Dezverkoù all

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Adstummoù istorel pe rannyezhel testeniekaet : 
2
Diskwel an adstummoù

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

I. Anv a roer da veur a spesad plant kar d'an tommheolig. II. Ent strizh 1. Plant, o anv spesad Heliotropum europaeum, uhel o gar ha bras o bleunioù, a vez gounezet evit an eoul a denner eus o had. 2. Plant, o anv spesad Anthemis nobilis, a vez graet dour-louzoù diwar o bleunioù melen. 3. A-WECHOÙ Tommheolig.

Skouerioù istorel : 
14
Kuzhat roll ar skouerioù

tro-an-heol

1499
Daveenn : LVBCA p20, 199 (solsie [héliotrope])

tro-heol

1659
Daveenn : LDJM.1 pg tourne (sol)

tro-heol

1659
Daveenn : LDJM.1 pg tro (Eaul)

tro-heol

1732
Daveenn : GReg pg girasol (ou tourne-sol, fleur), heliotrope (ou tournesol, ou l'herbe aux verrues.), herbe (L'herbe aux verruës, l'heliotrope.)

tro-'n-heol

1732
Daveenn : GReg pg camomille (plante odoriserante)

eol tro-'n-heol

1732
Daveenn : GReg pg (de l'huile de) camomille

boked tro-heol

1732
Daveenn : GReg pg girasol (ou tourne-sol, fleur)

bokedoù tro-heol

1732
Daveenn : GReg pg girasol (ou tourne-sol, fleur, p.)

boked tro-heol

1732
Daveenn : GReg pg heliotrope (ou tournesol, ou l'herbe aux verrues.)

bokedoù tro-heol

1732
Daveenn : GReg pg heliotrope (ou tournesol, ou l'herbe aux verrues, p.)

tro-heol

1850
Daveenn : GON.II pg louzaouen (-ar-gwaénaennou), louzaouen (-sañtez-Marc'harid), trô (-héol)

boked tro-'n-heol

1909
Daveenn : BROU p. 433 (Tro'nheol. Ce mot ne s'emploi pas seul; on dit boked-tro 'n heol)

An izili all a zoug un togig liv ar sae, gant un daledenn voulouz du, brodet warni an arouez krouer (seiz liv aour), ha div vleu[ñv]enn tro-heol (seiz liv arc'hant)

1909
Daveenn : REZI p. 6

"tro-heol" gg.

1924
Daveenn : SKET.II p.144 « Geriadurig », "Héliotrope ; marguerite".

Ofis publik ar brezhoneg

Rouedadoù sokial