1. (db. an dud, en e furm lies prl.)
Distummadur, strishadur kigennoù an dremm a reer dre fent pe evit diskouez ez eur displijet gant udb.
Ober un ard. Kement ardoù zo tout a rae honnezh gant he genoù.
HS. orbid.
&
Ardoù fall : doareoù obera laka an dud da c'hoarzhin.
2. (db. an dud fall, an droukspered dh.)
Tro-widre.
Ardoù Satan. Ardoù en deus ouzhpenn unan. Taolet e oa bet er vac'h dre ardoù ur vaouez fall.
&
Displegañ e holl ardoù : diskouez bezañ gwidreüs.
3. (db. an dud, en e furm lies)
Komzoù pe oberoù dieeun a-berzh ub. a glask mont en tu-hont d'ar pezh zo ret.
Ober ardoù. Hemañ a ra ardoù goude leizh-kof !
HS. arvez, geiz, kamambre, orbid.
&
Trl. skeud.
Mamm, tad an ardoù (fall) : paotr pe blac'h a ra kalz ardoù.
4. Doare ober rekis a dalvez da seveniñ udb. en un doare reizh.
Reiñ e ard da ub.
HS. rekipe.
&
Trl.
Gouzout ar mil ard fall : bezañ boas da vont diwar an hent reizh evit seveniñ an dra-mañ-tra.
&
Ober mil ard fall : mont diwar an hent reizh evit ober tra pe dra.
6. Un ard a zen : zo kalz a ijin dezhañ.
guërvel an anaoun drémenet, gand ard an drouc spered
1732
Daveenn :
GReg
pg evoquer (les ames des morts, par le moïen des magiciens)
ardoù
ardou
1927
Daveenn :
GERI.Ern
pg ard
ard
1927
Daveenn :
GERI.Ern
pg ard
Mall a oa ganin mont da welout ar vorianed du o korolliñ ha da selaou anezho da [sic] ganañ, da glevout ar yer-koad [sic] o raganellañ, da arvestiñ ouzh fiñvadennoù an naered-meur hag ouzh ardoù ar marmouzien tudheñvel e-barzh ar c'hoadoù don.
Mall a oa ganeñ mont da welout ar vorianed du o korolli ha da selaou anezo da gana, da glevout ar yer-koad o raganella, da arvesti ouz finvadennou an naered-meur hag ouz ardou ar marmouzien tudheñvel e-barz ar c'hoadou doun.
1929
Daveenn :
SVBV
p14
ardoù
ardou
1931
Daveenn :
VALL
pg affectation (recherche des manières), affêterie, artifice
Ur gwir breder eo din ma c'harg, beleien ger, / Ha gwander ma beli am glac'haro bepred / Rak dic'halloud on bet d'ho tifenn diouzh tud kêr / Mennet d'hoc'h izelaat dre wall ardoù ar bed.
Eur gwir breder eo din ma c'harg, beleien ger, / Ha gwander ma beli am glac'haro bepred / Rak dic'halloud on bet d'ho tifenn diouz tud kêr / Mennet d'hoc'h izelaat dre wall-ardou ar bed.
1960
Daveenn :
PETO
p15
Unan ac'hanomp hon-daou a rankas lavarout d'egile, hegaset ma oa gant an ardoù-se, ne vije ket un dra fall c'hoari un dro-gamm da berc'henn ar c'hi.
