barner

barner

Barner

touch e varner

touich e varner

pedet e varner

pidiñ e varner

pidi e varner

barnerion

barneryon

barner

barneur

barnerien

barneuryen

barner

barnour

barnourian

barnouryan

disklêrasionoù dirak barner

disclæracionou dirac barneur

disklêrasion dirak barner

disclæracion dirac barneur

barner

barnèr

gounezet e varner

gounezet e varneur

ar varnerien lik

ar varnéryen licq

lakaet eo entre daouarn ar varnerien lik

lecqeat eo eñtre daoüarn ar varneryen licq

barner sivil

barner civil

barner lejitim

barneur legitim

barner gwirion

barner güiryon

barnerien

barnéryen

Piv en deveus hoz lakaet-hu barner en Israel, war Israel ?

Piou èn deveus oz lecqeat-hu barneur èn Israël, var Israël ?

Piv en deus ho graet-hu barner d'ar re all, war ar re all ?

Piou èn deus ho great-hu barner da'r re all, var ar re all ?

ne c'haller ket gounit ar barner-hont, na gant arc'hant, nag e feson all

ne alleur qet gounit ar barneur-hont, na gand arc'hand, nac ê faeçzoun all

un den hag en deus doujañs Doue eo ar barner-hont

un dèn hac èn deveus doujanz Doüe eo ar barneur-hont

diskleriñ ur re d'ar barnour

disclæryeiñ ur re d'er barnour

akuz ur re bennak dirak barner

accus ur re-bennac dirac barneur

gounit e varneur

akuz dirak barner

accus dirac barneur

touchet e varner

touichet e varner

Dizouaret eo bet dirak ar varnerien.

Dizouared eo béd dirâg ar varnérien.

barner

Barner eo anvet gant ar roue.

Barner eo hanvet gañd ar roué.

diveziet eo bet dre urzh ar varnerien

divésied eo béd dré urs ar varnérien

gwir-varner

gwîr-varner

Barnour

barner

barneur

barnerien

barnérien

barnerien

barneurien

Barnerion

Barnourien

Ne oa hini eus ar varnerien a-enep din.

Né oa hini eûz ar varnérien a-énep d'in.

En amzer ur barner, pa c’hourc’hemenne ar varnerien, c’hoarvezas naonegezh er vro.

Enn amzer eur barner, pa c’hourc’hémenné ar varnerien, c’hoarvézaz naounégez er vrô.

Ar barner lavare c'heller, a-dreuz, a-hed, / Barn daou zen zo fallakr, hep faziañ tamm ebet.

Ar barner lavare c'heller, a-dreuz, a-hed, / Barn daou zen zo fallakr, hep fazia tamm ebed.

Diwar dal ar barner an dour a zivere, O klask gouzout an tu d'an eil hag egile.

Diwar dal ar barner ann dour a zivere, O klask gouzout ann tu d'ann eil hag egile.

demat aotrou 'r barner hag aotrou 'l lutanant

Demad, aotro 'r barner, hag aotro 'l lutanant

Ar feiz n’oa ket c’hoazh mouget e kalonoù an holl : barnerien Montroulez a chomas sebezet o lenn ul lizher ker kalonek hag a lezas, evit ur pennad, an Aotrou de la Marche e peoc’h. Chom a reas didrabas war-dro ur bloaz.

Ar feiz n’oa ket c’hoas mouget e kalounou an oll : barnerien Montroulez a joumaz sebezet o lenn eul lizer ker kalounek hag a lezaz, evit eur pennad, an Aoutrou de la Marche e peoc’h. Choum a reas didrabas var dro eur bloas.

N’em eus bet biskoazh c’hoant da c’houzout e anv ; emañ bremañ dirak Doue e varner ; pouezet eo bet dezhañ e oberoù...

N’em beuz bet biskoaz c’hoant da c’houzout he hano ; eman breman dirag Doue he varner ; pouezet eo bet d’ezhan he oberou...

An daou varner a enklask war e vuhez ha war e oberoù.

An daou varner a enklask war e vuez ha war e oberou.

Barnour-meur ar Bagadoù sakr, Pulluc’her ar fallakred, Kadour dihun atav, o varc’hegezh War an harzoù, tok-houarnet e benn, Gwarezour ar maouezed hag ar buoc’hed, Hennezh e vezo an ostiziad a zeu hiziv !

Barnour-meur ar Bagadou sakr, Pulluc’her ar fallakred, Kadour dihun atao, o varc’hegez War an harzou, tokhouarnet e benn, Gwarezour ar maouezed hag ar buoc’hed, Hennez e vezo an ostiziad a zeu hizio !

Pedet e vez gant ar vrezelourien kent mont d’an emgann, gant ar varnerien kent diskuliañ o barnadenn, gant ar vicherourien kent deraouiñ o labour, gant an danevellourien, ar werzaouerien, an delennerien kent displegañ o ijin, gant ar vezeged dirak gwele ar glañvourien, gant ar veleien hag al lidlazhourien-sakr en nevedoù, gant an arerien o voulc’hañ irvi hag ar vederien o troc’hañ ed.

Pedet e vez gand ar vrezelourien[,] kent mont d’an emgann, gand ar varnerien kent diskulia o barnadenn, gand ar vicherourien kent deraoui o labour, gand an danevellourien, ar werzaouerien, an delennerien kent displega o ijin, gand ar vezeged dirak gwele ar glanvourien, gand ar veleien hag al lidlazourien-sakr en nevedou, gand an arerien o voulc’ha irvi hag ar vederien o trouc’ha ed.

N’o c’hemer ket da varnerien war da vuhez.

gervel dirak ar barner

gervel dirag ar barner

aet er-maez a varner

deiziata dirak ar barner

deiziada dirag ar barner

Job ha Lom, gant aon da vezañ tamallet, a felle dezho en em zisammañ dirak ar barner, kenkas ["ken kaz"] e vijent bet barnet.

Unan eus ma barnerien, evel am eus lavaret uhelikoc'h a oa an Aotrou Joseph Loth, brudet din gant an Aotrou Frañsoù Vallée evel keltieger penna Bro C'hall.

Unan eus ma barnerien, evel am eus lavaret uhelikoc'h a oa an Aotrou Joseph Loth, brudet d'in gant an Aotrou Frañsou Vallée evel keltieger penna Bro C'hall.

Mousc'hoarzhin a reas ivez an tri barner.

Met ha deoc'h eo da varn ma gwall / E-lec'h da varner ar Bed All ?

Met ha deoc'h eo da varn ma gwall / E-lec'h da varner ar Bed-All ?

Met daoust hag-eñ hoc'h eus ar gwir / Da vezañ barner ha bourev / Oc'h aozañ kalet din endeo / Ur setañs kuit a vreudoù hir ?

Met daoust hag heñ hoc'h eus ar gwir / Da veza barner ha bourreo / Oc'h aoza kalet din en-deo / Eur setañs kuit a vreudou hir ?

Seul izeloc'h orin sokial an dud tamallet diouzh hini ar barner, seul bounneroc'h ar c'hastizoù eta !

Diaes eo sammañ an traoù-se war tachenn ar politikerezh, rak broudañ a ra an dud d'en em vac'hañ e-barzh ur sistem e-lec'h ma ra fae an eil renkad sokial ouzh egile, ur sistem a ouennelouriezh a spered, ur mod boutin da gevredigezhioù direizh an hiniennoù d'en em lakaat da varnerien kalet [galet], strizh ouzh dislavaroù ar re all met morse ouzh o dislavaroù dezhe o[-]unan.

A-wel d'an holl e vez kaset stourm an disenterezh keodedel : en em ginnig a ra hemañ evel an doare diwezhañ a vez d'ar geodedourien emskiant evit difenn mad an holl, ha lakaat ar ra ar meno foran da varner e obererezh.