Daveenn :
GReg
pg cenacle (lieu où Jesus-Christ fit la Cène [...] de-là vient que le Jeudi Absolu s'appelle, yau gamb-lyd : d'où on a fait, yau guemb-lyd).
absolvenn Yaou-Gamblid
absolveñ yaou guem-blyd
1732
Daveenn :
GReg
pg absoute (l'Absolution du Jeudy Saint).
Yaou-Gamblid
yau guemb-lyd
1732
Daveenn :
GReg
pg cenacle (lieu où Jesus-Christ fit la Cène [...] de-là vient que le Jeudi Absolu s'appelle, yau gamb-lyd : d'où on a fait, yau guemb-lyd).
Yaou-Gamblid
Iaou-Gamblid
1850
Daveenn :
GON.II
pg Gamblid ou Iaou-Gamblid (c'est le nom sous lequel on désigne le Jeudi-Saint. Je n'en puis dire autre chose, sinon que je crois reconnaître dans gamblid le mot "lîd", solennité, grande fête. Plusieurs prononcent "iaou-amblid").
Yaou-Amblid
iaou-amblid
1850
Daveenn :
GON.II
pg Gamblid ou Iaou-Gamblid (c'est le nom sous lequel on désigne le Jeudi-Saint. Je n'en puis dire autre chose, sinon que je crois reconnaître dans gamblid le mot "lîd", solennité, grande fête. Plusieurs prononcent "iaou-amblid").
Merzheriet eo bet, war leurgêr Brest, d’ar Yaou-Gamblit, 17 a viz Ebrel, er bloaz 1794.
Merzeriet eo bet, var leur-gear Brest, d’ar Iaou-Gamblid, 17 a viz ebrel, er bloaz 1794.
