Benveg seniñ, anezhañ ur stern tric'hornek prl., zo stignet ennañ kerdin niverus pep a hirder disheñvel dezho hag a ra pep a notenn.
Kef-dasson un delenn. Seniñ, c'hoari war, gant an delenn.
&
Telenn glasel : a reer ganti er sonerezh klasel, troadikelloù hag eizh kordenn ha tri-ugent dezhi.
&
Telenn geltiek : benveg hengounel boutin d'ar broioù keltiek, troadikell ebet dezhañ ha war-dro tregont kordenn.
Adsavet eo bet an delenn geltiek e Breizh gant Jord Kocheveloù.
Daveenn :
GReg
pg harpe (instrument de musique, p.)
son gant an telenn
son gad an telenn
1732
Daveenn :
GReg
pg harpe (Joüer de la harpe.)
telenn
1732
Daveenn :
GReg
pg harpe (instrument de musique)
Goude an telenn e teu ar rebed.
1732
Daveenn :
GReg
On dit proverbialement : ——, pour dire que l'on va de plaisir en plaisir, que l'amour suit la bonne chere.)
sonet gant an telenn
sonet gad an telenn
1732
Daveenn :
GReg
pg harpe (Joüer de la harpe, pp.)
telenn
télen
1850
Daveenn :
GON.II.HV
pg délin
telenn
télén
1850
Daveenn :
GON.II
pg télén
telennoù
télénnou
1850
Daveenn :
GON.II
pg télén
Skouerioù hon tadoù-kozh, tud vat ha kalonek, enno a zo skrivet e gwerzioù brezhonek; e gwerzioù a laka pep telenn da ganañ, pep kalon da lammat hag an eñv da dridañ.
Skoueriou hon tadou koz, tud vad ha kalounek, enn-ho a zo skrivet e gwersiou brezounek, e gwersiou a laka pep telen da gana, pep kalon da lammet hag ann env da drida.
1867
Daveenn :
MGK
p4
Kavout a reas an drompilh, an daboulin hag an delenn.
1923
Daveenn :
SKET
p.54
O kemerout, goude-se, daou gorn ejen [banek], dre stagañ outo a-dreuz daou bezh prenn ma stennas warno pennadoù bouzelloù, ec’h oberias ar gentañ telenn, henañ"krotta" a voe.
O kemerout, goude-ze, daou gorn ejen bannek [sik], dre staga outo a-dreuz daou bez prenn ma stennas warno pennadou bouzellou, ec’h oberias ar genta telenn, hena krotta a voe.
1923
Daveenn :
SKET
p.54
War an tevenn-se eo en em zastument bemdez kent skleurenn ar gouloù-deiz da veuliñ tarzh kentañ an heol dre o c’han, bouderezh o c’hornioù hirgamm ha hesonerezh o zelennoù (2).
War an tevenn-ze eo en em zastument bemdez kent skleurenn ar goulou-deiz da veuli tarz kenta an heol dre o c’han, bouderez o c’horniou hir-gamm ha hesonerez o zelennou (2).
1923
Daveenn :
SKET
p.94
Bez’ e weled ennañ, e-touez meur a dra all dedennus d’ar selloù, penn balzamet Momoros, e gaoter hag e delenn.
Bez’ e weled ennan, e-touez meur a dra all dedennus d’ar sellou, penn balzamet Momoros, e gaoter hag e delenn.
1923
Daveenn :
SKET
p.124
D'an 8 a viz Du e voe moullet ma c'hentañ gwerz e brezhoneg : MA ZELENN.
D'an 8 a viz du, e voe moulet ma c'henta gwerz e brezoneg : MA ZELENN.
