Dezverkoù all

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Gerioù kar :
0

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

Obererezh tec'hel. Kemer an tec'h : tec'hel. Roet en deus skoazell din da gemer an tec'h. [1878] Mes a-raok ez eomp da viret ouzhoc’h-c’hwi da gemeret an tec’h, pe da reiñ dorn dezho e ken kaz ma teufent da enebiñ. & Tr. adv. War dec'h, dindan dec'h : o tec'hel. Kregiñ a reas aon ennañ, ha setu eñ war dec'h. Neuze e rankas mont war dec'h. War dec'h emañ an torfedour. An dorfedourien dindan dec'h.

Skouerioù istorel : 
29
Kuzhat roll ar skouerioù

tec'h

1659
Daveenn : LDJM.1 pg fuite

ober da ur re kemeret an tec'h

1732
Daveenn : GReg pg fuite (Mettre quelqu'un en fuite.)

kemer an tec'h

1732
Daveenn : GReg pg (s') enfuir

tec'h

1732
Daveenn : GReg pg fuite (action de fuir)

tec'h

1732
Daveenn : GReg pg fuite (action de fuir)

tec'h

1732
Daveenn : GReg pg fuite (action de fuir, Van.)

graet da ur re kemeret an tec'h

1732
Daveenn : GReg pg fuite (Mettre quelqu'un en fuite, pp.)

tec'h flodus ha malisius

1732
Daveenn : GReg pg banqueroute (fuite d'une femme qui emporte le bien de ses créanciers)

kemeret an tec'h

1732
Daveenn : GReg pg (prendre) chasse, enfiler (la venelle, s'enfuir), fuir (prendre la fuite, pp.)

an tec'h diouzh ar vis

1732
Daveenn : GReg pg fuite (La fuite du vice.)

an teac'h eus an dour

1732
Daveenn : GReg pg (l') écoulement (des eaux)

kemer an tec'h

1732
Daveenn : GReg pg (s') enfuir, fuir (prendre la fuite)

kemeret prest an tec'h

1732
Daveenn : GReg pg (s') esquiver (s'enfuir avec legereté)

tec'h sioul

1732
Daveenn : GReg pg evasion (suite secrete)

graet da ur re kemeret an tec'h

1732
Daveenn : GReg pg fuite (Mettre quelqu'un en fuite, pp.)

e tec'h

1732
Daveenn : GReg pg fugitif (-ive, errant, caché, pour crimes, ou pour dettes, Van.)

Pell zo abaoe ma en deus kemeret an tec'h.

1732
Daveenn : GReg pg fugitif (Il est depuis long-temps fugitif.)

tec'h

1850
Daveenn : GON.II pg téac'h, tec'h, tec'her, tec'hout, techi, techet

kemeret eo an tec'h gantañ

1850
Daveenn : GON.II pg téac'h

tec'h

1850
Daveenn : GON.II pg téac'h, tec'h

An holl, o welet penaos ez ae an traoù, hen alias da gemeret an tec’h.

1877
Daveenn : EKG.I. p.13

An holl, o welet penaos ez ae an traoù, hen alias da gemeret an tec’h.

1877
Daveenn : EKG.I. p.13

Mes a-raok ez eomp da viret ouzhoc’h-c’hwi da gemeret an tec’h, pe da reiñ dorn dezho e ken kaz ma teufent da enebiñ.

1878
Daveenn : EKG.II p.67

Deuet e oamp zoken da sevel kenetrezomp ur seurt « breuriezh » dizalc'h, o tiwall ouzh evezh ar vestroù muiañ ma c'hellemp, o kuzhat outo er c'hornioù teñvalañ, o kemerout an tec'h e-pad ar baleadegoù evit mont da zibriñ bara amann ha da evañ jistr er mereurioù, en ur ger, ur vandenn baotred amsent, ne oa ket tu da zont a-benn anezho dre vrav.

1944
Daveenn : EURW.1 p43

- Napoleon, hag a ouie diouzh an dud a oa kustum da lavarout : Evit bezañ trec'h d'ur Vaouez, an tec'h !...

1949
Daveenn : SIZH p.41

Ar gwallon aheurtet zo hep mar / D'an noblañs war dec'h pe vignon pe gar. / Beleg eveldout, hogen unan fall, / E skign dre ar vro brizhkredennoù dall.

1960
Daveenn : PETO p36

Ha, pa vo gouezet 'maon war dec'h, / Em bo-me bara e pep lec'h / Digant ar re am anavez, / Pe vat pe fall ' vo ar bloavezh.

1960
Daveenn : PETO p25

O divroañ ne oa ket ul lusk emskiantek evit gounit gouiziegezh ha fiziañs enno o-unan, met ne oa nemet un tec'h mezhek dirak ar baourentez.

1985
Daveenn : DGBD p53

Meur a dra a oa da rebech d'ar patron eta : felladenn a dec'h, chom hep bezañ sikouret un den en arvar, feulster splann...

2015
Daveenn : DISENT p83

Ofis publik ar brezhoneg

Rouedadoù sokial