I.
Str.
1. Gwez bihan eus kerentiad ar gwezvoud, o anv spesad Sambucus nigra, dezho delioù rannet e meur a zeliennig ha bleuñv gwenn, a gresk en douaroù gleb, er girzhier.
Ur vodenn skav.
&
Trl. skeud.
Hadañ bleuñv skav en ur prad dourek.
2. Hugennoù du ar gwez-se end-eeun.
Konfitur skav. Gwin skav.
&
Gwez-skav, ur wezenn-skav : skav (I 1), ur skavenn.
II.
H.g.
Koad, garennoù ar skav (I 1) a c'hall o bouedenn bezañ tennet aes diouto.
Ur sifoc'hell skav.
Daveenn :
GReg
pg caloniere (ou, canoniere, petit tuyau creux de sureau, dont les enfants jettent des pois, ou des tampons, &c)
skav
1850
Daveenn :
GON.II
pg skaô, skav
Divouedit an tamm skav-mañ.
Divoédid ann tamm skaô-mañ.
1850
Daveenn :
GON.II
pg divoéda (Ôtez la moelle de ce morceau de sureau).
skav
skaô
1850
Daveenn :
GON.II
pg skaô, skav, skaôek, skô
skavenn
skaven
1850
Daveenn :
GON.II
pg skaô, skav
skav
skô
1850
Daveenn :
GON.II
pg skaô, skav, skô
En he c’hichen, kelc’h[i]et gant ur c'harzh skav eus un tu, eus un tu all gant ur voger : ar pres[b]ital ; an ti, savet e-kreiz al liorzh, a guzh e fasadenn wenn dindan delioù ur wezenn fiez.
En he c’hichen, kelc’het gant eur harz skô eus eun[]tu, eus eun tu all gant eur voger : ar prespital ; an ti, savet e-kreiz al liors, a guz e fasadenn wenn deliou eur weenn fiez. [sic, "didan deliou eur ween fiez"]
1924
Daveenn :
BILZ1
Niverenn 37, p.807 (Miz Genver 1924) ("eus un tu" & "fasadenn wenn didan deliou..." reizhet e Niv. 38, "ERRATA" p.845).
— Pelec’h aet an ejenned ? — Da glask pep a vazh skav da gannañ gwreg ar gov ! gwreg ar gov ! Ha pep hini da skeiñ war daouarn an eil egile. Ha skrijadeg, c’hoarzhadeg !
— Pelec’h aet an ejenned ? — Da glask peb a vaz skô da ganna gwreg ar gô ! gwreg ar gô ! Ha pep-hini da skei war daouarn an eil egile. Ha skrijadeg, c’hoarzadeg !
War donenn c’hlas an enezenn-se e weler eus a bell evel koabrennoù aour en o gourvez difiñv ha digemm. Koadoù skav-gwrac’h eo, a gredfen, o waskediñ ec’hoazlec’h an heol.
War donenn c’hlas an enezenn-ze e weler eus a bell evel koabrennou aour en o gourvez difinv ha digemm. Koadou skao-gwrac’h (5) eo, a gredfen, o waskedi ec’hoazlec’h an heol (6).
