément que vous pourrez).

Aet eo lark diouzh ar gêr.

1850
Daveenn : GON.II pg lark (il est allé loin de la maison).

Hemañ eo al larkañ.

1850
Daveenn : GON.II pg lark ou larg (c'est celui-ci le plus libéral).

larkoc'h

1850
Daveenn : GON.II pg lark ou larg (libéral, qui aime, qui se plaît à donner. généreux. il s'emploie aussi comme adverbe et signifie libéralement, généreusement, largement. au comparatif "larkoc'h", plus libéral), larkoc'h

lark

1850
Daveenn : GON.II pg lark (loin, à grande distance. profondément, bien avant).

lark

1850
Daveenn : GON.II pg lark ou larg (libéral, qui aime, qui se plaît à donner. généreux. il s'emploie aussi comme adverbe et signifie libéralement, généreusement, largement), pg éc'hon ou héc'hon, larka, larkoc'h, largaat, largeñtez

Gwell e kavan kontañ deoc’h, a-raok mont larkoc’h, ar pezh a c’hoarvezas e Konk-Leon.

1877
Daveenn : EKG.I. p.190

Ur pennad larkoc’h e c’hoarvezas ar memes tra, ha larkoc’h c’hoazh kemend-all ; betek Kermoruz ez ejomp war-lerc’h.

1877
Daveenn : EKG.I. p.290

Kerkent e voe klevet an tennoù o krozal ; ar venec’h paour, toullet o c’horf, torret o fenn gant ar bouledoù a ruilhe diwar o gwele kalet war al leur-zi : ar gwad a rede war an douar hag a bouloudenne un tamm larkoc’h en o c’hichen...

1877
Daveenn : EKG.I. p.39

Diskenn a ris d’ar garidoù hep soñjal larkoc’h, mes en em gavet eno, ec’h en em lakais adarre da skrabat va fenn.

1878
Daveenn : EKG.II p.132

— Digorit din, me ho ped, va zud paour ! Un taol kleze am eus bet em morzhed hag a ra kalz poan din. En hanv Doue e teuan da c’houlenn lojeiz diganeoc’h, rak n’on ket evit mont larkorc’h. Digorit din...

1878
Daveenn : EKG.II p.39

Na zigalonekait ket, va c’hoar ; ni ne welomp nemet ar pezh a zo dirak hon daoulagad ; mes Doue a wel larkoc’h hag a oar ar pezh a zo gwellañ da ober evit hor brasañ mad.

1878
Daveenn : EKG.II p.256

lark

1909
Daveenn : BROU p. 391 (Lark se dit quand le vent donne en plein dans les voiles : largue)

mont larkoc'h

1931
Daveenn : VALL pg avancer

mont larkañ

1931
Daveenn : VALL pg avancer

mont lark war-du an hanternoz

1931
Daveenn : VALL pg (s')avancer (vers le nord)

Da serr-noz e tremenas en o c'heñver kirri skoazellerien-ganolierezh hag an daou gañfard a voe aotreet da sevel en unan anezho ; dezouget e voent evel-se betek Melun. Ar c'hirri ned aent ket larkoc'h : ha setu Yann ha Pêr war ar straed da hanternoz.

1941
Daveenn : ARVR niv.6, p4

Youl a zeuy dezhañ da vont larkoc'h en hent, dre zonaat ar poentoù n'int nemet finouc'hellet amañ -koulz lavarout- ha dre ouestlañ e holl amzer vak d'ar seurt studioù.

1943
Daveenn : TNKN p7

E dammig arc’hant fouetet gantañ e deroù ar miz, e tremene ar peurrest o vevañ war goust e geneiled hag e geneilezed, evel ma kontin larkoc’h.

1944
Daveenn : EURW.1 p.142

Daoust d’ar seizh vloaz ha daou ugent tremenet abaoe se, krediñ a ra din e-kerzh ma skrivan ar pennad-mañ, adgwelout ur bern bigi-dre-lien pe dre roeñvoù o skarañ lark-kaer war-du an Ernest Renan hag i leun a wragez hag a verc’hed yaouank eus Porzh Maria, Sant-Pêr, Porzh Haligenn ha me oar, ha d’o heul ar mammoù war evezh, o divjod spelc’het gant an avel-vor, o fenn a-dreñv ken ledan ha talbenn un dumporell hag holl o trailhañ ur brezhoneg ken garv ma n’intenten ket al lodenn vrasañ eus o c’homzoù…

1954
Daveenn : VAZA p.125

Hag ar gatiolenn 'ta, koef bras Landreger, pennober ar vroderezh hag ar fererezh ! e gwirionez, ul lestr aozet gant dantelezh hepken evit merc’hed va bro, hini ar vartoloded, ur burzhud a goantiz gant e zaou gorn eeünet war-dreñv evel lien ur vag o skarañ lark-kaer, pe ‘vel divaskell evned bras an donvor.

1954
Daveenn : VAZA p.32

Ouzhpenn ma ra gaou ouzhit en da garg, / Ouzh Nasion Frañs, bepred, 'c'h irienn lark.

1960
Daveenn : PETO p36

Pa zistrois dre eno daou viz goude e kavis o devoa dilezet ar c'horniad, hag aet un tammig larkoc'h.

1985
Daveenn : DGBD p157

Urzh al lizherennoù

larjounez
anv-kadarn benel
lark
anv-gwan

Gerioù a-raok

Gerioù da-heul

lark
anv-gwan
larkaat
verb

Ofis publik ar brezhoneg

Lec'hienn internet
Darempred

Rouedadoù sokial

X
Facebook
Copyright © 2022 - 2026 - Ofis Publik ar Brezhoneg
Prevezded · Menegoù lezennel