lodoù ha vantoù

loudou ha vetou

lod

lot

lod bras

lod-bras

lodoù

lodeü

evit e lod en deus bet ar pennlec'h gant e holl viroù

evit e lod èn deus bet ar peñlec'h gand e oll virou

ul lod bras a soudarded a zastum

ul lod bras a soudarded a zestum

ul lod tud a oa eno

ul lod tud ayoa eno

ul lod bras

ul lod-bras

ul lod bras a draoù

ul lod bras a draou

ul lod bras zo anezho

ul lod bras so anézo

ul lod bras a daolioù bazh

ul lod bras a daulyou baz

ul lod taolioù bazh

ul lod taulyou baz

Koñstitusionoù ar Pab Klemañs, pempvet en hanv, pere a ra lod eus a wir an Iliz

Constitucionou ar Pap Cleménçz pempvet ên hano, pere a ra lod eus a vir an Ilis.

paket eo neb voa akuzet da vezañ bet e lod en ur c'hrim

pacqet eo nep voa accuset da veza bet e lod èn ur c'hrim

taolenn pehini a ziskouez lod eus ar bed pe an holl vroioù eus ar bed

taulenn pehiny a zisquëz lod eus ar bed, pe an oll broyou eus ar bed

kement-ha-kement a zere ouzhon-me, a zo dleet din-me, evit va lod eus a...

qement-ha-qement a dere ouzon-me, a zo dléet din-me, evit va lod eus a &c

ul lod terrupl a dud

lod eus an deog

lod eus an deaug

malisañ lod ouzh re all

maliçza lod ouc'h re all

lod

lodoù

lodou

ul lod atrejoù

ul lod atregeou

ul lod bras a dud

lodoù

lôdou

Gwelet em eus hiniennoù / lod / darn eus ho tud.

Gwéled em eûz hiniennou / lôd / darn eûz hô tûd.

Me am eus gwerzhet lod eus va ed.

Mé am eûz gwerzet lôd eûz va éd

Taolit zoken a-zevri, lod eus ho hordennoù, ha stlapit-i war ho lerc'h, evit m'o dastumo, hep ruziañ, hag hep bezañ tamallet gant den.

Tolit zô-kén a zévri, lôd eûz hoc'h hordennou, ha stlapit hô[sic] war hô lerc'h, évit m'hô dastumô, hép rusia, hag héb béza tamallet gañd dén.

Pep hini en deus bet e lod.

Pép-hini en deûz béd hé lôd.

roit va lod din

rôid va lôd d'in

re vras e rit al lodoù kentañ

ré vrâz é rid al lodou keñta

lod tud

lôd-tûd

lod

lôt

lod

lôd

An daouugentvet en devezo evit e lod.

Ann daou-ugeñtved en dévézô évid hé lôd

ne'm eus ket bet va lod eus an diwisk

n'em eûz két bét va lôd eûz ann diwisk

pep hini evit e lod

pép hini évid hé lôd

pep hini evit e lod

pép hini évid hé lôd

Ouzh ar mojennoù-mañ en doa dudi; sellet a rae alies ouzh ar re anezho en doa troet e galleg, pa oa er skol; e levrig zoken a gase gantañ d'e bark, ha pa oa dilabour, en tenne dioc'h e c'hodell, hag ez ae a-gostez d'e lenn dindan ur wezenn bennak : ken a lakeas en e benn treiñ lod anezhañ e brezhoneg.

Ouz ar mojennou-man en doa dudi; sellet a rea aliez ouz ar re anezho en doa troet e gallek, pa oa er skol; he levrik zo-ken a gase gant-han d'he bark, ha pa oa dilabour, hen tenne dioc'h e c'hodel, hag ez ea a gostez d'he lenn dindan eur wezenn-bennag : ken a lekeaz enn he benn trei lod anezhan e brezoneg.

'Dal ma tavas, al laboused, skuizh-marv holl ouzh he c'hlevet, en em lakaas da fistilhañ, evel gwechall tud kêr Droja, pa deue Kasañdr d'o aliañ. Ganto, gant ar re-mañ siwazh ! Hevelep tro a c'hoarvezas. Nouspet labous a voe paket, lod kaouedet, lod all krouget.

Dal ma tavas, al laboused, skuiz-maro holl oc'h he c'hlevet, en em lakaz da fistilla, evel gwechall tud kear Droja, pa deue Kasandr d'ho alia. Gant-ho, gant ar re-man siouaz ! Hevelep tro a c'hoarvezaz. N'ousped labouz a voe paket, lod kaouedet, lod all krouget.

Lod a rae van da vont d’ar goueled, lod all a bigne war gern ar c’hoummoù-mor ; a-wechoù div vag, harp-ouc’h-harp, n’en em welent ket zoken, ha koulskoude ar c’han hag an diskan a yae a-unan pep hini d’e boent, rak a-galon e kane an holl, ha ker brav ez aent evel pa vijent bet o kanañ en iliz Sant-Jakez, e Perroz.

Lod a rea van da vont d’ar goueled, lod-all a bigne var gern ar c’hoummou-mor ; avechou diou vag, harp-ouc’h-harp, n’en em velent ket zoken, ha koulskoude ar c’han hag an diskan a iea a-unan pep hini d’he boent, rak a galoun e kane an oll, ha ker brao ez eant evel pa vichent bet o kana enn iliz Sant-Jakez, e Perros.

Lod all a lavar e oa aet anezhañ e-unan eus e eskopti, a-raok m’oa en em gavet an archerien, an Aotrou de la Marche, goude m’oa bet kuzuliet war gement-se gant e veleien ha gant an dud all a Gastell a yoa en-dro dezhañ.

Lod-all a lavar oa eat anezhan he-unan euz he eskopti, araok m’oa en em gavet an archerien, an Aoutrou de la Marche, goude m’oa bet kuzuliet var gement-se gand he veleien ha gand an dud-all a Gastel a ioa enn dro d’ezhan.

Hennezh a yelo ganeoc’h evit dougen lod eus ar samm, c’hwi a zougo lod all.

Hennez a ielo ganehoc’h evit dougen lod euz ar zamm, c’houi a zougo lod-all.

Faziañ a c’helle koulskoude, rak siwazh ! lod eus a dud hor bro, nebeut mar kirit, lod evelato eus a dud hor bro a yoa aet a-du gant an dispac’herien.

Fazia a c’helle koulskoude, rag siouaz ! lod euz a dud hor bro, nebeut mar kirit, lod evelato euz a dud hor bro a ioa eat a du gant an dispac’herien.

Netra, nag ar republikaned gant o zennoù fuzuilh, nag ar marv ar c’hrisañ, na viro ouzhin da vont d’ho ti d’ho kwelet, da gemeret va lod en ho poanioù ha da reiñ deoc’h sakramañchoù hor mamm santel an Iliz.

Netra, nag ar republikaned gand ho zennou fuzil, nag ar maro ar c’hrisa, na viro ouzign da vont d’ho ti d’ho kuelet, da gemeret va lod enn ho poaniou ha da rei d’ehoc’h sakramanchou hor mamm zantel an Iliz.

Soñjal a rae dezhañ, an den digalon, oa deuet tud, ken digalon hag eñ, d’her c’hlask evit mont ganto da ziskleriañ da Loull ar Bouc’h e pelec’h oa ur beleg bennak kuzhet, hag er c’hiz-se da gaout e lod er pezh a vije gellet da gemeret ha da laerezh.

Sonjal a rea d’ezhan, an den digaloun, oa deuet tud, ken digaloun hag hen, d’her c’hlask evit mont gantho da ziskleria da Loull ar Bouc’h e peleac’h oa eur beleg bennak kuzet, hag er c’his-se da gaout he lod er pez a viche gellet da gemeret ha da laerez.

Hag, evit an eil gwech ivez, daou-c’hant tenn a ziskaras tud d’an traoñ, a beurlazhas lod all, e-kreiz an noz, en Hent Don !!...

Hag, evit an eil gueach ive, daou c’hant tenn a ziskaraz tud d’an traon, a beur-lazaz lod-all, e kreiz an noz, enn Hent-Doun !!...

An Aotrou Levot, en e levr, hervez va c’hredenn-me, a zo demdost a-du gant ar republikaned ; zoken en deus evel un tamm c’hoant da wennaat lod eus an traoù kriz o deus graet er vro, hag evelato, n'eo ket evit nac’h o deus graet gwall draoù.

An Aoutrou Levot, enn he leor, hervez va c’hreden-me, a zo demdost a du gand ar republikaned ; zoken enn deuz evel eun tamm c’hoant da vennaat lod euz an traou kriz o deuz great er vro, hag evelato, ne ket evit nac’h o deuz great goall draou.

An Aotrou de Poulpiquet [Poulpiked] hag e gureed, a yoa aet lod anezho er-maez eus ar vro, lod all a yoa kuzhet mat en tiez gant an dud a feiz a Blougerne.

An Aoutrou de Poulpiquet hag he gureed, a ioa eat lod anezho er meaz euz ar vro, lod-all a ioa kuzet mad enn tiez gand an dud a feiz a Blougerne.

Den ne ouie da belec’h e oa aet. Lod a lavar e oa deuet Doue da bikat e galon o welet feiz start Plougerneiz, rak gouzout ervat a rae e oa kuzhet, dre ar vro, beleien hag a gofesae an dud a-raok mervel hag a vadeze ar vugale en ur zont war an douar ; salv e ve gwir ?

Den ne c’houie da beleac’h oa eat. Lod a lavar oa deuet Doue da bikat he galoun o velet feiz stard Plougerneiz, rak gouzout ervad a rea oa kuzet, dre ar vro, beleien hag a gofesea an dud araok mervel hag a vadeze ar vugale en eur zont var an douar ; salo e ve guir ?

Kalz ac’hanomp a voe mac’hagnet ; me, evit va lod, am boa bet un taol baionetez em morzhed.

Kals ac’hanomp a oue mac’hagnet ; me, evit va lod, am boa bet eun taol baionnettez em morzed.

— An traoù-se ne sellont ket ouzhin-me. N’eus ket gourc’hemennet din lavaret deoc’h perak on deuet d’ho kerc’hat, n’em eus ken urzh nemet d’ho kas da brizon Lesneven. Evelato e c’hellan lavaret deoc’h oc’h tamallet diwar-benn gwall draoù. Klevet [e]m eus lod anezho gant ar jeneral Canclaux, a ra stad bras ac’hanon.

An traou-ze ne zellont ket ouc’h-ime. N’euz ket gourc’hemennet dign lavaret d’eoc’h perag ounn deuet d’ho kerc’hat, n’em euz ken urz nemed d’ho kas da brizoun Lesneven. Evelato e c’hellan lavaret d’eoc’h oc’h tamallet divarbenn goall-draou. Klevet am euz lod anezho gand ar jeneral Canclaux, a ra stad braz ac’hanoun.

Pebezh dispac’h ha pebezh freuz a reas va zenn e-touez ar soudarded ! Lod anezho a chomas souezhet ha mantret ; lod all a bec’he hag a gomze a-dreuz hag a-hed ; holl e oant distroet war-zu al lec’h m’edon-me ennañ o klask gwelet an hini en doa tennet.

Pebez dispac’h ha pebez freuz a reaz va zenn etouez ar zoudarded ! Lod anezho a jomaz souezet ha mantret ; lod-all a bec’he hag a gomze a-dreuz hag a-hed ; oll oant distroet varzu al leac’h m’edon-me enn-han o klask guelet an hini en doa tennet.

— Ni a chomo ivez, ni a chomo ivez. — Nann, ne fell ket din, abalamour m’eus lod ac’hanoc’h dimezet ha m’eus ezhomm er gêr eus a lod all evit gounit un tamm bara d’o zadoù ha d’o mammoù. Hag ouc’hpenn-se, penaos e c’hellfen-me bevañ kemend-all a dud ?

— Ni a jomo ive, ni a jomo ive. — Nann, ne fell ket dign, abalamour m’euz lod ac’hanoc’h dimezet ha m’euz izomm er gear euz a lod-all evit gounit eun tamm bara d’ho zadou ha d’ho mammou. Hag ouc’penn-ze [sic], penaoz e c’hellfenn-me beva kement-all a dud ?

Setu achu evito er bed-mañ. Ra blijo gant Doue ankounac’haat o gwalloberoù, kaout truez outo er bed all ha reiñ dezho lod en e varadoz !!!

Setu achu evit-ho er bed-man. Ra blijo gand Doue ankounac’haat ho goall-oberou, kaout truez out-ho er bed-all ha rei d’ezho lod enn he varadoz !!!

lod a lavar

teuler lodoù

teuler lodou

Goude Vidukos ne voe ken a roue-meur d’ar vro-Wenn war e lerc’h, direizhet m’oa ar vro gant an dizunvan hag an diren, pa zigemere darn an holl c’hizioù estren, darn lod hepken anezho, ha m’edo darn all ouzh o argarzhiñ en holl d’an holl.

Goude Vidukos ne voe ken a roue-meur d’ar vro-Wenn war e lerc’h, direizet m’oa ar vro gand an dizunvan hag an diren, pa zigemere darn an holl c’hiziou estren, darn lod hepken anezo, ha m’edo darn all ouz o argarzi en holl d’an holl.

Ur mous am eus ezhomm… Bilzig, na te a deufe ganen ?… Div drederenn a lod ur martolod az po.

Eur mous am eus ezomm… Bilzig, na te a deufe ganen ?… Diou drederenn a lod eur martolod a po.

Darn eus ar brezelidi [sic] edo [sic] puchet, lod azezet, re all daougrommet, a-zioc'h o labour.

E kant doare disheñvel o gwelen-i, lod o lammat hag o c'hourlammat, darn all o c'hoari penn-tourtig, o c'hoari brañsigellig ispilhet a-zibouez o lost ouzh skoultroù ar gwez, darn all c'hoazh o korolliñ pe en o fuch, a-zevri o klask laou an eil d'egile, dre ma tispourbellent o daoulagad brizh ha ma krizent o gourrennoù damruz ha blevek.

E kant doare disheñvel o gwelen-i, lod o lammat hag o c'hourlammat, darn all o c'hoari penn-tourtik, o c'hoari bransigellik ispilhet a-zibouez o lost ouz skoultrou ar gwez, darn all c'hoaz o korolli pe en o fuch, a-zevri o klask laou an eil d'egile, dre ma tispourbellent o daoulagad briz ha ma krizent o gourennou damruz ha blevek.

reiñ da lod

rei da lod

ober e lod eus

lod tieg

lod-tieg

Ar gwir hon eus da lakaat e brezhoneg anvioù-lec'h Breizh-Uhel, evel ma vez graet gant meur a hini, o vezañ m'emaint en hor bro, o vezañ ma 'z eo an anvioù-se ul lod eus hor peadra.

Lod eus gwragez ar bourk n'o dije ket manket marc'had Kallag evit ur pezh aour.

Lod eus gwragez ar bourk n'o dije ket manket marc'had Kallag evit eur pez aour.

Reizhadur an amzer, e kolaj Sant-Charlez, a oa graet a-c'hiz ma oa roet e lod d'ar spered hag e lod d'ar c'horf.

Reizadur an amzer, e Kolaj Sant-Charlez, a oa graet a c'hiz, ma oa roet e lod d'ar spered hag e lod d'ar c'horf.

Koulskoude, e tispakas intañvez ar barhz dirazon ur c’hasedad paperoù kozh, kaieroù dornskrivet, mesk-divesk gant feilhennoù distag ha levrennoù moullet, lod hanter freget…

Koulskoude, e tispakas Intañvez ar barrz [sic] dirazoun eur c’hasedad paperou koz, kaierou dournskrivet, mesk-divesk gant feilhennou distag ha levrennou moulet, lod hanter freget…

Graet e vez e brezhoneg Sant-Varzhin-Diwar-ar-Maez eus ar barrez-se, a zo lod anezhi e[r]-maez a gêr.

Graet e vez e brezoneg Sant-Martin-Diwar-ar-Maez eus ar barrez-se, a zo lod anezi e maez a gêr.

E kompagnunezh paotred ma c’hlas eus parrez Karnoed, e kemerjomp an tren e gar ar Peniti : lod a yae da Bariz ha pelloc’h, lod da Roazhon ha da Vitre, lod da Zinam en dragoned, nebeut-tre da Wengamp.

E kompagnunez paotred ma c’hlas eus parrez Karnoet, e kemerjomp an trein e gar ar Peniti : lod a yae da Bariz ha pelloc’h, lod da Roazon ha da Vitre, lod da Zinam en dragoned, nebeut-tre da Wengamp.

Me ha ma seurt a rae lod eus ar re « diskarget », da lavarout eo an danvezioù-soudarded ur bloaz servij.

Me ha ma seurt a rae lod eus ar re « diskarget », da lavarout eo an danveziou-soudarded eur bloaz servij.

Lod en em zastume e kambr unan bennak, hag e-kreiz moged ar butun, e tennent planioù war an Dazont.

Lod en em zastume e kambr unan bennak, hag e-kreiz moged ar butun, e tennent planiou war an Dazont.

Lod eus ar veleien a ouie kaozoù fin ha farserezh druz, en o zouez ar bersoned Gwillou, a Blourac’h, hag ar Chaux, a Bluskelleg.

Lod eus ar veleien a ouie kaozou fin ha farserez druz, en o zouez ar bersoned Gwillou, a Blourac’h, hag ar Chaux, a Bluskelleg.

Goulennet e oa diganin ober lod eus kor ar chapel ; hemañ a oa renet gant an aotroù Duffner, Alzasiad ivez, ha muziker eus an dibab.

Goulennet e oa diganin ober lod eus kor ar chapel ; hemañ a oa renet gant an Aotrou Duffner, Alzasiad ivez, ha muziker eus an dibab.

Diskenn a rejont e ti Ar C’hariou. E-leizh an ti a oa a dud : merc’hed deuet da brenañ sukr, holen, kafe pe un dra bennak all, hag ar baotred da evañ o lod-ar-pardon ha d’ober o sizhunvezhiad a vutun karot.

Lod eus ma c'hendiskibien a veze sachet ken alies war o skouarn dehoù, ken na oa hanter-zistaget diouzh o fenn, ha deuet evel ul loa.

Lod eus ma c'hendiskibien a veze sachet ken alies war o skouarn dehou, ken na oa hanter-zistaget diouz o fenn, ha deut evel ul loa.

C'hoari an doupi : Toupioù beuz, toupioù faou, lod gant ur beg koad, lod gant un tach marc'h, ur fiselenn ha yao !

C'hoari an doupi. Toupiou beuz, toupiou fao, lod gant eur beg koad, lod gant eun tach-marc'h, eur fiselenn ha yo !

Roc’hal a ra lod ; unan bennak a valbouz dre e gousk ; ar breur Domingo, moarvat, turmudus evel m’eo ar sioc’han anezhañ.

Sellout a reas ouzh ar breur Arturo evel ouzh un den bet darbet dezhañ koll e lod baradoz, evel ouzh un den o tont diouzh rouantelezh ar gozed.

Ha moarvat, rak roet eo bet deoc'h ho lod skiant-prenañ gant an Aotrou Doue ; moarvat n'oc'h ket dic'houzvez eus talvoudegezh pennañ ar reolenn-se, a voe aozet gant furien, a anaveze ervat koustiañs ar venec'h.

Hep mar ebet, nep a ro bod / En do er c'hastiz perzh ha lod, / Met ma ne vennez difraeañ / ' Vo dav da gannañ ha fraeañ.

Hep mar ebet, nep a ro bod / En do er c'hastiz perz ha lod, / Met ma ne vennez difraea / ' Vo dao da ganna ha fraea.

Gwechall, a-raok ar reuz, hor beze an deog / Ha, pa lazhed an hoc’h, e roed deomp hon lod. / Ha nep ezhomm, 'vit-se, da gaout an tredeog.

Gwechall, a-raok ar reuz, hor beze an deog / Ha, pa lazed an oc’h, e roed deomp hon lod. / Ha nep ezomm, 'vit-se, da gaout an tredeog.

Tu am eus bet d'hen gwelout : unan eus an dipoyerien a oa bet roet din en deiz-se a zeuas diwezhatoc'h da vezañ "boy" din ; ha fae e vije bet ennañ, diwar neuze, kregiñ en ur samm bennak (lod ar boy a oa dougen al letern !), pa zeue din avat mont e tipoy e welen anezhañ oc'h ober frapadoù dougen e-lec'h unan all, netra nemet evit ar blijadur.

Drevezadennoù feal a voe (Sant-Herbod), lod all eeunaet o zres

Panelloù a bed an dud da "gutuilh o lod", ha setu dres ar pezh emañ un toullad familhoù oc'h ober : stouiñ ha sevel a bep eil pe strebotiñ gant panerioù bras re garget, pe bignat ouzh skeulioù a dap betek lein ar gwez avaloù pe ber.

Un takad gris an hini eo, hag a vo gwelet evel un dra feuls gant lod pa vo gwelet evel ur vandalerezh politikel nemetken gant lod all, hep na vefe grevusoc'h evit-se (nemet evit a sell ouzh ar justis!)