Dezverkoù all

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Adstummoù istorel pe rannyezhel testeniekaet : 
2
Diskwel an adstummoù

Stummoù pleget : 
3
Diskwel ar stummoù pleget

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

Lec'h ma talc'her ur marc'had. Mont a rae war ar marc'hallac'hioù. Eus ar vro-se e teu ar frouezh a vez leun anezho hor marc'hallac'hioù. HS. foarlec'h, koc'hu.

Skouerioù istorel : 
10
Kuzhat roll ar skouerioù

marc'hadlec'h

1499
Daveenn : LVBCA p139 (marchies)

marc'hallac'h

1659
Daveenn : LDJM.1 pg place (du marché)

marc'hallac'h

1699
Daveenn : Har. pg marc'hallac'h (lieu du marché)

marc'hallac'h

1732
Daveenn : GReg pg foire (Lieu où se tient la foire.)

marc'hadlec'h

1732
Daveenn : GReg pg foire (Lieu où se tient la foire.)

er marc'hallac'h

1732
Daveenn : GReg pg à (la place du marché)

marc'hallac'h

1850
Daveenn : GON.II pg marc'hallec'h ou marc'hallac'h ou marc'halla (ce mot n'est plus usité aujourd'hui, que je sache, mais on l'a dit anciennement pour le lieu où se tient le marché public ; et toutes les anciennes villes de Bretagne ont encore une place qui porte ce nom).

marc'hallec'h

1850
Daveenn : GON.II pg marc'hallec'h, marc'hallac'h, marc'halla

marc'hallac'h

1850
Daveenn : GON.II pg marc'hallec'h, marc'hallac'h, marc'halla

N’am boa ket c’hoazh kroget da ziskenn gant an diri ma lamme dija d’am fri ur c’hwezh dibar, hini ar vro, ur c’hwezh a blave neuze er c’hoc’hu, en tiez-hent-houarn, er marc’hallac’h, en ilizoù war ar maez, e pep lec’h m’en em vode ennañ tolpadoù kouerien hag o gwragez, c’hwezh al lard-karr ma veze lufret gantañ an heuzoù lêr, an eol tro-heol a blije kement d’ar wazed da libistrañ barv ha blev da bep Sul ha kellies gwech ma felle dezho bezañ en o c’haerañ, flaer ar porpantchoù dineuz (an touloup) e kroc’hen dañvad a veze en-dro d’an holl voujiked, merc’hed koulz ha paotred, ha mesk-ha-mesk aezhenn ar c’haol trenk ha c’hwezh ar bara segal peurzu, bevañs pemdeziek ar bobl, hag ivez frondig ar « vodka», ar gwin-ardant broadel.

1955
Daveenn : VBRU p.49-50

Ofis publik ar brezhoneg