I.
H.g.
A. Santad a laka an den da grediñ e vo sevenet ar pezh a c'hoanta.
En e zaoulagad e pare flamm ar spi. N'eus tamm spi ebet.
HS. esper, goanag.
&
Trl.
Kaout spi : esperout, spiañ.
Spi am eus e teuy da'm gwelet.
&
Delc'her spi : na goll fiziañs.
Delc'her a rae spi e teufe e vab en-dro.
B. Dre ast.
1. Gortoz (verb).
&
Tr. adv.
E spi : o c'hortoz.
Ne chomot ket pell e spi.
2. Evezh.
Taolit amañ ho spi. Arabat deoc'h distreiñ spi an dud. Lakaat e (holl) spi da (ober udb.).
C. Trl.
1. [1732] Bezañ e spi, [1931] bezañ war spi : o c'hedal (I A 1).
E spi emaint. Bez' emañ e spi da gregiñ ennañ. Emañ e spi war e enebour. War spi emañ ar gward.
DHS. api, ged, par.
2. En em lakaat, mont e spi : en em lakaat e par (evit sailhañ war ub., evit tagañ ub.).
En em lakaet int e spi o c'hortoz un den da zont. En em lakaet eo e spi en ur c'hoad.
&
Lakaat ub. e spi : lakaat ub. e par.
Lakaet o deus un den e spi.
3. Kaout spi war : kaout ur gwel ledan war.
Alese hon eus spi war an tro-war-droioù.
D. Paotr-spi : den gwarizius.
II.
G.
1. Lec'h ma kuzher evit gedal un enebour, ur preizh, evit sailhañ warnañ.
Ur spi evit gortoz al loened gouez.
2. (en e furm lies prl.)
Diaezamant zo neuz un antell gantañ a sav dirak ub.
Ne uze n'ho po aon ebet dirak spioù an droukspered ! Hon diwallit diouzh e spioù.
[1877] Ar beleg : "Ab insidiis diaboli", Ouc’h spioù an drouk-spered, Ar bobl : "Libera nos, Domine !" Diwallit ac’hanomp, Aotrou !
&
Trl.
Aozañ, stignañ spioù da (ub.) : lakat diaezamantoù da sevel dirazañ, stignañ antelloù dezhañ (ub.).
Gwelit penaos e aoz spioù dimp ! Spioù en deus aozet, stignet dimp a bep tu.
Daveenn :
GReg
pg frustrer (Ils ont éte frustrez de leur esperance.)
neb zo e spi evit laerezh an dremenidi
nep so ê spy evit laëres an dremenidy
1732
Daveenn :
GReg
pg guetteur (qui épie les passans)
na chomot ket pell e spi
na choumot két pell é spî
1850
Daveenn :
GON.II
pg spî
e spi emaint
é spî é m'iñt
1850
Daveenn :
GON.II
pg spî
spi
spî
1850
Daveenn :
GON.II
pg pâr, spî
Ar beleg : "Ab insidiis diaboli", Ouc’h spioù an drouk-spered, Ar bobl : "Libera nos, Domine !" Diwallit ac’hanomp, Aotrou !
Ar belek : "Ab insidiis diaboli", Ouc’h spiou an drouk-spered, Ar bobl : "Libera nos, Domine !" Diouallit ac’hanomp, Aoutrou !
1877
Daveenn :
EKG.I.
p.166
O welout an nav fenn ha, dreist-holl, penn bras-divent gwad-holl Turos, ez eas bihan o c’halon gant an enebourien hag e kolljont pep spi d’an trec’h.
O welout an nao fenn ha, dreist-holl, penn bras-divent gwad-holl Turos, ez eas bihan o c’halon gand an enebourien hag e kolljont pep spi d’an trec’h.
1923
Daveenn :
SKET
p.127
spi g.
1923
Daveenn :
SKET
p.191, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Embuscade, piège ; espoir".
war spi
1931
Daveenn :
VALL
pg attentif
e spi
1931
Daveenn :
VALL
pg (à l')affut, attente
spi
1931
Daveenn :
VALL
pg attente, attention
teurel e spi war
1931
Daveenn :
VALL
pg attention
bezañ war spi
beza war spi
1931
Daveenn :
VALL
pg (être aux) aguets
Met ma buhez pa ginnigan, / Hag hoc'h anv pa vennigan, / Em eus spi, dre Ho madelezh / Hag en desped d'an tri chouant / Am gwarezoc'h diouzh Aerouant / An euzhusañ rouantelezh.
Met ma buhez pa ginnigan, / Hag hoc'h ano pa vennigan, / Em eus spi, dre Ho madelez / Hag en despet d'an tri chouant / Am gwarezoc'h diouz Aerouant / An euzusa rouantelez.
1960
Daveenn :
PETO
p77
Bihan e oa ar vanell, ha sioul, a c'halled lavarout, daoust ma veze bleunius ar c'henwerzh enni war ar sizhun. Holl annezidi ar c'harter a hañvale ober berzh, hag an holl anezho, broudet gant an elbig hag ar spi d'ober gwelloc'h c'hoazh, a ouestle dreistad o gounidoù d'ar c'hinklañ.
2012
Daveenn :
DJHMH
p10
Homañ a ra d'an dud stourm dre aktoù a feiz seul wech ma vezont kounnaret, gant ar spi e tilezo an enebourien o doareoù fall d'ober ha d'en em zerc'hel.
2015
Daveenn :
DISENT
p21
"Arabat dit treuzkompren met spi am eus n'hor bo ken nemet kozhedezed da blediñ gante," emezañ din.
