1. [1499, 1659, 1985] Druzoni a denner eus korf al loened geotdebrer.
[1985] Roet e voe neuze un doare soav da lardañ e gofoù-gar. Soav maout, soav ejen. Ul lestrig leuniet a soav gant ur voulc'henn a voe ma c'hleuzeur gentañ.
&
Ent strizh.
An druzoni teuzet-se a dalveze gwechall da fardañ gouloù-koar, kantolioù, soavon, traet ha produioù lardañ.
Ul lestrig leuniet a soav gant ur voulc'henn a oa ma c'hleuzeur gentañ.
&
[1850] Gouloù-soav : kantolioù graet gant soav.
Ur c'houlaouenn-soav.
2. Dre heveleb.
Druzoni tennet diwar plant zo a implijer e-lec'h ar soav loenel.
3. [2013] Dre heveleb. pe Dre zismeg.
Druzoni korf Mab-den.
Daveenn :
GReg
pg enduire (un vaisseau, de poix, de suif)
teuziñ metal, soa, koar, &c.
teuzi metal, soa, coar, &c.
1732
Daveenn :
GReg
pg fondre (fondre du métal, &c.)
soav
soaô
1850
Daveenn :
GON.II
pg soa ou soav (suif, graisse de mouton, de bœuf, dont on se sert pour faire de la chandelle. quelques-uns prononcent "soaô").
sua
1850
Daveenn :
GON.II
pg soa ou soav (suif, graisse de mouton, de bœuf, dont on se sert pour faire de la chandelle. [...] en Vannes, "sua" ou "soeû"), pg sua (voyez "soa").
soev
soeû
1850
Daveenn :
GON.II
pg soa ou soav (suif, graisse de mouton, de bœuf, dont on se sert pour faire de la chandelle. [...] en Vannes, "sua" ou "soeû"), pg soeû (voyez "soa").
Enaouit ur c'houlaouenn soa.
Énaouid eur c'houlaouen soa.
1850
Daveenn :
GON.II
pg goulaouen (allumez une chandelle de suif).
Likit ar soav da deuziñ.
Likid ar soa da deûzi.
1850
Daveenn :
GON.II
pg teûzi (faites fondre le suif).
soa
1850
Daveenn :
GON.II
pg soa ou soav (suif, graisse de mouton, de bœuf, dont on se sert pour faire de la chandelle), soeû, sua
It da brenañ gouloù soa.
Id da bréna goulou soa.
1850
Daveenn :
GON.II
pg soa ou soav (allez acheter de la chandelle de suif).
soa
1909
Daveenn :
BROU
p. 391 (Lard se dit uniquement de la graisse de porc. Pour les autres animaux on dit Soa)
Dre un nor vihan e traoñ al lochenn ec'h antreas, hag elumiñ ur c'houlaouenn-soav, hag e weljomp un arvest diankou[nac'h]aus biken.
Dre eun nor vihan e traoñ al lochenn ec'h antreas, hag elumi eur c'houlaouenn soao, hag e weljomp eun arvest di-ankouaüs biken.
1944
Daveenn :
EURW.1
p.152
Roet e voe neuze un doare soav da lardañ e gofoù-gar, an divesker a oa da vezañ miret hep flach ha mailhuret start.
1985
Daveenn :
DGBD
p80
Navo! Na lip, soav neñv, va barvioù gwidilet gludennek - a'm genaouioù, gwidennadoù mergl gell-foer eo a ziver.
2013
Daveenn :
BERNI
p.5
Notennoù studi
Hervez Kervarker e vez kavet ar stumm "siuf" er c'heriaoueg vrezhonek eus an IXvet kantved.
