hanter don

hanter ton

ton

toun

ton

Ar stabat brezhonek war ton Vexilla Regis

Ar stabat brezonnec voar ton Vexilla Regis

ur wreg a don

ur c'hrecg a dôn

ton

an ton eus ar vouezh

anton eus ar vouëz

neb a ron an ton, a laka an ton, a laka war an ton

nep a ro an ton, a lacqa an ton, a lacqa var an ton

lakaat an ton

lacqaat an ton

reiñ an ton

rei an ton

ton

toun

ton

tonyou

An ton-se a zo kanus.

Ann toun-zé a zô kanuz.

ton

tonioù

toniou

tonioù

touniou

setu un ton koant

chétu eunn ton koañt

n'anavezan ket ton ar ganaouenn-se

n'anavézann két toun ar ganaouen-zé

ton

toun

Ton ar son eo ton gwerz Lokrist an Izelved, chapel eus a barrez Gwinevez-Lokrist, en eskopti Leon.

Ton ar zoun eo ton guerz Lochrist-an-Izelvet, chapel euz a barrez Guinevez-Lochrist, enn eskopti Leon.

An dra-se ne raje netra ; n’eus forzh petra ' vije ; ar maer a c’helle lavaret d’an Aotrou Person peseurt "chap" da lakaat da Sul, war beseurt ton kanañ ar "C’hirie eleison"... Ha da c’housperoù ma'n divije mall ar maer da vont da ober ur "barti domino", pe un abadenn c’hoari-voulloù, e vije barnet ar person, pe vije kontant pe ne vije ket, da ganañ un tamm "Laudate", rak berroc’h eo eget an "Exitu Israel"...

An dra-ze ne rache netra ; n’euz forz petra viche ; ar mear a c’helle lavaret d’an Aoutrou persoun pe seurt "chap" da lakaat da zul, var be seurt ton kana ar "C’hirie eleison"..... Ha da c’housperou m’an diviche mall ar mear da vont da ober eur "barti domino", pe eun abadenn c’hoari-voulou, e viche barnet ar persoun, pe viche kontant pe ne viche ket, da gana eun tamm "Laudate", rag berroc’h eo eget ann "Exitu Israel".....

Pep hini a anaveze an ton hag ivez ar son, son Brigadier ar maltoutier.

Pep-hini a anavee an ton hag ive ar zon, zon Brigadier ar maltoutier.

Kement den a oa eno a anaveze hag an ton hag ar son, hag a gane flour, flour, m’en asur deoc’h, oh ! ya, ha diwar-bouez o fenn, an ouidell dudius da zivskouarn Janedig ha da re he aotrou.

Kement den a oa eno a anavee hag an ton hag ar zon, hag a gane flour, flour, m’en assur d’ec’h, oh ! ya, ha diwar bouez o fenn, an ouidell dudius da ziouskouarn Janedig ha da re he ôtrou.

ton skeiñ

ton-skei

ton

tonioù

toniou

ton eilañ

ton-eila

ton skiltrañ

ton-skiltra

Hi a ouie ober ton d’an eil ha d’egile, hep chifañ na dic’hrasiañ den.

Hi a ouie ober ton d’an eil ha d’egile, hep chifa na dic’hrasia den.

Hogen, klevet o doa un dra : al louzoù gwellañ evit degas ar c’housked da unan bennak e oa kontañ ha kontañ hep ehan ar memes tra, war ar memes ton.

N’em boa nemet un diduamant : kompagnunezh ar c’hure, Kaou ar Page, ur beleg yaouank a zeue d’am c’hlask da vont da weladenniñ ar presbitalioù tro-war-dro, lec’h e veze digemeret ar « barzh Taldir » gant Ton-Marivon.

N’em boa nemet eun diduamant : kompagnunez ar c’hure, Kaou ar Page, eur beleg yaouank a zeue d’am c’hlask da vont da weladenni ar presbitaliou tro-war-dro, lec’h e veze digemeret ar « barz Taldir » gant Ton-Marivon.

Mont d'an oferenn-bred : selaou ar c'han war an ton krampouezh gwinizh, selaou ar seurezed o kanañ kantikoù brezhonek ; selaou ar sakrist kozh o son an ofikleid, pa gane e vleje evel ur c'hole ; selaou ar person, an aotrou Pinson, pe ar c'hure, an aotrou Kozaned, pe an tad Jouan, oc'h ober o sarmon e brezhoneg ; ar c'hleier bihan o tiñsal, ar c'hleier bras o vrallañ, holl e oant brav da glevout ; ha goude an oferenn-bred, selaou an embannoù, « war ar groaz ».

Mont d'an oferenn-bred : selaou ar c'han war an ton krampouez-gwiniz, selaou ar seurezed o kana kantikou brezonek ; selaou ar sakrist koz o son an ofikleïd, pa gane e vleje evel eur c'hole ; selaou ar person, an Aotrou Pinson, pe ar c'hure, an Aotrou Kozaned, pe an Tad Jouan, oc'h ober o sarmon e brezoneg ; ar c'hleier bihan o tiñsal, ar c'hleier bras o vralla, holl e oant brao da glevout ; ha goude an oferenn-bred, selaou an embannou, « war ar groaz ».

E-barzh ar prosisionoù e vezen 'tal o c'hichen, e-kreiz div regennad a birc'hirined, ur pezh levr em dorn, ha me o reiñ an ton da ganañ kantikoù brezhonek.

E-barz ar prozisionou, e vezen 'tal o c'hichen, e-kreiz diou regennad a Birc'hirined, eur pez levr em dourn, ha me o rei an ton da gana kantikou brezonek.

Ur wreg kozh gant ur c’hoef giz an Enezenn, a vez graet « jibilinenn » anezhi, am digemeras dereat, ha pa lavaris e teuen a-berzh an aotrou Vallée, e reas ton din muioc’h c’hoazh.

Eur wreg koz gant eur c’hoef giz an Enezenn, a vez graet « jibilinenn » anezi, am digemeras dereat, ha pa lavaris e teuen a-berz an Aotrou Vallée, e reas ton d’in muioc’h c’hoaz.

Graet e oa cher ha ton dimp ha d'hor gwiskamantoù, kinniget dimp champagn, ha roet dimp pep a dro da ganañ brezhoneg.

Graet e oa cher ha ton d'imp ha d'hor gwiskamantou, kinniget d'imp champagn, ha roet d'imp pep a dro da gana brezoneg.

Lakaet e veze ar wrac’h da ganañ war ar c’hoariva, bez’ he doa ur vouezh dous evel ur bugel, hag un eñvor burzhudus, peogwir he doa kanet da Fañch an Uhel ouzhpenn ur c’hant a werzioù hag a sonioù kozh.

Lakaet e veze ar wrac’h da gana war ar c’hoariva, bez’ he doa eur vouez dous evel eur bugel, hag eun eñvor burzudus, peogwir he doa kanet da Fañch an Uhel ouspenn eur c’hant a werziou hag a soniou koz.

Echuiñ a rae ar pezh-c'hoari war un ton lamm-da-laez.

Dibunañ a rae e frazennoù war un ton gorrek ha kompez, damstouet gantañ e valvennoù, pe, neuze, gant e selloù o parañ eeun en ho taoulagad.

N'eo ket barrek war ar benveg, rak stlejañ a ra war an ton, ken eo tristidik ha hiraezhus.

Pa ne ganont ket, marteze pa ne vez kaner ebet awenet a-walc'h, e stag koulskoude alies an dipoyerien da reiñ an ton gant un doare mouskan, pe gentoc'h ur seurt termadeg.

Menegiñ a ranker abati Boporzh, nevioù ilizoù-meur Dol ha Kastell ma vleugn ar goteg war an ton bras.

Un tamm diaesoc'h eo ar "c'hoariva-traktiñ" e-lec'h ma vez leurennet ar pezh a vez diskuliet, evel ur varnadenn c'hoariet war an ton bras.

Bepred e ranker klask ar rag hag ar perag, kehentiñ war ar pezh a fell dimp, derc'hel da vousc'hoarzhin, implijout un ton ha gerioù seven met dibleg.

"Ma, maz eo ken barrek evel ma oa pa oa studierez, neuze ec'h eus graet un taol ruz." "Moarvat ez eo rak an holl amañ a zo o tresañ ton dezhi."

"Gwerzhet ar vi, hag eñ e revr ar yar," emezi din, hep tagnouzal, met war don unan ha ne gred ket e c'hellfe c'hoarvezout tra vat ebet.