Dezverkoù all

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Gerioù kar :
0

Adstummoù istorel pe rannyezhel testeniekaet : 
1
Diskwel an adstummoù

Stummoù pleget : 
15
Diskwel ar stummoù pleget

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

1. Den pagan (1). An doueed diniver azeulet gant ar baganed. 2. Dre ast. Den rust, gouez. Ur pagan n'on ket.

Skouerioù istorel : 
21
Kuzhat roll ar skouerioù

Ael Doue a dorras hag a freuzas an holl rodoù-se gant hevelep impetuozite maz voe lazhet pevar mil paian.

1576
Daveenn : Cath p21

baian

1659
Daveenn : LDJM.1 pg Payen

sant Paol a zo bet abostol ar paganed [sic, baganed] ha sant Pêr hini ar Yuzevien

1732
Daveenn : GReg pg apostre

baradoz ar Baianed. war a gredent siwazh dezho

1732
Daveenn : GReg pg (les) champs (Elisées)

baradoz ar baianed kozh goude o marv

1732
Daveenn : GReg pg Élysées (les champs élysées, ou élysiens)

ur baradoz fentet gant ar baianed kozh

1732
Daveenn : GReg pg Élysées (les champs élysées, ou élysiens)

pagan

1732
Daveenn : GReg pg gentil (païen)

paganed

1732
Daveenn : GReg pg gentil (païen, p.)

ar baganed

1732
Daveenn : GReg pg gentil (Les gentils.), gentilité (les Païens)

pagan

1850
Daveenn : GON.II.HV pg pagan, paian

paganiz

1850
Daveenn : GON.II.HV pg pagan, paian

paganed

1850
Daveenn : GON.II.HV pg pagan, paian

paganed

1850
Daveenn : GON.II.HV pg pagan, paian

pagan

1850
Daveenn : GON.II.HV pg pagan, paian, paif

Rak ma klaske gwechall ur paian kregiñ en ur c’hristen hag her lakaat d’ar marv, oa abalamour ma’z ae a-enep al lezenn desket dezhañ gant e dud, el lec’h ar veleien "intru", broudet gant rebechoù o c’houstiañs, o doa c’hoant da lakaat ar re-all da vezañ evelto, — kement-se en divije graet vad d’o c’halon, — pe d’o c’has diwar ar beg-douar-mañ d’ar bed all, evit miret da vezañ tamallet ganto.

1877
Daveenn : EKG.I. p.86

Ar veleien vat a ranke diwall ouc’h ar veleien "intru" muioc’h eget na ranke gwechall ar gristenien gentañ diwall ouc’h ar baianed.

1877
Daveenn : EKG.I. p.86

pagan

1909
Daveenn : BROU p. 404 (païen; les riverains de la Manche à partir de Plouguerneau sont appelés Pagan, au pluriel Paganiz)

DA EVESHAAT : Dreist-holl, lennerien ger, na vez ket e vefec’h souezhet pa welot hor gourdadoù oc’h ober en o buhez, en o menozioù, en o oberoù, evel paganed. Paganed ez oant-i e gwirionez, ha n’oufed gortoz anezho da gomz ha d’en em ren evel kristenien, pa n’oant ket ! Bravoc’h a se n’eo ken an taolioù-kaer o deus graet !

1923
Daveenn : SKET p.7

Ur pagan, ya, ur pagan en deus prenet ar chapel hag ar feunteun, en pehini emañ (goût a rit an dra-se koulz ha me) bac’het, stlejet dindan gazel-ge, an Dukez Anna gant he holl zeñzorioù.

1925
Daveenn : BILZ2 p.134

Gwallañ mezhus hor merc'hejoù, / Buhez darn ac'hanomp lemel, / Tanañ, skignañ gwall dorfejoù, / Setu labour ha droukemell / Al livastred, ar baganed / D'an Nasion sitoianed.

1960
Daveenn : PETO p58

Ar Frañs a oa ivez ur vro gatolik, ha krog e oa ar visionerien da vont d'ar broioù gouez da glask lakaat ar baianed da dreiñ ouzh Doue ar Gristenien.

1985
Daveenn : DGBD p48

Urzh al lizherennoù

Ofis publik ar brezhoneg

Rouedadoù sokial