1. Adv.
Keñver-ha-keñver.
Daou gilhogig, tal-ouzh-tal, savet trumm war o elloù. Divizout ganti tal-ouzh-tal. Tal-ouzh-tal emañ an div arme.
2. Tr. ar.
TAL-OUZH-TAL GANT : keñver-ha-keñver gant.
En em gavout a reas tal-ouzh-tal gant ur vandenn soudarded. Al lestr tal-ouzh-tal gant meilh-mor Porzh-Moro.
HS. tal-ha-tal.
Daveenn :
GReg
pg front (Front-à-front, tête-à-tête.)
tal-ouzh-tal
tâl-ouc'h-tâl
1850
Daveenn :
GON.II
pg tâl
Pa zigoras dor e borzh ec’h en em gavas tal-ouzh-tal gant ur vandenn soudarded ne baouezent da ober klask ha furch dre ar vro.
Pa zigoraz dor he borz ec’h en em gavaz tal-oc’h-tal gand eur vanden soudarded ne baouezent da ober klask ha furch dre ar vro.
1877
Daveenn :
EKG.I.
p.218
Un dervezh, evelato, edo o tont eus an Arvor, el lec’h m’oa bet o nouiñ Kolaz ar Born, gant Paol ar Forn, e gloc’her, p’en em gavas, dirak Kerdivoret, war-hed tri-c’hant paz, tal-oc’h-tal gant ur vandenn soudarded.
Eun dervez, evelato, edo o tont euz an Arvor, el leac’h m’oa bet o noui Kolas ar Born, gand Paol ar Fourn, he gloc’her, p’en em gavaz, dirak Kerdivoret, var hed tri-c’hant paz, tal-oc’h-tal gand eur vandenn soudarded.
1878
Daveenn :
EKG.II
p.187
Azezañ a ran war he c'hador hag emaon tal-ouzh-tal gant lizher diwezhañ ar muntrer.
