Daveenn :
GReg
pg condamnation (jugement qui condamne)
hastet eo bet e varnidigezh
hastet eo bet e varnidiguez
1732
Daveenn :
GReg
pg accélérer
barnedigezh
barnédigez
1850
Daveenn :
GON.II
pg barnédigez (L'action de juger, de prononcer une sentence).
barnidigezh
barnidigez
1850
Daveenn :
GON.II
pg barnédigez ou barnidigez (L'action de juger, de prononcer une sentence).
Soñjit ar pezh a gerfet, din-me, d’am oad, ho parnedigezh ne ray na tomm na yen.
Sonjit ar pez a gerfot, d’in-me, d’am oad, ho parnedigez ne rai na tomm na ien.
1877
Daveenn :
EKG.I.
p.308
An tamm skrid-se a zo ur varnedigezh d’ar marv, douget gant ar re a rae lezennoù, hag evel-se gant mistri ar Republik.
An tamm skrid-se a zo eur varnedigez d’ar maro, douget gand ar re a rea lezennou, hag evelse gand mistri ar Republik.
1878
Daveenn :
EKG.II
p.196
Oh ! ya, ret eo e ve ur varnedigezh all war-lerc’h ar vuhez-mañ, rak anez e ve re vrav, e gwirionez, bezañ dispac’her, pe republikan, mar kavit gwell.
Oh ! ia, red eo e ve eur varnedigez-all varlerc’h ar vuez-man, rak anez e ve re vrao, e guirionez, beza dispac’her, pe republikan, mar kavit guell.
1878
Daveenn :
EKG.II
p.54
Evit testeni a gement-se eo bet sinet ar varnedigezh-mañ gant ar sturier hag ar grefier : Sinet : Ragmey, sturier. Quemar, grefier.
Evit testeni a gement-se eo bet sinet ar varnedigez-man gand ar sturier hag ar grefier : Sinet : Ragmey, sturier. Quemar, grefier.
1878
Daveenn :
EKG.II
p.210
Anat n’eo ket o deus kredet ar Gelted e vije, goude ar marv, ur varnedigezh an eneoù, D’Arbois, Civilisation des Celtes, p. 221-2, 226-7
Anat n’eo ket o deus kredet ar Gelted e vije, goude ar maro, eur varnedigez an eneou, D’Arbois, Civilisation des Celtes, p. 221-2, 226-7
1923
Daveenn :
SKET
p.72
barnedigezh
barnedigez
1927
Daveenn :
GERI.Ern
pg barn
barnedigezh
barnedigez
1931
Daveenn :
VALL
pg arrêt (jugement)
M'hor selaouefemp, o ! bleiz oazus, / Te n'az pefe barnedigezh ; / Ha ret eo kondaonidigezh / A-barzh lazhañ loened noazus ?
M'hor selaouefemp, o ! bleiz oazus, / Te n'az pefe barnedigez ; / Ha ret eo kondaonidigez / A-barz laza lôned noazus ?
1960
Daveenn :
PETO
p74
Dont a reer eta d'am c'haout evit ma vije barnet an afer ; hag ur seurt barnedigezh ne vez ket bepred aes da eeunañ, seul ziaesoc'h ma vez aet don ar gounnar er c'halonoù.
