Dezverkoù all

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Gerioù kar :
0

Adstummoù istorel pe rannyezhel testeniekaet : 
2
Diskwel an adstummoù

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

Tro-spered a ra d'ub. prizañ dreist e dalvoudegezh, e berzhioù. Ur galon foeñvet a ourgouilh. Dre ourgouilh ha dre fougeerezh e komzent evel-se. Ober a rin gwellañ ma c'hallin da blegañ ma ourgouilh. & Trl. Toull-ourgouilh : den ourgouilhus-tre. HS. fouge, lorc'h.

Skouerioù istorel : 
12
Kuzhat roll ar skouerioù

ourgouilh

1499
Daveenn : LVBCA p154 (orgueill)

[D]iskaret ha trebuchet he deveus an edifis a orgelh dre an humilite anezhi[.]

1576
Daveenn : Cath p3

M. Pet seurt na pet pec'hed marvel zo ? D. Seizh, da lavaret eo : ourgouilh, avaris, luksur, gourmantiz, buanegezh ha diegi.

1622
Daveenn : Do. p36

orgouilh

1659
Daveenn : LDJM.1 pg orgueil

M. Pet pechet marvel zo ? D. Seizh : ourgouilh, avaris, luksur, avi, gourmandiz, buanegezh ha diegi

1677
Daveenn : Do. p37

pennboufet eo gant an ourgouilh

1732
Daveenn : GReg pg bouffer (il bouffe d'orgüeil)

tad an ourgoüilh

1732
Daveenn : GReg pg (le) diable (de l'orgüeil)

ourgouilh

1850
Daveenn : GON.II.HV pg ourgoul

gant kalz a ourgouilh en deus skrivet din

1850
Daveenn : GON.II.HV pg ourgoul

Diouzh ar mintin, en dervezh-se zoken, edo oc’h evañ en e di, gant e ganfarded, gwin laeret diwar-goust e nesañ, oc’h en em veuliñ, oc’h en em bompadiñ n’en doa ket Loull ar Bouc’h e bar war ar beg-douar-mañ, rak ar gwin a lakae ar gwad da sevel d’e benn, hag e galon da c’hwezañ gant an ourgouilh, evel ma c’hwez ar podad laezh lakaet da virviñ war an tan.

1877
Daveenn : EKG.I. p.129

- Tenn eo. Doue, avat, a ro E c'hras da herzel. Hogen, ma anzavin ouzhit, me n'eo ket gant va diantegezh em beve[z] nec'h ar muiañ ; gant va ourgouilh, ne lavaran ket. Me 'zo ken bras va lorc'h gant ar soñj e vin beleg ha manac'h, m 'am beve[z] aon da gouezhañ e pec'hed ar spered.

1949
Daveenn : SIZH p.54

Ur pec'hed all, avat, a zo bet sammet ganeoc'h, bremañ diouzhtu, war ar re-se. Emaoc'h o nevez-sammañ war ho laeroñsi hag ho lipouzerezh, pec'hed an ourgouilh.

1949
Daveenn : SIZH p.61

Ofis publik ar brezhoneg

Rouedadoù sokial