Dezverkoù all

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Gerioù kar :
0

Stummoù pleget : 
58
Diskwel ar stummoù pleget

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

I. V.k.e 1. Stlejañ (udb.) war e lerc'h. Ruzet o doa ar c'hadorioù betek ar sal vras. 2. Trl. Ruzañ e dreid : o stlejañ ouzh al leur pa gerzher. & Dre skeud. Straniñ, lugudiñ. 3. Trl. Ruzañ ub. kuit : e deuler er-maez eus ur strollad, ullabour bnk. Ruzet eo bet kuit. C'hoant en doa da ruzañ anezho kuit. 4. Trl. Ruzañ anezhi : na vezañ brav-brav e stad, krakvevañ. & Ent krenn (da respont d'ur goulenn db. stad pe yec'hed ub.) «Mont a ra ? - Ya, ruzañ ! ». II. V.g. 1. Riklañ. An douar a zalc'he da ruzañ gant an dour. Rodoù ar c'harr a ruze war an douar labour. 2. Dre ast. [1699] Mont a-stlej e gorf. Me am boa ruzet eus toull an nor betek an daol. Ar c'honikled bihan a ruze dija war o c'hof. 3. (db. an dud) Straniñ. Chom da ruzañ e kêr d'ar Sadorn. III. V. em. [1699] EN EM RUZAÑ : mont a-stlej e gorf. En em ruzañ a reas al loen gloazet betek ar brouskoad. [1877] Lod all, torret o livenn-gein, a esae en em ruzañ er-maez eus an ti, evit gellout en em guzhet.

Skouerioù istorel : 
21
Kuzhat roll ar skouerioù

ruzañ

1659
Daveenn : LDJM.1 pg mouuoir

ruzañ

1659
Daveenn : LDJM.1 pg pousser

en em ruzañ

1699
Daveenn : Har. pg en em, ruzañ (ramper)

ruzet

1850
Daveenn : GON.II pg ruza, reûza

ruzet

1850
Daveenn : GON.II pg ruza, reûza

ruzet en deus war e revr

1850
Daveenn : GON.II pg ruza, reûza

na ruzit ket ho potoù ouzh an douar

1850
Daveenn : GON.II pg ruza, reûza

ruzañ a reont evel an naered

1850
Daveenn : GON.II pg ruza, reûza

ruzañ

1850
Daveenn : GON.II pg reûza, ruza

ruzañ

1850
Daveenn : GON.II pg reûza, ruza

Al lian a voe savet, ha dembrest goude, e kreiz teñvalijenn an noz, ar vagig vihan a ruze war ar mor war-zu ar Forn, evel pa vije hortet gant sant Beuzeg [Budog], patrom Porspoder.

1877
Daveenn : EKG.I. p.225-226

Ker buan ha m’oa aet ar soudarded d’ar presbital, ec’h en em ruzas er maez eus an iliz, ha, kuzhet gant ur guchenn tud vad, e c’hellas, a-barzh nemeur, mont kuit eus a gêr.

1877
Daveenn : EKG.I. p.209

Lod all, torret o livenn-gein, a esae en em ruzañ er-maez eus an ti, evit gellout en em guzhet.

1877
Daveenn : EKG.I. p.39

Hag en gwirione, re alies, pa ne [veze] ket o mamm er gêr, e weled anezho o ruzata war ar gerreg, o c’haloupat war an aod, gleb-dour-teil, pe o ruzañ o botoù, leun a frigas hag a fank war an heñchoù.

1924
Daveenn : BILZ1 Niverenn 38, p.844 (Miz C'hwevrer 1924)

Re figus e oa bet tintin Katell, ha bremañ, emañ en iliz o ruzañ he inou, o tijabañ pateroù a-hed an deiz, o krignat treid ar sent hag ar sentezed evit goulenn digante ar c’hras da gaout da vihanañ ur gwaz… er Baradoz.

1925
Daveenn : BILZ2 p.151

Bailey Willis en deus respontet da c'hGregory a-zivout kanienn Chipr, e soñje e c'helle bezañ bet stummet an draonienn-se gant ur froud-aod: an dour kaset war-du pleg-mor Famagousta gant an avel-reter a vez o c'hwezhañ peurliesañ, a zifloupe etrezek an donvor en ur ruzañ war ar strad a vije kleuzet evel-se.

1943
Daveenn : TNKN p73

Me ' oar mat pelec'h eo kuzhet ; / Er c'hoad derv [eo] en em ruzet, / E kav lojeiz e-tal ar stêr.

1960
Daveenn : PETO p85

N'eus nemet ar strolladoù pinvidik a gavfe peadra a-walc'h da herzel ouzh an dispign a zo evit diazezañ meur a gilometrad hent-houarn evit dougen ar c'hefioù betek ar stêrioù bras, pe evit prenañ stlejerezed dre-dan ("Caterpillar" amerikan) evit ruzañ ar c'hefioù betek an hent-houarn pe ar stêr.

1985
Daveenn : DGBD p180

Goude bezañ lennet levrioù-beaj 'zo, ha dreist-holl moarvat ar re bet savet gant tud ha n'int bet biskoazh war al lec'h o welout, e c'hortozer en em gavout en ur strouezheg hag a ranker toullañ hent drezi a daolioù strep hag a daolioù bouc'hal, dre wask ar gweennoù, ma weler marmouzien diniver o redek war ar skourroù, naered o ruzañ, ha me oar...

1985
Daveenn : DGBD p36

kouezhañ a rae e vragoù war e zivesker ha troñset e oa an traoñ evit na ruzañ war al leur

2012
Daveenn : DJHMH p. 85

Kuit ! bez' e flaerian ha war ma gorre e ruz ar raned !

2013
Daveenn : BERNI p.5

Ofis publik ar brezhoneg

Rouedadoù sokial